ОСНОВНЫМИ ИСТОЧНИКАМИ на Английском - Английский перевод

• main sources
• major sources
• primary sources
• principal sources
• basic sources
• key sources
• main providers
• main source
• major source
• principal source
• primary source

Примеры использования Основными источниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основными источниками такой информации являются.
Major sources of these data include.

Рыба и рыбий жир являются основными источниками омега- 3 длинноцепочечных жирных кислот.
Fish and fish oil are the major sources of omega-3 long chain fatty acids.

Основными источниками данных о занятости являются.
The main sources for employment are.

ТРГ являются основными источниками сведений для разработки и пересмотра BREFs.
The TWGs are the main source of information for the development and revision of BREFs by.

Основными источниками получения информации явились.
The main sources of information obtained are.

Их видение, идеалы и энергия являются основными источниками устойчивого развития.
Their vision, their ideals and their energies are major sources of sustainable development.

Основными источниками являются административные регистры.
The main sources are administrative registers.

Ископаемые виды топлива- нефть, газ, уголь- по-прежнему являются основными источниками энергии.
Fossil fuels- oil, gas, coal- have continued to be the basic sources of energy.

Другими основными источниками загрязнения могут быть следующие.
Some principal sources of contention are as follows.

Животноводство и рыболовство являются основными источниками продуктов питания для африканского населения.
Livestock and fisheries are major sources of food for African people.

Основными источниками неопределенности оценки являлись следующие.
The key sources of estimation uncertainty are as follows.

Оценка обеспеченности эксплуатационных запасов ПВ основными источниками их формирования.
Assessment of the availability of operational stocks PV the main sources of their formation.

Основными источниками информации по оценке могу служить следующие.
The following may serve as key sources of information for valuation.

Синоптические Евангелии являются основными источниками исторической информации об Иисусе.
The Synoptic Gospels, then, are the primary sources for knowledge of the historical Jesus Vermes.

Основными источниками инфекции являются сельскохозяйственные животные и птицы.
The main sources of infection are farm animals and poultry.

При этом во многих странах основными источниками возникновения проблем в области прав человека являются субподрядчики.
In many countries, the major sources of human rights problems lay with subcontractors.

Основными источниками дохода являются животноводство и фермерское хозяйство.
The main sources of income are agriculture and animal rearing.

В быстрорастущих экономиках основными источниками роста являются внутренние и прежде всего частные инвестиции.
In fast-growing economies, the main sources of economic growth are domestic and private investment.

Основными источниками международного гуманитарного права являются.
The principal sources of international humanitarian law are the following.

Беженцы и другие подмандатные лица являются основными источниками информации о проблемах в сфере.
Refugees and other persons of concern are the key sources of information on protection problems and on camp security.

Основными источниками финансирования организации являются пожертвования и гранты.
The main sources of funding include contributions and grants.

Обезлесение и деградация лесов являются основными источниками выбросов углерода в некоторых развивающихся странах.
Deforestation and forest degradation are the primary sources of carbon emissions from some developing countries.

Основными источниками формирования фонда станут выданные лицензии на добычу золота.
The main source of fund will be license issued for gold mining.

Во многих странах неправительственные организации являются основными источниками обеспечения жертв насилия временным жильем и консультативной помощью.
In many countries, non-governmental organizations are the main providers of shelter and counselling to victims of violence.

Основными источниками дохода для Хархорина являются туризм и сельское хозяйство.
Kharkhorin's principal sources of income are tourism and agriculture.

Кроме того, более 70 процентов нашего населения живут в сельской местности, и природные ресурсы являются их основными источниками пропитания.
In addition, over 70 per cent of our population lives in rural areas, and natural resources are their principal source of livelihood.

Основными источниками обновления Статистического регистра сельского хозяйства являются.
The main sources for updating the Statistical Agriculture Register are.

Государственные источники являются основными источниками, при этом другие источники определяются в качестве дополнительных.
Public sources are the primary sources with other sources to be identified as complementary sources;.

Основными источниками занятости являются сектора сельского хозяйства и строительства.
Major sources of employment are the agriculture and construction sectors.

Наука и технологии, а также информация, получаемая в результате их применения, будут по-прежнему оставаться основными источниками инноваций для целей развития.
Science and technology and the information derived from their application will continue to be a major source of innovation for development.