ВАЖНЫЙ ИСТОЧНИК на Английском - Английский перевод

• important source
• major source
• significant source
• valuable source
• key source
• vital source
• essential source

Примеры использования Важный источник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он для них важный источник.
He's an important source for them.

Спирт- важный источник доходов.
Mining is an important source of income.

Важный источник glucozaminoglicani;
Important source of glucozaminoglicani;

Солнце- важный источник витамина Д.
Sunshine is an essential source of vitamin D.

Важный источник природного железа, легко усваиваются организмом;
Important source of natural iron easily assimilated by the body;

Поощряются также добровольные взносы как важный источник поступлений.
Voluntary contributions are encouraged as an important source of revenue.

Другой важный источник информации- slow query log.
Other important source of information is slow query log file.

Естественно, туризм- важный источник дохода страны.
Its natural beauty is a significant draw for tourism, an important source of the country's income.

Благодаря таким предприятиям у женщин появляются существенные возможности и важный источник дохода.
They are an important source of opportunity and income for women.

Мы также поощряем добровольные взносы как важный источник пополнения ресурсов.
We also encourage voluntary contributions as an important source of resources.

Бухгалтерская отчетность- это важный источник информации для национальных счетов.
Business accounting is an important source of information for national accounts.

Не имеющие обязательной силы документы представляют собой важный источник для определения opinio juris.
Non-binding instruments are an important source for determining opinio juris.

Услуги могут представлять собой важный источник экспорта и инвалютных поступлений.
Services may represent an important source of exports and foreign exchange.

Они могут обеспечить важный источник кредита для государственных и корпоративных заемщиков.
They can provide an important source of credit for public and corporate borrowers.

Внедрение новых товаров может расцениваться как важный источник благосостояния потребителей.
The introduction of a new good can be considered an important source of consumer welfare.

Ежегодный доход от пожертвований в виде произведений искусства представляет собой важный источник финансирования.
Annual income from donated artwork is an important source of funding.

Эта система представляет собой важный источник финансирования научной деятельности.
This system constitutes an important source of support in scientific activity.

Иногда колибри также едят мелких пауков и насекомых- для них это важный источник белка.
Like other hummingbirds, mountaingems also takes small insects as an essential source of protein.

Приводит ли автор какой-нибудь важный источник, который вы хотите сохранить для будущей ссылки?
Does the author cite some important source that you want to retain for future reference?

Попрежнему закрыты шахты, на которых велась добыча рутила и бокситов, представляющих собой важный источник доходов.
Rutile and bauxite mines, which represent a significant source of income.

Денежные переводы представляют собой важный источник дохода, как для государства, так и для семей мигрантов.
Remittances are an important source of income for the governments as well as households.

За последние полтора десятилетия некоторые развивающиеся страны превратились в важный источник ПИИ.
Over the past decade and half, some developing countries have emerged as significant sources of FDI.

Торговля судами- важный источник дохода для судовладельцев, поскольку цены очень непостоянны.
Trading ships is an important source of revenue for shipowners, as the prices are very volatile.

Взносы правительств на покрытие расходов отделений на местах представляют собой важный источник поступлений.
Government contributions towards local office costs represent an important source of revenue.

Эти уведомления представляют собой важный источник информации о потенциально опасных химических веществах.
These notifications represent a significant source of information on potentially hazardous chemicals.

В системе Организации Объединенных Наций добровольные взносы представляют собой важный источник финансирования.
Within the United Nations system, voluntary contributions are an important source of financing.

Национальные библиографии- важный источник информации об интеллектуальной продукции нации.
National bibliographies are an important source of information about the intellectual production of a nation.

Архив Гедвиги Елизаветы Шарлотты представляет собой важный источник информации о густавианской эпохе.
The diary of Hedvig Elizabeth Charlotte is used as a valuable source of reference within Swedish historical research.

Богатые омега- 3 и важный источник растительного белка, семена конопли являются активом спортсменов и вегетарианские блюда.
Rich in Omega 3 and important source of vegetable protein, hemp seeds are the asset of the athletes and vegetarians.

Официальная помощь в целях развития( ОПР)-- важный источник внешнего финансирования для африканских стран.
Official development assistance(ODA) is an important source of external financing for African countries.