ИСТОЧНИКОМ ВДОХНОВЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• source of inspiration
• inspiration
• source of encouragement
• sources of inspiration

Примеры использования Источником вдохновения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позвольте мне быть источником вдохновения для вас.
Let me be an inspiration to all of you.

Источником вдохновения для новой коллекции марки H.
The inspiration for this latest collection from H.

Он называл ее своим главным источником вдохновения.
He credits his uncle as his source of inspiration.

Вы являетесь источником вдохновения для меня и многих других.
You are an inspiration to me and many others.

Сьюзан: Да, Марта является источником вдохновения для меня.
Susan: Yes, Marthe is an inspiration for me.

Источником вдохновения для цветового решения кух-.
The inspiration for the colour scheme in the kitchen diner.

Французский актер Ален Делон был еще одним источником вдохновения.
Televangelist Ernest Angley was another inspiration.

Были источником вдохновения для многих из нас.
Was a source of inspiration for each and every one of us.

Эта картина не только разрушает, но служит источником вдохновения.
This painting not only destroys, but serves as a source of inspiration.

Легенда стала источником вдохновения для многих художников.
The legend has been a source of inspiration for many artists.

Для меня самым большим и мощным источником вдохновения является Pinterest.
The largest and most powerful source of inspiration is Pinterest.

Самым мощным источником вдохновения для Михаль выступает природа.
The most powerful source of inspiration for Michal is nature.

Источником вдохновения для этой работы служит серия книг по проблематике прав человека.
One inspiration for this is its new human rights series.

Монмартр служил источником вдохновения для Пикассо и Ван Гога.
Montmartre was a source of inspiration for Picasso and Van Gogh.

Давайте в этот Международный день сделаем эту тему нашим девизом и источником вдохновения.
On this International Day, let this be our motto and inspiration.

Она является также источником вдохновения для всех тех, кто стремится к свободе.
It is also an inspiration to all who yearn for freedom.

Быть источником вдохновения, быть поводом для гордости, быть символом.
To be the source of inspiration, to be the reason of pride to be the symbol.

Черные дыры были источником вдохновения почти на протяжении века.
Black holes have been a source of fascination for almost a century.

Источником вдохновения этой коллекции стало солнечное средиземноморское итальянское лето.
The inspiration of this collection was the sunny Mediterranean Italian summer.

Заира была источником вдохновения для многих картин Пиццинато.
Zaira will be a source of inspiration for many of Pizzinato's paintings.

Пусть эти пасхальные рисунки служат источником вдохновения для раскраски пасхальных яиц.
Let these Easter drawings serve as an inspiration for coloring Easter eggs.

Что стало источником вдохновения для композиторов, скульпторов и художников?
What was the source of inspiration for composers, sculptors, and artists?

Комитету должен стать источником вдохновения для международного сообщества.
The Committee should serve as an inspiration for the international community.

Psychic TV был источником вдохновения для преувеличенных телевизионных передач.
Psychic TV was an inspiration for the exaggerated television broadcasts.

Эти примеры могут служить источником вдохновения и образцом для будущих действий.
These examples can serve as an inspiration and as a model for future actions.

Источником вдохновения стала книга Армена Кюркчяна« Армянские набивные ткани».
Armen Kyurkchyan's book titled"Armenian stamp ornamented canvas" was the source of the inspiration.

Это должно стать источником вдохновения на региональном и международном уровнях.
This should prove an inspiration at the regional and international levels.

Эти изделия ручной работы послужили источником вдохновения для известных дизайнеров в Европе.
These handicrafts have served as inspiration for renowned designers in Europe.

Пусть работа приносит только радость, а успехи учеников становятся источником вдохновения.
May your activity bring only joy, and the successes of the pupils become a source of inspiration.

Для него усадьба была источником вдохновения и любимой натурой для произведений.
This estate was a source of inspiration for him and a favourite"model" for his works.