PRINCIPAL SOURCES на Русском - Русский перевод

• основными источниками
• главных источников
• основных источников
• основные источники
• главными источниками
• главным источником
• главные источники
• основным источником

Примеры использования Principal sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Principal Sources.
Главные источники.

The blue colour symbolizes the sky and water as the principal sources of life.
Голубой цвет символизирует небо и воду как главные источники жизни.

Principal Sources.
Основные источники.

This support constitutes one of the principal sources of financing for these institutions in Brussels.
Эта поддержка является одним из главных источников финансирования данных учреждений в Брюсселе.

The principal sources of international humanitarian law are the following.
Основными источниками международного гуманитарного права являются.

Tourism, however, was one of the islands' principal sources of income, and certain ills accompanied that industry.
Однако туризм является одним из основных источников дохода острова, и некоторые отрицательные его стороны присущи ему.

Its principal sources of income are stamp sales and revenue from interest and dividends.
Главными источниками доходов населения являются продажа почтовых марок, процентные поступления по вкладам и дивиденды.

Canada reported that Afghanistan, Myanmar and Thailand are principal sources of heroin, but the market remains secondary.
Канада сообщила, что основными источниками героина являются Афганистан, Мьянма и Таиланд, однако этот рынок по-прежнему имеет второстепенное значение17.

Some principal sources of contention are as follows.
Другими основными источниками загрязнения могут быть следующие.

That effort will result in the provision of the required services through two principal sources, military units and an international civilian contractor.
В результате этих усилий необходимое обслуживание будет обеспечиваться за счет двух главных источников: привлечения воинских подразделений и использования услуг международного гражданского подрядчика.

Determine the principal sources of information for producing reports.
Определить основные источники информации для подготовки Докладов.

Accordingly, after creating a Ministry of Good Governance, the new authorities decided to introduce order into the timber and diamond operations, which represent the country's two principal sources of wealth.
Так, создав министерство благого управления, новые власти решили навести порядок в использовании двух основных источников доходов страны-- древесины и алмазов.

Kharkhorin's principal sources of income are tourism and agriculture.
Основными источниками дохода для Хархорина являются туризм и сельское хозяйство.

The manner in which the investigation was conducted, the dates of any current and past property examination, the principal sources of information and acknowledgements should be included in this section.
В этот раздел также включаются способы проведения исследования, конкретные даты проводимых в настоящее время и прошлых исследований, основные источники информации и выражения признательности участвующим организациям.

It is one of the principal sources of illicit ammunition and explosives.
Она является одним из главных источников незаконных боеприпасов и взрывчатых веществ.

The principal sources of Government revenue are import duties, financial services, fees and stamp duties.
Основными источниками поступлений правительства являются ввозные пошлины, финансовые услуги, лицензионные и гербовые сборы.

The Special Rapporteur is convinced that the judicial practice of States may serve as one of the principal sources to confirm the developing customary background for the obligation aut dedere aut judicare.
Специальный докладчик убежден в том, что судебная практика государств может служить одним из главных источников для подтверждения формирующейся обычно- правовой основы обязательства aut dedere aut judicare.

Getaria's principal sources of income are fishing, tourism and the viticulture of the Txakoli.
Основными источниками доходов города являются охота, рыболовство, а также производство шерсти и мохера.

Tourism is one of the principal sources of revenue in the economy of Vatican City.
Туризм является одним из основных источников доходов в экономике Ватикана.

The principal sources of financing for these regimes are the contributions of workers, employers and the State.
Основными источниками финансирования вышеупомянутых систем являются взносы трудящихся, предпринимателей и государства.

For narrative history the principal sources are the Anglo-Saxon Chronicle and the Irish annals.
Для описания событий основным источником является« Англосаксонская хроника» и ирландские анналы.

The principal sources of Government revenue are import duties, financial services, licence fees and stamp duties.
Основными источниками правительственных доходов выступают ввозные пошлины, финансовые услуги, лицензионные и гербовые сборы.

In several departments in Haiti, the principal sources of statistical information are still censuses, surveys and administrative files.
Во многих министерствах Гаити основными источниками статистической информации по-прежнему являются перепись населения, опросы и административные личные дела.

The principal sources of environmental noise are surface motor vehicles, aircraft, trains and industrial sources..
Главным источником шумового загрязнения являются транспортные средства- автомобили, железнодорожные поезда и самолеты.

During the period under review, Nostrum's principal sources of funds were cash from operations and amounts raised under the 2017 Notes.
В течение отчетного периода основными источниками средств« Nostrum» были денежные средства от операционной деятельности и суммы, привлеченные в результате выпуска Облигаций 2017.

The principal sources of Government revenue are import duties; company, bank and trust licence fees; and stamp duties.
Основными источниками государственного дохода являются импортные пошлины, лицензионные сборы с компаний, банков и фондов и гербовые сборы.

It considered that the principal sources of inputs to the group's work would be the Parties themselves.
Группа сочла, что основными источниками материалов для ее работы будут являться сами Стороны.

The principal sources of information on environmental regulations are the website and the telephone hotline of the Ministry of Nature Protection, but very few SMEs use them.
Веб- сайт и телефонная« горячая линия» Минприроды служат главными источниками информации об экологических нормах, но они используются очень немногими МСП.

Identify their principal sources of arms procurement, financial support, recruitment and propaganda.
Определить их основные источники закупок оружия, финансовой поддержки, пополнения их рядов и пропаганды;

The principal sources of loans and credits for population purposes are the World Bank and, increasingly, the regional development banks.
Основными источниками займов и кредитов на демографические цели являются Всемирный банк и, что становится все более заметным, региональные банки развития.