Примеры использования Источников тепла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ни радиоволн, ни источников тепла.
Следует держать на расстоянии от источников тепла.
Хранить вдали от источников тепла.
Keep away from heat sources.Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла.
Do not place the appliance near a heat source.Держать вдали от источников тепла.
Keep away from heat sources.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
других источниковвсех источниковединственным источникомосновными источникамистационарных источниковядерных источников энергии
внешних источниковновых и возобновляемых источниковрадиоактивных источниковновых источников
Больше
Использование с глаголами
возобновляемых источников энергии
возобновляемых источниковявляется источникомисточник сообщает
финансируемых из частных источниковисточник добавляет
является важным источникомисточник отмечает
являются основным источникомимеющихся источников
Больше
Использование с существительными
источников энергии
источников финансирования
источники данных
источники информации
источника света
источником вдохновения
источник питания
категорий источниковисточников дохода
источников тепла
Больше
Не устанавливайте машину вблизи источников тепла.
Avoid installing the appliance near heat sources.Не устанавливайте около источников тепла, воды или над ними.
Do not place near or over heat source or water.Держите изделие вдали от источников тепла.
Keep products away from heat sources.Слишком много источников тепла в помещении в режиме охлаждения.
Too many heat sources in the room in cooling mode.Храните далеко от источников тепла.
Keep away from heat sources.Не оставляйте устройство вблизи любых источников тепла.
Do not place the charger near any heat source.Храните прибор в местах, удаленных от источников тепла и ровных краев.
Keep the appliance away from heat sources and sharp edges.Не оставляйте устройство для подзарядки вблизи источников тепла.
Do not place the charger near any heat source.Не располагайте аппарат вблизи источников тепла, таких как.
Don't arrange air pot near heat sources, such as.Педали и шипы на них следует хранить вдали от источников тепла.
Keep pedals and cleats away from any heat source.Не храните прибор вблизи от источников тепла и прямых солнечных лучей.
Do not locate the appliance near a heat source or direct sunlight.Держите продукт вдали от источников тепла.
Keep products away from heat sources.Принтер необходимо разместить на расстоянии не менее 1 м от источников тепла.
The printer must be placed 1 m or more from any heat source.Держите изделие вдали от источников тепла.
MAINTENANCE Keep products away from heat sources.Избегайте воздействия на планшет прямых солнечных лучей, а также источников тепла.
Avoid exposing the tablet to direct sunlight and heat sources.Не оставлять пульт вблизи от источников тепла.
Do not place the remote control near to heat sources.Не подвергайте диск прямому воздействию солнечных лучей или других источников тепла.
Do not expose the disc to direct sunlight or heating sources.Установка монитора возле источников тепла или сильного магнитного излучения запрещена.
Do not install near heat source, or strong magnetic fields.Не располагайте прибор вблизи источников тепла.
Do not place the appliance near heat sources.Не допускайте попадания на ЖК- монитора прямых солнечных лучей и не устанавливайте его вблизи других источников тепла.
Avoid exposing the LCD display to direct sunlight or another heat source.Устанавливайте прибор вдали от источников тепла.
Install the appliance away from heat sources.НИМ и НПД, относящиеся к непреднамеренно образующимся СОЗ для различных типов установок для сжигания и других источников тепла, очень хорошо описаны в Руководящих принципах Стокгольмской конвенции по НИМ и НПД( ЮНЕП, 2007), а также в справочных документах ЕС по НИМ( BREF), и они широко применяются.
BAT and BEP relevant for unintentionally produced POPs for various types of incinerators and other thermal sources are very well documented in the Stockholm Convention BAT and BEP Guidelines(UNEP 2007) and the relevant BREFs and are widely applied.Отсутствие прямого термоизлучения от других источников тепла.
No direct thermal radiation from other heat sources.Наилучшие имеющиеся методы( НИМ) и наилучшие виды природоохранной деятельности( НПД),относящиеся к непреднамеренно образующимся СОЗ для различных типов установок для сжигания и других источников тепла, очень хорошо задокументированы в Руководящих принципах Стокгольмской конвенции по НИМ/ НПД( 2006 год) и справочном документе ЕС( BREF) EC, 2006.
Best available techniques(BATs) and Best Environmental Practices(BEP)relevant to unintentionally produced POPs for various types of incinerators and other thermal sources are very well documented in the Stockholm Convention BAT/BEP Guidelines(2006) and the reference document(BREF) of the EU EC, 2006.Не располагайте кондиционер вблизи других источников тепла.
Do not place the air conditioner near other heat sources.
