MAJOR SOURCE на Русском - Русский перевод

• основной источник
• главный источник
• важный источник
• основным источником
• крупным источником
• главным источником
• важным источником
• серьезным источником
• основной причиной
• значительным источником
• главной причиной
• крупных источников
• основных источников
• основного источника
• важнейшим источником
• крупнейшим источником
• крупный источник
• важного источника
• главного источника
• серьезный источник

Примеры использования Major source на Английском языке и их переводы на Русский язык

South Africa is a major source of FDI in Africa.
Южная Африка является крупным источником ПИИ в Африке.

The major source for actual hours worked is the LFS.
Основным источником данных о фактически отработанных часах является ОРС.

DCs themselves have become a major source of those investments.
РС сами стали значительным источником этих инвестиций.

For major source categories, see question 30.
Информация о категориях крупных источников приводится в ответе на вопрос 30.

Grants by the ARRS are a major source of research funding.
Основным источником финансирования исследований являются гранты ARRS.

The major source of income is running messages and obituaries.
Основным источником дохода является бегущая строка, некрологи.

Consumption of fish was not a major source of exposure to PCP.
Потребление рыбы не является значительным источником воздействия ПХФ.

The major source of financing will be the public sector.
Основным источником финансирования будет являться государственный сектор.

In addition, the Russian Federation is a major source of outward FDI.
Кроме того, крупным источником внешних ПИИ является Российская Федерация.

They are a major source of livelihoods and income.
Они являются главным источником средств к существованию и доходов.

Foreign trade is important for CA countries as a major source of government revenues.
Внешняя торговля важна для ЦА стран как крупный источник государственных доходов.

Trade was a major source of her country's development financing.
Торговля является важным источником финансирования развития в ее стране.

Throughout the 20th century agriculture has been the major source of local income.
До XVII века главным источником доходов для местного населения было сельское хозяйство.

The shrimp are a major source of noise in the ocean.
Эти животные являются важным источником звуков в океане.

A major source is sewer overflows and sewage treatment plants.
Крупным источником выступают переполнение канализационных систем и отходы очистных сооружений.

Military spending continued to be a major source of revenue for the Territory.
Военные расходы по-прежнему составляли главный источник дохода для территории.

The major source of financial support remains the State budget.
Основным источником финансирования по-прежнему остается государственный бюджет.

The products of Nollywood have become a major source of export to various parts of the world.
Продукты Нолливуда стали важным источником экспорта в различные части мира.

It is a major source of revenue for insurgents, criminals and terrorists.
Она является основным источником доходов для мятежников, преступников и террористов.

At present large enterprises have ceased to be a major source of employment growth.
В настоящее время крупные предприятия перестают быть важным источником роста занятости.

CO2 Emissions by Major Source Categories% and absolute estimates Gg.
Выбросы CO2 по категориям крупных источников% и абсолютные оценки тыс. т.

Use of solid fuels for residential heating as a major source of air pollution.
Использование твердых видов топлива для обогрева жилищ как основной источник загрязнения воздуха.

Services are a major source of growth and job creation.
Сфера услуг является крупным источником экономического роста и создания новых рабочих мест.

Thus, unfair elections in themselves have been a major source of conflict in Liberia.
Поэтому нечестные выборы сами по себе становились серьезным источником конфликта в Либерии.

One major source of concern in Haiti is children who work as servants.
Серьезным источником озабоченности в Гаити является использование детей в качестве прислуги.

Commodity trade remains the major source of earnings in all African countries.
Торговля сырьевыми товарами остается главным источником доходов для всех африканских стран.

In the area of domestic support, a large gap in the value of the total AMS between developed and developing countries is a major source of imbalance.
Что касается внутренней поддержки, то большой разрыв в величинах АПП развитых и развивающихся стран является основной причиной диспропорций.

Deposits have not become a major source of funding, even for deposit-taking MFOs.
Депозиты не стали основным источником финансирования, даже для депозитных МФО.

Although aware of the difficulty of the task, the Committee nevertheless hoped that further concrete measures would be taken to address the issue and thereby eliminate a major source of discrimination against women.
Комитет, понимая трудности этой задачи, все же надеялся, что будут приняты более широкие конкретные меры, с тем чтобы устранить серьезный источник дискриминации в отношении женщин.

The major source of the saints' lives is their hagiography.
Основным источником сведений о святых является их Жития, которые воспринимаются как единое произведение.