ОСНОВНЫХ ИСТОЧНИКОВ на Английском - Английский перевод

• main sources
• major sources
• primary sources
• key sources
• principal sources
• basic sources
• prime sources
• fundamental source
• essential source
• core sources

Примеры использования Основных источников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Веденных для основных источников в таблице 10.
Presented for major sources in Table 10.

Помощь поступала из трех основных источников: 1.
The main waters come from 3 primary sources: 1.

Основных источников заражения обычно бывает два.
There are usually two main sources of infection.

Он был бы подготовлен с использованием трех основных источников.
It would draw on three main sources.

Категории основных источников определяются в приложении;
Categories of major sources would be identified in an annex;

Эта система получает информацию из четырех основных источников.
This system receives information from four main sources.

Краткий перечень основных источников может выглядеть следующим образом.
The main sources may be summarized as follows.

Необходимые фактологические данные взяты из двух основных источников.
The evidence for this is drawn from two main sources.

Также одним из основных источников названы учителя в школе.
One of the basic sources also was named teachers in school.

Общая оценка факторов неопределенности и анализ основных источников.
General uncertainty assessments and key sources analysis.

Один из основных источников информации для будущих студентов.
One of the main sources of information for future students.

Например, одним из основных источников является керамика.
For instance, one of the major sources of information is ceramics.

В основу документа положена информация из двух основных источников.
The document is based on information from two major sources.

Они являются одним из основных источников переводческой деятельности.
They are one of the major sources of translation work.

Соединенные Штаты сообщили о наличии четырех основных источников героина.
The United States reported four main sources of heroin.

Основных источников электро- и тепловой энергии в автономном режиме;
The main source of electrical and thermal energy in stand-alone operating mode;

Включить новый пункт 7- бис:" Методы/ определение основных источников.
Include a new paragraph 7bis:"Methods/Key source determination.

КИМЭП один из основных источников высококвалифицированных кадров в Казахстане.
KIMEP is one of the main sources of highly qualified cadre in Kazakhstan.

Финансирование обеспечивается из следующих трех основных источников.
Funding is received from the three primary sources described below.

Туризм является одним из основных источников доходов в экономике Ватикана.
Tourism is one of the principal sources of revenue in the economy of Vatican City.

Средства по линии совместного финансирования могут поступать из двух основных источников.
Cost-sharing funds can come from two major sources.

Африка является также одним из основных источников марихуаны, изымаемой в Европе.
Africa is also one of the main sources of the cannabis herb seized in Europe.

Участники отметили необходимость проявления гибкости в определении основных источников.
The participants noted the need for flexibility in determining key sources.

Однако на отказ от угля и нефти как основных источников энергии уйдут годы.
Moving away from coal and oil as primary sources of energy would, however, take years.

Дополнительные ресурсы на цели образования могут быть получены из трех основных источников.
Additional resources for education are to be found from three main sources.

Заготовка древесины давно является одним из основных источников доходов государственного бюджета.
Logging has long been one of the prime sources of government revenue.

Что касается раздела поступлений, то Колледж получает средства из четырех основных источников.
On the income side, the College receives funding from four main sources.

Дополнительная ртуть, извлекаемая из основных источников с разумными затратами тонн/ год.
Additional mercury recoverable from major sources at reasonable cost tonnes/year.

Он стал одним из основных источников внутренних конфликтов и региональной нестабильности.
It has become one of the main sources of internal conflicts and regional instability.

Подготовка сопоставлений перерасчетов и анализ основных источников в поддержку работы ГЭР.
The production of recalculation comparisons and key source analysis for support to the ERTs.