SOURCES OF INSPIRATION на Русском - Русский перевод

• источники вдохновения
• источниками вдохновения
• источником вдохновения
• источников вдохновения

Примеры использования Sources of inspiration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sources of inspiration.
Источник творчества.

One technique that is maturing and finding new sources of inspiration.
Один из методов, что зреет и найти новые источники вдохновения.

Sources of inspiration: my beloved wife!
Источники вдохновения: моя любимая жена!

Our European history teaches us that such places might become symbols of reconciliation and sources of inspiration.
История Европы учит нас тому, что подобные места могут стать символом примирения и источником вдохновения.

Sources of inspiration: travel and music.
Источники вдохновения: путешествия и музыка.

You do not need to decipher and call the sources of inspiration- it's always a mystery- you just have to turn to the verses.
Не нужно расшифровывать и называть источники вдохновения- это всегда тайна,- стоит просто обратиться к стихам.

Sources of inspiration" and"Yves Saint Laurent's lifestyle.
Источники вдохновения» и« Стиль жизни Ив Сен- Лорана.

The problem however, is finding fresh sources of inspiration to ensure your articles are both interesting and informative.
Проблема однако, находит свежие источники воодушевленности для того чтобы обеспечить ваши статьи и интересна и информативна.

Sources of inspiration: travel around Ukraine and abroad.
Источники вдохновения: путешествия по Украине и за границей.

Jesus' disciples should be more than conquerors, even overflowing sources of inspiration and enhanced living to all men.
Ученики Иисуса должны быть не просто завоевателями, а изобильными источниками воодушевления и лучшей жизни для каждого человека.

Sources of inspiration: family and friends who surround me.
Источники вдохновения: родные и близкие люди, которые меня окружают.

In this interview with the designer, I want to introduce you to his original creations, unconventional techniques and sources of inspiration.
В интервью с дизайнером я хочу поближе познакомить вас с его творениями, техниками и источниками вдохновения.

MARIA: my sources of inspiration are especially nature and geometry.
MARIA: Природа и геометрия являются моими основными источниками вдохновения.

Several sets of principles or models have been developed in recent years5 to provide useful sources of inspiration.
За последние несколько лет были разработаны несколько наборов принципов и моделей5, являющихся полезными источниками вдохновения.

Among his sources of inspiration were Gothic art, the Renaissance, and the Victorian Age.
Среди источников вдохновения Готика, эпоха Возрождения и Викторианский период.

She also became interested in painting and visited many art galleries and museums that were also sources of inspiration for her.
Она также заинтересовалась живописью и посетила много картинных галерей и музеев, которые были также источниками вдохновения для нее.

Sources of inspiration: I love to travel, communicate with interesting people, music especially jazz.
Источники вдохновения: очень люблю путешествовать, общаться с интересными людьми, музыка особенно джаз.

Vladimir: Our band uses a lot from the cultures of the Finno-Ugric peoples and they are usually the sources of inspiration.
Владимир: Наша группа использует многое из культур финно-угорских народов и именно они, как правило, являются источниками вдохновения.

Sources of inspiration: when you see that satisfied guests leave positive feedback, and you are involved in this- it really inspires.
Источники вдохновения: когда ты видишь, что довольные гости оставляют положительные отзывы, и ты причастен к этому- это по-настоящему вдохновляет.

As part of our column Tastemaker, musicians share with readers their favorite albums, books, and other sources of inspiration.
В рамках нашей рубрики Tastemaker музыканты делятся с читателями своими любимыми альбомами, книгами и прочими источниками вдохновения.

Sources of inspiration: the daily source of inspiration was and is a new goal and an understanding of what else is, where to grow and develop.
Источники вдохновения: ежедневным источником вдохновения были и есть новые цели и понимание того, что еще есть, куда расти и развиваться.

According to some representatives, several existing international legal instruments provided useful sources of inspiration in that regard.
По мнению ряда представителей, некоторые действующие международно- правовые документы являются полезными источниками вдохновения в этом отношении.

Sources of inspiration for furniture manufacturers and designers are interesting exhibitions, which are innovative concepts-«FURNICA» one of them.
Источниками вдохновения для производителей мебели и дизайнеров являются интересные выставки, которые представляют инновационные концепции-« FURNICA» одна из них.

Ross names Bruce Cockburn, John Renbourn, Pierre Bensusan, Keith Jarrett, Egberto Gismonti and Pat Metheny as his main sources of inspiration.
Росс называет Bruce Cockburn, John Renbourn, Pierre Bensusan, Keith Jarrett, Egberto Gismonti и Pat Metheny своими главными источниками вдохновения.

For 75 minutes, he will talk to you about the house's sources of inspiration, the importance of the choice in raw materials, and the elaboration process of iconic perfumes.
В течении 1 часа 15 минут он вам покажет источники вдохновения дома, требования для выбора сырья, а также процесс создания знаковых парфюмов.

I would like to convey to Mr. Eliasson to what degree his zeal for the cause, his involvement and his conviction are sources of inspiration for us all.
Я хотела бы выразить г-ну Элиассону то, в какой огромной степени его энтузиазм в этом деле, его самоотверженность и убежденность являются для всех нас источником вдохновения.

When asked to explain his sources of inspiration, he speaks often of the architectures of historic and mythic civilisations: temples, pyramids, towers and pagodas.
Рассказывая о своих источниках вдохновения, Полисский упоминает архитектуру исторических и мифических цивилизаций, храмы, пирамиды, башни и пагоды.

His avant-garde jewellery is displayed amidst other works of art that served as the sources of inspiration for some of the designer's creations.
Его авангардные украшения представлены в окружении предметов искусства, которые послужили источником вдохновения для того или иного изделия дизайнера.

Within the framework of the preparation for the book, he documented places of archaeological and contemporary ritual in Israel, places which had become the sources of inspiration for his work.
При подготовке книги были собраны документы из археологических мест отправлений культа и тех мест в современном Израиле, которые были источником вдохновения для его работы.

In the religions of ancient Greece, Rome, and the Celtic territories, water goddesses are commonly sources of inspiration or divine revelation, which may have the appearance of madness or frenzy.
В религиях древней Греции, Рима и кельтов водные богини обычно были источниками вдохновения или божественного откровения, которое может иметь вид безумия или бешенства.