LIST OF INVESTMENT PROJECTS на Русском - Русский перевод

• перечень инвестиционных проектов

Примеры использования List of investment projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

List of Investment Projects for Studies consideration.
Перечень инвестиционных проектов для рассмотрения.

Following the meeting, the List of Investment Projects was changed.
По итогам встречи были внесены изменения в Перечень инвестиционных проектов.

The list of investment projects of Rostov-on-Don extends.
Перечень инвестиционных проектов Ростова-на-Дону расширяется.

As a result of the meeting, changes were made to the List of Investment Projects.
По итогам заседания были внесены изменения в перечень Инвестиционных проектов.

The formation of the List of Investment Projects of Rostov-on-Don is continuing.
Продолжается формирование« Перечня инвестиционных проектов Ростова-на-Дону».

According to him, to date, the registry includes 9 projects for a total of RUB 47.3 billion, which are included in the city list of investment projects.
По его словам на сегодняшний день в реестре числятся 9 проектов на общую сумму 47, 3 млрд рублей, которые включены в городской Перечень инвестпроектов.

The project is included in the List of investment projects of the Rostov-on-Don City.
Проект входит в Перечень инвестиционных проектов города Ростова-на-Дону.

List of investment projects that are part of the investment programme(project);
Список инвестиционных проектов, входящих в состав инвестиционной программы( проекта);.

In the Don capital work on creation of the List of investment projects is continued.
В донской столице продолжается работа по созданию Перечня инвестиционных проектов.

The district has the list of investment projects which can have a positive influence on development of the economy of the district.
Район располагает списком инвестиционных проектов, которые смогут оказать положительное влияние на развитие экономики района.

According to Sergey Kuznetsov, the work on formation of the list of investment projects is conducted systematically.
Сергей Кузнецов отметил, что работа по формированию перечня инвестиционных проектов ведется систематически.

The List of investment projects of Rostov-on-Don", being on personal escort of the head of administration of the city is created.
Сформирован Перечень инвестиционных проектов Ростова-на-Дону», находящихся на личном сопровождении главы Администрации города.

At the moment, the project is in the List of Investment Projects in Rostov-on-Don.
На данный момент, проект числится в« Перечне инвестиционных проектов Ростова-на-Дону».

During the meeting, Deputy Head of City Administration for Economic Affairs Sergei Razdorskiy spoke about the amendments to the"list of investment projects.
В рамках встречи заместитель главы Администрации города по вопросам экономики Сергей Раздорский рассказал о внесении изменений в« Перечень инвестиционных проектов».

It is planned to add"The list of investment projects of Rostov-on-Don" with new projects.
Планируется дополнить« Перечень инвестиционных проектов Ростова-на-Дону» новыми проектами..

Svetlana Kambulova, the director of the city's economy department, told the audience about the introduction of changes and additions to the list of investment projects in Rostov.
Директор департамента экономики города Светлана Камбулова рассказала собравшимся о внесении изменений и дополнений в Перечень инвестиционных проектов Ростова.

As a result of the meeting, changes were made to the List of Investment Projects in Rostov-on-Don, which were announced by Svetlana Kambulova.
По итогам встречи были внесены изменения в перечень инвестиционных проектов Ростова-на-Дону, которые озвучила Светлана Камбулова.

Now the List of investment projects of the city of Rostov-on-Don consists of 135 investment projects and business offerings for the total amount of 303,5 billion rubles.
В настоящее время Перечень инвестиционных проектов города Ростова-на-Дону состоит из 135 инвестиционных проектов и бизнес- предложений на общую сумму 303, 5 млрд.

Moreover, it's been highlighted that the Ministry will send the list of investment projects that need investments to Embassies.
Кроме того, было отмечено, что министерство направит посольствам перечень инвестиционных проектов требующие инвестиции.

To date, the list of investment projects in Rostov-on-Don includes 9 investment projects worth RUB 33.9 billion, which are being implemented and planned for implementation in the Sovetsky area.
На сегодняшний день в перечень инвестиционных проектов города Ростова-на-Дону включены 9 инвестиционных проектов на сумму 33, 9 млрд руб., реализующихся и планируемых к реализации в Советском районе.

