ИСТОЧНИК НАГРЕВА на Английском - Английский перевод

• heating source

Примеры использования Источник нагрева на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охлаждающая вода, уровень растворителя и источник нагрева контролируются непрерывно.
Cooling water, level of solvent and heat source are monitored at any time.

При превышении его показаний свыше 110 C отключите источник нагрева и, дождавшись остывания аппарата, разберите его для проведения ревизии на предмет поиска засорения.
If the reading exceeds 110 C, turn off the heating source and wait for the unit to cool down, disassemble it to perform a revision to find clogging.

Запертую, заполненную кастрюлю поместить на источник нагрева и установить максимальную подачу энергии.
Place closed, filled pot onto a source of heat and set to maximum heat..

При превышении его показаний свыше 98 C отключите источник нагрева и, дождавшись остывания ректификационной колонны, разберите ее для проведения ревизии на предмет поиска засорения.
In excess of his testimony over 98 C disconnect the source of heating and, after cooling the distillation column, disassemble it for the audit to search the debris.

Используется безвоздушная система высокого давления, а два независимых нагревателя имеют мощность соответственно 2500 Вт, что обеспечивает стабильный источник нагрева для черно-белых материалов, снижает вязкость сырья, обеспечивает эффект распыления и качество пены и широко используется в строительстве. строительство, холодильная изоляция, фабричные здания и зерно.
The high-pressure airless system is used, and the two independent heaters are respectively 2500W, which provides a stable heating source for black and white materials, reduces the viscosity of raw materials, ensures atomization effect and foam quality, and is widely used in building construction, cold storage insulation, factory buildings, and grain.

При превышении его показаний свыше 98 C отключите источник нагрева и, дождавшись остывания АДП, разберите аппарат двойной перегонки для проведения ревизии на предмет поиска засорения соединительных трубок.
If the reading exceeds 98 C, turn off the heating source and wait for the ADP to cool down, disassemble the double distillation unit to perform a revision to find clogging of the connecting tubes.

Если это случилось, необходимо выключить источник нагрева и не перемещать посуду, пока она полностью не охладится.
If this should occur then switch off the heat source and do not move the pot until it has cooled down completely.

При превышении его показаний свыше 98 C отключите источник нагрева и, дождавшись остывания модульного АДП, разберите аппарат двойной перегонки для проведения ревизии на предмет поиска засорения соединительных узлов модулей.
If the reading exceeds 98 C, turn off the heating source and wait for the modular ADP to cool down, disassemble the double distillation unit to perform a revision to find clogging of the module connectors.

При превышении его показаний свыше 98 C отключите источник нагрева и, дождавшись остывания бражной колонны, разберите ее для проведения ревизии на предмет поиска засорения.
If the reading exceeds 98 C, turn off the heating source and wait for the brazier to cool down, disassemble it to perform an inspection to find a blockage.

Проектирование реакторной камеры, головки, блока переменного тока, источника нагрева, радиочастотных катушек.
Design of Reaction Chamber, Showerhead, Reaction Chamber, AC Box, Heating Source, RF Coils.

Пользуйтесь только теми источниками нагрева, которые указаны в Руководстве по эксплуатации.
Only use the heat sources listed in the operating manual.

При использовании электричества в качестве источника нагрева, индукционные плиты лидируют по КПД.
When electricity is used as a source of heating, induction plates are leading in efficiency.

Не устанавливайте прибор в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей или других источников нагрева.
Avoid locations exposed to direct sunlight or other sources of heat.

В масляном прессе нет источника нагрева- он только производит отжим экструдированного материала перед его охлаждением в охладителе барабанного типа.
The oil press does not have a heating source- it only squeezes the extruded materials before cooling in a tumbler-style cooler.

Размер этих включений увеличивается от 150до 200 мкм, в направлении от зоны плавления к источнику нагрева.
The length of these inclusions increases from 150 to 200 microns, in the direction from a melting zone to a heating source.

Высота собранного комплекта составляет 60 см, поэтому нет проблем с установкой оборудования на любом источнике нагрева.
The height of the assembled kit is 60 cm, so there is no problem with installing the equipment on any heating source.

