ИСТОЧНИКИ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• data sources
• sources of information
• sources of evidence
• data source
• source data

Примеры использования Источники данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Источники данных принимающих стран.
Data sources of receiving countries.

Эти тесты могут использовать внешние источники данных.
These tests can use external data sources.

Источники данных, метаданные и группы стран 24.
Data sources, metadata and country groupings 22.

Показатели и источники данных гендерной статистики.
Indicators and data sources for gender statistics.

Источники данных указаны в таблице А. 8. 1 приложение.
Source data is provided in table A.8.1. annex.

Импорт данных происходит через источники данных.
Importing data goes through data sources.

Источники данных по предоставлению услуг здравоохранения.
Data sources for monitoring health services delivery.

Документация: источники данных, необходимых для составления отчета.
Documentation: the sources of data needed to compile the report.

Источники данных для скрипта подготавливаются пользователем.
Data sources for script are to be prepared by user.

Он охватывает источники данных как из развитых, так и из развивающихся стран.
It covers data sources for both developed and developing countries.

Источники данных, используемые для подготовки статистики занятости.
Data sources used for employment statistics.

Методология исследования, источники данных и проектная группа 19 Приложение 2.
Research Methodology, Data Sources and Project Team 19 Appendix 2.

В окне Источники данных нажмите кнопку Добавить директорию 1.
In the Data sources window press Add directory 1.

Некоторые скрипты могут использовать источники данных разных видов, некоторые- одного.
Some scripts can use several types of data source, others only one.

Другие источники данных для проведения оценки угрозы 122.
Other Relevant Data Sources for a Threat Assessment 122.

Страны используют различные источники данных для оценки ненаблюдаемой деятельности.
Countries used a variety of data sources for the estimation of non-observed activities.

Источники данных, представленных Мексикой как автором предложения.
Data sources provided by the proposing party, Mexico.

Чтобы получить источники данных из группы защиты используйте следующий синтаксис.
Use the following syntax to retrieve a data source from a protection group.

Источники данных- это административные документы или национальные обследования.
The data sources are administrative records or national surveys.

Рекомендация 4: Новые источники данных, необходимые для измерения глобального производства.
Recommendation 4: New data sources needed to measure global production.

Все источники данных можно разделить на административные и статистические.
All data sources could be divided into administrative and statistical.

Единица расчетов Количество Источники данных/ соответствующие базы данных Информация может быть получена.
Data Sources/ Relevant Databases Information can be derived from.

Такие источники данных обычно имеют поле Текст запроса Text Query.
These data sources are typically have the Text Query field.

Группа продолжает работу над моделью для расчета обесценения, уточняет предпосылки и источники данных.
The Group continues to develop relevant impairment model, clarifies the assumptions and sources of information.

Основные источники данных- ежеквартальные ОРС и отчетность предприятий.
Main data sources are quarterly LFS and reports of enterprises.

Его осуществление будет ориентироваться на батиметрические, геоморфологические и геолого- геофизические источники данных.
Its implementation will be guided by bathymetric, geomorphologic, geologic and geophysical sources of evidence.

Основные источники данных- отчеты по труду и информация о поступлении налогов.
Main data sources are labour reports and tax information.

Основополагающие данные: предлагаемые для использования источники данных( например, ссылки на другие руководящие принципы);
Underlying data: suggestions for data sources to be used(e.g., reference to other guidelines);

Таблица 1 Источники данных для мониторинга предоставления услуг здравоохранения 2.
Table 1 Data sources for monitoring health services delivery 2.

В ходе оценки используются данные, полученные в результате мониторинга и в процессе собеседований с соответствующими заинтересованными сторонами, проектные отчеты и другие источники данных.
Evaluation uses data from the monitoring process, feedback from interviews with relevant stakeholders, project reports and other sources of evidence.