In general 15 projects were realized during the year from the city List of investment projects with total sum of 5.3 billion rubles.
В целом за год реализовано 15 проектов из общегородского Перечня инвестпроектов на общую сумму 5, 3 млрд рублей.

I am happy to state that the city list of investment projects does not represent a uniform mass, but, on the contrary, it consists not only of housing infrastructure facilities, but also projects related to production, social and tourist infrastructure.
Рад констатировать, что городской перечень инвестиционных проектов не представляет собой единообразную массу, а напротив, его составляют не только объекты жилищной инфраструктуры, но и проекты, связанные с производством, социальной и туристической инфраструктурой.

It is to be recalled that the project to restore the Radisson Blu Rostov hotel is included in the list of investment projects in the city of Rostov-on-Don, which has been launched in 2014.
Напомним, что проект по восстановлению гостиницы« Radisson Blu Ростов» включен в Перечень инвестиционных проектов города Ростова-на-Дону с началом реализации в 2014 году.

Information on the investment project is excluded from the list of investment projects in the following cases: a upon the completion of the investment project and the termination of the provision of state support measures; b if the RD Agency for Business and Investment fails to provide information on the progress of the project for six months.
Информация об инвестиционном проекте исключается из реестра инвестиционных проектов в следующих случаях: а при завершении реализации инвестиционного проекта и прекращении оказания мер государственной поддержки; б при непредставлении в Агентство по предпринимательству и инвестициям РД в течение шести месяцев информации о ходе реализации проекта..

The second construction phase project of the‘MEGAMAG' shopping and entertainment complex is in the List of investment projects of Rostov-on-Don with the implementation start in 2013.
Что проект строительства второй очереди торгово- развлекательного комплекса« МЕГАМАГ» находится в Перечне инвестиционных проектов города Ростова-на-Дону с началом реализации в 2013 году.

At its 7th meeting(25-27 November 2002) held in Almaty-Kazakhstan, the SPECA WG-TBC reviewed a list of investment projects which are of regional significance and which may be submitted to international financial institutions for their review, and dealt with a number of transit transport problems, as well as a range of items related to the facilitation of international transport.
На своем седьмом совещании( 2527 ноября 2002 года), состоявшемся в АлмаАте, Казахстан, ПРГТПГ СПЕКА рассмотрела перечень инвестиционных проектов, которые имеют региональное значение и которые могут быть представлены для оценки международным финансовым учреждениям, и изучила ряд проблем транзитных перевозок, а также целый круг вопросов, связанных с облегчением международных перевозок.

Following the results of the meeting, agreements were reached on the preparation of proposals for the inclusion of LUKOIL-Rostovenergo's facilities in the List of Investment Projects in the city of Rostov-on-Don.
По итогам встречи достигнуты договоренности о подготовке предложений по включению инвестиционных объектов компании ООО« ЛУКОЙЛ- Ростовэнерго» в Перечень инвестиционных проектов города Ростова-на-Дону.

During the communication of the mayor with investors, it was decided to include one proposal in the list of investment projects of the city- the construction of a center for consumer services and trade on 250 Portovaya Street.
В ходе общения градоначальника с инвесторами было принято решение включить одно предложение в Перечень инвестиционных проектов города- строительство центра бытового обслуживания и торговли на ул.

Yurii Zolotarev, the Head of the District Administration, informed the participants of the meeting about how the list of investment projects is being formed and about the progress of their implementation in the Oktiabrsky district of Rostov.
О том, как формируется реестр инвестиционных проектов и о ходе их реализации в Октябрьском районе Ростова участников заседания проинформировал глава районной администрации Юрий Золотарев.

The priority business activities list contains two sections: Part 1- activities list of investment projects and Part 2- activities list of the investment priority projects..
Список приоритетных видов деятельности состоит из двух частей: часть 1- список видов деятельности для инвестиционных проектов; часть 2- список видов деятельности для инвестиционных приоритетных проектов..