НОВЫХ ИСТОЧНИКОВ на Английском - Английский перевод

• new sources
• innovative sources
• emerging sources
• as fresh sources
• new source

Примеры использования Новых источников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для новых источников.
For new sources.

Высвобождения из новых источников.
Releases from new sources.

Роль новых источников.
Role of new sources.

NS: включение новых источников.
NS: inclusion of new sources.

Выявление новых источников финансирования и поддержки.
Identifying new sources of funding and support.

Нормативы, касающиеся новых источников загрязнения.
New source performance standards.

Поиск новых источников финансирования проектов;
Search of new sources of the projects financing;

Освоение новых источников ПИИ.
Garnering new sources of FDI.

ЮНИКРИ постоянно ведет поиск новых источников финансирования.
UNICRI continually seeks new sources of finance.

Новых источников внутри 13 категорий Приложение В, Часть III.
New sources within 13 categories Annex C, Part III.

ТФ обязательны для всех новых источников Соединенные Штаты.
FFs are required for new sources the United States.

Предельные значения следует устанавливать только для новых источников.
Limit values should be set only for new sources.

Нахождение новых источников для роста и развития компании.
Finding new sources for the growth and development of the company.

В настоящее время Отдел занимается выявлением новых источников финансирования.
The Division is currently identifying new sources of funding.

Изучения новых источников финансирования и финансовых механизмов; и.
Explore new sources of finance and financing mechanisms; and.

Это может послужить возможностью для проведения активного поиска новых источников.
This can be an opportunity to carry out an active search for new sources.

Для новых источников, в соответствии с имплементационной стратегией.
For new sources, in accordance with an implementation strategy.

Таким образом, особое внимание должно уделяться поиску новых источников финансирования.
Identifying new sources of financing thus deserves special attention.

Изыскание новых источников финансирования для поддержки деятельности УВКБ.
Pursue new sources of funding to support UNHCR activities.

Бюджетные реформы также включали поиск новых источников поступлений для государственного бюджета.
Fiscal reforms have also included the search for new sources of revenue for the public budget.

Поиск новых источников энергии и технологий ее получения.
Search for new sources of energy and new energy-generating technologies.

Предложения относительно новых источников финансирования заслуживают дальнейшего рассмотрения.
Suggestions on new sources of financing merited further consideration.

К числу новых источников финансирования по линии ОПР можно отнести новые индустриальные страны.
Some of the new sources of funding from ODA could include newly industrialized countries;

Изменение парадигмы и качества роста требует мобилизации новых источников и факторов роста….
To change the paradigm and quality will require mobilization of new sources and factors of growth….

Идентификация новых источников загрязнения и приоритетных загрязнителей.
Identification of new sources of pollution and primary pollutants.

Возвращение к докризисной экономической политике роста доходов, актуализация поиска новых источников долгосрочного роста;
Return to the pre-crisis policy of increasing incomes, search for new sources of long-term growth;

Установление новых источников загрязнения- значительная работа научного исследования.
Determination of new sources of pollution is an important scientific work.

Его делегация приветствует разнообразие новых источников финансирования, особенно из частного сектора.
His delegation welcomed the diversity of new sources of financing, particularly those from the private sector.

Вопервых, отыскание новых источников добровольного финансирования-- дело нередко медленное и непредсказуемое.
First, sourcing new voluntary funding is often slow and unpredictable.

Следует проанализировать возможности использования новых источников финансирования в целях привлечения дополнительных средств для охраны здоровья женщин.
Tapping innovative sources of funding should be further explored in order to raise additional funds for women's health.