ПЕРЕЧЕНЬ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• list of projects
• listing of the projects
• lists of projects
• project inventory

Примеры использования Перечень проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перечень проектов.
List of projects.

Сводный перечень проектов.
Summary listing of projects.

Перечень проектов.
Inventory of projects.

Целевые субсидии: перечень проектов и финансовые взносы.
Special purpose grants: list of projects and funding.

Перечень проектов, финансируемых по линии ИСПА.
List of projects for ISPA funding.

Обновленный перечень проектов, программ и портфелей-( скачать);
Updated list of projects, programs and portfolios( download);

Перечень проектов, получателей помощи и доноров;
List of projects, beneficiaries and donors.

Выберите удаляемый проект в Перечень проектов.
Select the project to be deleted in the List of projects.

Перечень проектов и программ за последние 8 лет.
The list of projects and programs for the last 8 years.

В нем также приводится перечень проектов, выполнявшихся в 2000 году.
It also provides a list of projects under implementation in 2000.

Перечень проектов, упомянутых в пункте 2 статьи 4 1.
List of projects as referred to in article 4, paragraph 2 1.

В приложении приводится перечень проектов, осуществленных в 2002 году.
A list of projects implemented in 2002 is provided in the annex.

Комитет по ИКТ( КИКТ) подготовил приоритетный перечень проектов в области ИКТ.
The ICT Committee(ICTC) has prepared a prioritized ICT project list.

В нем также содержится перечень проектов, осуществлявшихся в 2013 году.
It also provides a list of the projects under implementation in 2013.

Перечень проектов государственно- частного партнерства в ВКО.
The list of projects of public-private partnership in East Kazakhstan region.

Проект включен в перечень проектов, которые будут финансироваться в рамках Пакта стабильности.
The project is included in the list of projects for funding under the Stability Pact.

Перечень проектов( A. 1) содержится в приложении к настоящему документу.
The list of projects by title(A.1) is contained in table 1 in the annex to this document.

Приведенный ниже перечень проектов отражает деятельность в последнее время и запланированные проекты..
The list of projects below highlights recent activities and planned projects..

Перечень проектов, которым оказывалась поддержка в 2003- 2004 годах, приводится в добавлении II2.
A list of projects supported in 2003-2004 is attached as appendix II.2.

IV. Результаты обследования стратегий использования больших данных и перечень проектов, составленный Статистическим отделом и ЕЭК.
IV. Results of the survey on big data strategies and project inventory by the Statistics Division and ECE.

Приложение С. Перечень проектов( за исключением НПВ), утвержденных после принятия Стокгольмской конвенции.
Annex C: List of Projects(Excluding NIPs) Approved Since Adoption of the Stockholm Convention.

Библиографические базы данных по вышеуказанным параметрам, включая резюме исследований, проведенных по каждому минералу, перечень проектов, ассоциированных исследователей и отсылки на другие веб- сайты;
Bibliographic databases on the above, including syntheses of the research carried out on each mineral, lists of projects, associated researchers and links to other web sites;

Перечень проектов, представленный в национальных сообщениях Сторон, не включенных в приложение I, в соответствии с пунктом 4 статьи 12.
List of projects submitted in national communications by non-Annex I Parties in accordance with Article 12.4.

Совершенно очевидно, что перечень проектов, представленный в дорожной карте,- это незавершенный список, который будет постоянно обновляться и дополняться.
It is quite obvious that the list of projects on the roadmap is open to further updates and additions.

Перечень проектов включал основную информацию о реализуемых в настоящее время финансируемых ЕС проектах в области экономии энергии и воды43.
The list of projects includes key information on on-going EU-funded projects on energy and water 32.

Для начинающих специалистов: перечень проектов, в которых удалось поучаствовать, олимпиады, конкурсы и иная социальная активность.
For novice specialists: a list of projects in which they had a chance to participate, academic competitions, contests, and any other social activities.

Перечень проектов, предложенных НУУ/ НК группе управления проектами, включает в себя предложения по 200 проектам..
The list of projects submitted by the NPIs/NCs to the project management unit includes 200 project proposals.

В приложении к настоящему документу приведен перечень проектов и мероприятий, финансируемых по линии Целевого фонда для вспомогательной деятельности в течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов.
Total commitments The annex to this document provides a list of projects and events funded from the Trust Fund for Supplementary Activities in the biennium 2004- 2005.

Перечень проектов по основному направлению деятельности, касающемуся стойких органических загрязнителей, включает в настоящее время 149 проектов на общую сумму примерно 216 млн. долл. США.
The list of projects under the persistent organic pollutants focal area currently encompasses 149 projects worth of approximately $216 million.

ВОО принял к сведению документ FCCC/ SBI/ 2004/ INF. 13, содержащий перечень проектов, представленных Сторонами, не включенными в приложение I, в соответствии с пунктом 4 статьи 12 Конвенции.
The SBI took note of document FCCC/SBI/2004/INF.13 containing the list of projects submitted by non-Annex I Parties in accordance with Article 12, paragraph 4, of the Convention.