Любая из моделей может использоваться с различными источниками нагрева- газовой плите, электрических и индукционных плитах.
Any of the models can be used with various heating sources- gas stove, electric and induction cookers.

Не располагайте обогреватель ближе 1 м к другим источникам нагрева и теплового излучения.
Do not place the heater closer than 1 m to other sources of heat and thermal radiation.

Современная паровая турбина, изобретенная Ч. Парсонсом в 1884 году, в настоящее время генерирует примерно 80% всего электричества в мире, используя те или иные источники нагрева.
The modern steam turbine(invented by Sir Charles Parsons in 1884) currently generates about 80% of the electric power in the world using a variety of heat sources.

Очистка Исключительного газа и тепло остальных технологии утилизация переработки, очищенный газ могут быть использованы для системы отопления в качестве горючего газа, остальное тепло может быть использовано тускло, реализованным самоснабжение для реакции пиролиза без дополнительного источника нагрева, резко снизить эксплуатационные расходы.
Exclusive gas purification and remaining heat recycling utilization technology, purified gas can be used for heating system as combustible gas, remaining heat can be dully utilized, realized self-supply for pyrolysis reaction without extra heating source, dramatically minimize running cost.

Вторые имеют несколько источников нагрева и конвекцию, что позволяет комбинировать разные виды и способы нагрева и дает возможность выбрать оптимальную программу для приготовления любого блюда.
The second ones have several sources of heating and convection which allows to combine several kinds and ways of heating, and it gives the possibility to choose the optimal program for cooking any kind of food.

Многообразие моделей баков ATMOSFERA позволяет использовать их в системах любой конфигурации и любого назначения- от бытовых гелиотермальных систем ГВС, до систем отопления и горячего водоснабжения с традиционными источниками нагрева.
The variety of models for tanks ATMOSFERA allows using them in systems of any configuration and any purpose- from utility solar thermal hot water systems to heating and hot water systems with traditional heating sources.

Основная цель преследуемая и поставленная в базовом изобретении,- повышение уровня эффективности материала в части теплопроводности и рассеивания тепла; скорости отвода тепла от источников нагрева и надежности процесса отбора и утилизации тепла в течении длительной работы объекта в котором стабилизируется уровень температурных пульсаций;
The main objective pursued and delivered in the underlying invention- improving the efficiency of the material in terms of thermal conductivity and heat dissipation, the rate of heat removal from the heat source and reliability of the selection process and heat recovery during prolonged operation of the object in which the stabilized level of temperature fluctuations;

Предохранение от источников нагрева и возгорания.
Avoiding sources of heat and ignition.

Для перемешивания горячих продуктов снимите посуду, в которой готовились продукты, с источника нагрева.
Remove the cooking recipient from the source of heat when mixing hot preparations.

Внутри ствола материалы перемещаются шнеками; вследствие их взаимодействия возникает трение, которое и является единственным источником нагрева.
Materials are conveyed forward by screws inside the barrel, and this interaction creates friction, which is the sole source of heating.

АДП ставиться на источник тепла и устанавливается мощность нагрева на максимальное значение чтобы сократить время прогрева перегонного куба.
The ADP is placed on the heat source and the heating power is set to the maximum value.

Наличие различных возбуждающих лазеров( от 325нм до 1064нм) позволяет подобрать для каждой исследуемой системы свой источник, чтобы избежать явлений нагрева или люминесценции.
The presence of different exciting lasers(from 325nm to 1064nm) allows to choose radiation source for every investigated system to avoid heating or fluorescence.

Выход аварийной сигнализации Выход включения/ выключения нагрева помещения Переключение на внешний источник тепла Сигнал управления на комплект нагревателя поддона EKBPHTH16A.
ERHQ+ERLQ011~016+ EHVH11+16S26CBV Daikin Altherma- Low temperature split 4P449976-1B- 2018.02 Changeover to external heat source Control signal for bottom plate heater kit EKBPHTH16A.

Термо- воздушные станции- источник бесконтактной пайки, они используют для нагрева компонентов открытый поток горячего воздуха, сфокусированный с помощью сопла на выводы компонента.
Thermo-air stations are a source of contactless soldering; they use an open stream of hot air focused by the nozzle on the component leads to heat the components.