КОНТРОЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ на Английском - Английский перевод

• checklist
• check-list
• control list
• watch list
• check list
• checklists

Примеры использования Контрольный перечень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контрольный перечень СПС.
ATP checklist.

II. Промежуточный контрольный перечень для оценки.
II. Interim assessment checklist.

Контрольный перечень таблиц с отчетностью.
Checklist of reporting tables.

Вы можете рассматривать их как контрольный перечень.
You can treat them as a checklist.

Контрольный перечень отчетов, представляемых донорам.
Donor report checklist.

Промежуточный компьютеризованный контрольный перечень.
Interim computer-based checklist.

Контрольный перечень для испытаний транспортных средств.
Checklist for Vehicle Testing.

Секретариат рекомендует утвердить этот контрольный перечень.
The Secretariat recommends that the checklist be adopted.

Контрольный перечень охватывает пять измерений.
The checklist comprises five dimensions.

В таблице 1 приводится контрольный перечень сравнения вариантов.
Table 1 provides a checklist comparison of the options.

Контрольный перечень и новые инструменты отчетности.
The checklist and new reporting tools.

Что касается экспорта оружия, то действует национальный контрольный перечень.
In respect of arms export, national control list is applicable.

Контрольный перечень ОЭСР служил двум основным целям.
The OECD Checklist served two main purposes.

МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ 6. 3 Контрольный перечень для упрощения выявления жертв.
TOOL 6.3 Checklist to facilitate the identification of victims.

Контрольный перечень для наблюдения за процессом внедрения СНС.
Check-list for implementation of the 1993 SNA.

Эти признаки составили широкий, но не исчерпывающий« контрольный перечень».
These indicators provide an extensive, though not exhaustive checklist.

Контрольный перечень, лингвистический анализ, конкретные вопросы.
Checklist, linguistic analysis, specific questions.

Критерии определения необходимости оценки, указываемые в приложении Х( контрольный перечень);
The criteria for screening as indicated in annex X(check list);

Контрольный перечень для технической оценки конкретных синтаксических результатов;
Technical Assessment Checklist for specific syntax deliverables;

Комитетом был получен 61 контрольный перечень, испрошенный в резолюции 1617 2005.
The Committee has received 61 checklists requested in resolution 1617 2005.

Контрольный перечень структурно представлен в качестве нескольких рамок на экране компьютера.
The checklist is structured in several screen frames.

Роль Секретариата: сбор ответов на контрольный перечень и анализ результатов.
Role of the Secretariat: gathering responses to the checklist and analysing results.

Добавление D: Контрольный перечень коррекционных мер для экономических операторов.
Appendix D: checklist corrective actions, for Economic Operators.

Для осуществления этой деятельности была разработана методология, которая включает контрольный перечень.
To do this, a methodology has been drawn up which includes a checklist.

Контрольный перечень по управлению биориском для руководителей и сотрудников лабораторий;
Biorisk management checklist for laboratory managers and staff;

Пакистан поддерживает контрольный перечень, предусмотренный в Конвенции по химическому оружию.
Pakistan maintains a control list as provided for in the Chemical Weapons Convention CWC.

Контрольный перечень профилактических мер в рамках Конвенции о промышленных авариях 1.
Checklist on preventive measures under the Industrial Accidents Convention 1.

Оно представляет собой контрольный перечень вопросов, имеющих отношение к проблемам каждой из отчетных форм.
It represents a check list of questions related to the issues of each of the reporting forms.

Контрольный перечень состоит из четырех составных частей, содержащих вопросы и пояснения.
The checklist consists of four components, with questions and explanations.

В настоящем пособии представлен контрольный перечень основных мер, требующихся при создании такой основы.
This tool offers a checklist of major steps required in establishing such a framework.