ПОДРОБНЫЕ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• details
• breakdown
• comprehensive data
• provides detailed data
• extensive data
• detailed
• detail

Примеры использования Подробные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробные данные фигурируют в приложении 3.
Details appear in Annex 3.

В добавлении I приводятся дополнительные подробные данные.
Appendix I provides additional detail.

Подробные данные приводятся в таблице 6.
Details are given in table 6.

Бюджет вспомогательных расходов: подробные данные об изменениях.
Support budget: detailed changes Office P-2 PL.

Подробные данные приводятся в приложении IV.
Details are shown in annex IV.

Оба эти участника также привели или включили в приложения подробные данные о соответствующем национальном законодательстве.
Both parties also attached or cited in detail the relevant national laws.

Подробные данные приводятся в приложении VI.
Details are shown in annex VI.

Однако в ряде случаев для обеспечения надлежащей классификации потребуются подробные данные проектного уровня.
However in some cases, project level detail would be required to ensure the proper classification.

Подробные данные о модели, типе, варианте.
Details of model, type, variant.

В содержащейся в добавлении таблице 5( a) приведены подробные данные по пяти фондам, находящимся под управлением ПРООН.
Table 5(a) in the addendum to the present report provides detailed data for the five funds administered by UNDP.

Подробные данные приводятся в приложении XII.
Details are shown in annex XII.

Россия отметила, что в практике АНТКОМа еще не было случая, чтобы государство флага представляло такие подробные данные.
Russia noted that there has never been a case in the practice of CCAMLR where such comprehensive data had been provided by a Flag State.

Подробные данные содержатся в таблице 1.
The details are contained in table 1.

В содержащейся в добавлении к настоящему докладу( DP/ 2007/ 41/ Add. 1) таблице 5( а) приведены подробные данные по двум фондам, находящимся в ведении ПРООН.
Table 5(a) in the addendum to the present report(DP/2007/41/Add.1) provides detailed data for the two funds administered by UNDP.

Подробные данные о незаконной торговле ОРВ.
Details of the ODS illegal ODS trade.

ЮНИСЕФ вместе с другими учреждениями предоставил подробные данные о моделях энергопотребления, касающиеся Центральных учреждений в Нью-Йорке и поездок персонала.
UNICEF, along with other agencies, has provided extensive data on energy consumption patterns for New York Headquarters and for staff travel.

Подробные данные указаны в пункте 7 ниже.
Details are indicated in paragraph 7 below.

Информационная система Фонда обязательного медицинского страхования включает подробные данные о выписке пациентов и обеспечении качества медицинских услуг.
The Mandatory Health Insurance Fund has an information system that includes comprehensive data on patient discharge and the quality assurance of health services.

Подробные данные приводятся в таблице 3 ниже.
The details are provided in table 3 below.

Комитет обращается ко всем сторонам Конвенции 1988 года с просьбой представлять в соответствии с резолюцией 1995/ 20 Совета подробные данные о торговле этими веществами.
The Board requests all parties to the 1988 Convention to provide comprehensive data on trade in those substances, in accordance with Council resolution 1995/20.

Подробные данные о платеже: bulgarian post bank.
Details of Payment: BULGARIAN POST BANK.

Действующая редакция( 21) содержит подробные данные о более чем 14 тысяч высших учебных заведения по всему миру и краткое описание системы высшего образования 183 стран.
The current edition(21st) provides detailed data on over 14,000 higher education institutions worldwide and a brief description of the higher education system of 183 countries.

Подробные данные о разнице в потребностях и расходах.
Detailed variances in requirements and costs.

Чтобы дать возможность быстрого ознакомления со статистикой ПИИ и ТНК, на этом статистическом сайте регулярно издаются, обновляются и размещаются" Страновые справки по ПИИ"( содержащие подробные данные о ввозе и объеме ПИИ ТНК, а также о нормативно- правовой базе в каждой стране/ экономике, включая законодательство, относящееся к двусторонним договорам, регламентирующим инвестиционную политику стран) и" Бюллетени фактов по странам" содержащие наиболее важные показатели, характеризующие в сжатом виде ПИИ в данной стране.
In order to provide a quick and up-to-date reference for FDI and TNC statistics, FDI Country Profiles(containing extensive data on FDI flows and stocks activities of TNCs, and the legal framework within each country/economy, including legislation relating to bilateral treaties that govern national investment policy) and Country Fact Sheets(containing the most relevant indicators about FDI in a country in a concise format) are regularly produced, updated and placed on this statistics site.

Подробные данные о потребностях приводятся в таблице 7.
Detailed requirements are shown in table 7.

Более подробные данные приводятся в таблице 1, прилагаемой к данному разделу.
More extensive data is given table 1 annexed to this section.

Подробные данные об этих займах показаны в таблице I. 6.
Details of these loans are shown in Table I.6.

Подробные данные о потребностях приводятся в таблице 9 ниже.
Detailed requirements are shown in table 9.

Подробные данные об отклонениях в величине потребностей и расходов11.
Detailed variances in requirements and costs.

Подробные данные приводятся в приложении XI к настоящему докладу.
Details are shown in annex XI to the present report.