LIST OF INTERGOVERNMENTAL на Русском - Русский перевод

• список межправительственных
• перечень межправительственных
• списку межправительственных

Примеры использования List of intergovernmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

List of intergovernmental organizations.
Список межправительственных организаций.

Accordingly, the IBA had been deleted from the list of intergovernmental organizations in status with UNCTAD.
В этой связи МАБ была исключена из списка межправительственных организаций со статусом при ЮНКТАД.

List of intergovernmental organizations participating.
Список межправительственных организаций.

Accordingly, the Board noted that IIC had been deleted from the list of intergovernmental organizations in status with UNCTAD.
В этой связи Совет отметил, что МИХ исключается из списка межправительственных организаций со статусом при ЮНКТАД.

List of intergovernmental organizations participating.
Список межправительственных организаций, принимающих.

Mr. Apata(Nigeria): I want to start with the issue of paragraph 11, which includes the list of intergovernmental organizations and others who can address the plenary.
Гн Апата( Нигерия)( говорит поанглийски): Я хочу начать с пункта 11, где содержится перечень межправительственных организаций и других сторон, которые могут выступить на пленарных заседаниях.

List of intergovernmental and non-governmental organizations.
Список межправительственных и неправительственных.

To this end, the SBI, at its second session, requested that, following the precedent of COP 1, the secretariat prepare a list of intergovernmental and non-governmental organizations having expressed a wish to be invited to COP 2, for consideration by the Conference at the start of the session.
С этой целью ВОО на своей второй сессии на основе прецедента, созданного КС 1, просил секретариат подготовить список межправительственных и неправительственных организаций, выразивших желание быть приглашенными на КС 2, для рассмотрения Конференцией в начале сессии.

List of intergovernmental and non-governmental organizations attending the.
Список межправительственных и неправительственных организаций.

For its consideration of this sub-item at its 1st plenary meeting, on 1 December, the Conference of the Parties had before it a note by the secretariat on the admission of organizations as observers(FCCC/CP/1997/4), to which was annexed a list of intergovernmental and non-governmental organizations which had expressed their wish to be admitted as observers at the third session of the Conference of the Parties.
Для рассмотрения данного подпункта на 1- м пленарном заседании 1 декабря Конференции Сторон была представлена записка секретариата о допуске организаций в качестве наблюдателей( FCCC/ CP/ 1997/ 4), в приложении к которой содержался перечень межправительственных и неправительственных организаций, выразивших желание быть допущенными в качестве наблюдателей к работе третьей сессии Конференции Сторон.

Annex III List of intergovernmental and non-governmental.
Приложение III Список межправительственных и неправительственных.

III. List of intergovernmental and non-governmental organizations that.
III. Список межправительственных и неправительственных организаций, которые.

TD/B/IGO/List/2 List of intergovernmental organizations participating in the.
TD/ B/ IGO/ List/ 2 Список межправительственных организаций.

List of intergovernmental organizations participating in the activities of UNCTAD.
Список межправительственных организаций, принимающих участие в деятельности ЮНКТАД.

In accordance with these procedures, a list of intergovernmental and non-governmental organizations proposed for accreditation at COP 6 is contained in ICCD/COP(6)/9.
В соответствии с этими процедурами в документ ICCD/ COP( 6)/ 9 включен перечень межправительственных и неправительственных организаций, предложенных для аккредитации на КС 6.

List of intergovernmental and non-governmental organizations attending the.
Перечень межправительственных и неправительственных организаций, присутствовавших на седьмой сессии Конференции Сторон.

Annex II List of intergovernmental and non-governmental organizations.
Приложение II Список межправительственных и неправительственных.

List of intergovernmental and non-governmental organizations that made statements at the high-level segment under agenda item 9 of the Conference of the Parties.
Список межправительственных и неправительственных организаций, которые сделали заявления на сегменте высокого уровня в рамках пункта 9 повестки дня Конференции Сторон.

An updated list of intergovernmental organizations in status with UNCTAD is contained in TD/B/IGO/LIST/7.
Обновленный список межправительственных организаций, имеющих статус при ЮНКТАД, содержится в документе TD/ B/ IGO/ LIST/ 7.

List of intergovernmental and non-governmental organizations that made statements at the high-level segment under agenda item 15 of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
Список межправительственных и неправительственных организаций, которые сделали заявления на сегменте высокого уровня в рамках пункта 15 повестки дня Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола.

ICCD/COP(3)/15 List of intergovernmental and non-governmental organizations recommended for accreditation as observers.
ICCD/ COP( 3)/ 15 Список межправительственных и неправительственных организаций, рекомендованных для аккредитации в качестве наблюдателей.

A list of intergovernmental and non-governmental organizations having expressed their wish to be invited, as of 31 January 1995, will be prepared by the interim secretariat; it will be contained in addendum 2 to this note.
Временный секретариат подготовит список межправительственных и неправительственных организаций, заявивших о своем намерении принять приглашение по состоянию на 31 января 1995 года; он будет включен в добавление 2 к настоящей записке.

The Committee shall draw up a list of intergovernmental organizations to be invited by the High Commissioner to send an observer to meetings of subsidiary bodies.
Комитет составляет список межправительственных организаций, которым Верховный комиссар предлагает направлять наблюдателя на заседания вспомогательных органов.

A list of intergovernmental and non-governmental organizations having expressed their wish to be admitted as observers to COP 1 was prepared by the interim secretariat(A/AC.237/78/Add.2) and submitted to the INC/FCCC at its eleventh session.
Перечень межправительственных и неправительственных организаций, выразивших пожелание принять участие в работе КС 1 в качестве наблюдателей, был подготовлен временным секретариатом( A/ AC. 237/ 78/ Add. 2) и представлен МКП/ РКИК на его одиннадцатой сессии.

The secretariat will prepare a list of intergovernmental and non-governmental organizations that have expressed a wish to be admitted to COP 5 for consideration by the Conference at the start of the session.
Секретариат подготовит список межправительственных и неправительственных организаций, которые сообщили о своем желании быть допущенными на КС 5, с целью его рассмотрения Конференцией в начале работы ее сессии.

List of intergovernmental and non-governmental organizations that made statements at the high-level segment under agenda item 12 of the Conference of the Parties and agenda item 19 of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
Список межправительственных и неправительственных организаций, которые сделали заявления в ходе сегмента высокого уровня по пункту 9 повестки дня Конференции Сторон и по пункту 14 повестки дня Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола.

This further list of intergovernmental and non-governmental organizations(see annex) has been reviewed by the Bureau of the COP.
Этот дополнительный список межправительственных и неправительственных организаций( см. приложение) был рассмотрен Президиумом КС.

An updated list of intergovernmental bodies is available at the Convention website under"Partners" dropdown menu.
Обновленный перечень межправительственных органов приводится на веб- сайте Конвенции в ниспадающем меню" Партнеры.

In this context, the secretariat is preparing a list of intergovernmental and non-governmental organizations that have expressed a wish to be invited to COP 3, for consideration by the Conference at the start of the session FCCC/CP/1997/3.
В этой связи секретариат готовит список межправительственных и неправительственных организаций, выразивших желание присутствовать на КС 3, для рассмотрения Конференцией в начале сессии FCCC/ CP/ 1997/ 3.

Approves the following list of intergovernmental and international organizations to be invited by the High Commissioner to participate as observers in relevant meetings of its subsidiary bodies from October 2000 to October 2001.
Утверждает следующий перечень межправительственных и международных организаций, которых Верховный комиссар будет приглашать участвовать в качестве наблюдателей в соответствующих совещаниях его вспомогательных органов в период с октября 2000 года по октябрь 2001 года.