SIGNIFICANT SOURCE на Русском - Русский перевод

• значительный источник
• важным источником
• значительным источником
• существенным источником
• крупным источником
• серьезным источником
• значимым источником
• важный источник
• важных источников
• существенный источник
• значительного источника
• существенного источника
• важными источниками

Примеры использования Significant source на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Basic Units represent a significant source of jobs for women.
Для женщин БКПЕ являются существенным источником занятости.

One significant source of mass migration and refugees is war-torn Syria.
Одним из крупных источников массовой миграции и беженцев является разрываемая войной Сирия.

Road transport is a significant source of air pollution.
Дорожный транспорт является значительным источником загрязнения воздуха.

Significant source of income is tourism also has increased a lot lately.
Существенным источником дохода также является сфера туризма, значительно повысившаяся за последнее время.

Households could be a significant source of PAHs emissions.
Домашние хозяйства могут являться значительным источником выбросов ПАУ.

As wastewaters from these plants are discharged without treatment, they may be a significant source of pollution.
Сточные воды, поступающие в озеро с этих заводов без очистки, могут являться серьезным источником загрязнения.

They represent a significant source of income for some local communities.
Они являются важным источником доходов для некоторых местных общин.

The Shab'a farms area also remained a significant source of concern.
Источником серьезной озабоченности оставалась и полоса Мазария- Шебаа.

They constitute a significant source of replenishment of the national and local budgets.
Они служат весомым источником пополнения государственного и местных бюджетов.

Infrastructure charges would constitute a significant source of funds.
Сборы за инфраструктуру создают существенный источник денежных средств.

A third and significant source of funds is that generated by IFAD operations.
Третьим существенным источником финансирования являются средства, поступающие от операций МФСР.

Waste incineration was potentially the most significant source of PeCB.
Сжигание отходов потенциально является наиболее значительным источником ПХБ.

Thereby a significant source of legal uncertainty and hence business risk is removed.
Таким образом, устраняется значительный источник правовой неопределенности и вытекающие из этого риски.

Rutile and bauxite mines, which represent a significant source of income.
Попрежнему закрыты шахты, на которых велась добыча рутила и бокситов, представляющих собой важный источник доходов.

Can start-ups become a significant source of human capital and ideas for large corporations?
Могут ли стартапы стать значимым источником человеческого капитала и идей для крупных корпораций?

In Chile and Mexico, the mining industry is the most significant source of such releases.
В Чили и Мексике наиболее значительным источником таких выбросов является горнодобывающая промышленность.

Fish may be a significant source of HCBD transmission from contaminated wetlands to humans.
Рыба может быть значительным источником переноса ГХБД из водно- болотных угодий в организм человека.

Tropical grasslands burning; this is also a significant source of greenhouse gas(GHG) emissions.
Выжигание пастбищ в тропической зоне также является крупным источником выбросов парниковых газов.

Another significant source of documentary evidence in war crimes cases is military archives.
Другим важным источником документальных доказательств по делам военных преступлений являются военные архивы.

The agricultural sector of UNECE member States is a significant source of global GHG emissions.
Сельскохозяйственный сектор государств- членов ЕЭК ООН является крупным источником глобальных выбросов ПГ.

Public funding is a significant source of resource efficiency investments only in agriculture 11.
Государственное финансирование служит значительным источником инвестиций в ресурсо- эффективность только в сельском хозяйстве 11.

For some EU Member States, ocean energy represents a significant source of renewable energy.
Для некоторых государств- членов ЕС энергия океана является существенно важным источником возобновляемой энергии.

Forest fires are yet another significant source of air pollution in a number of cities in South-East Asia.
Лесные пожары являются еще одним значительным источником загрязнения воздуха в ряде городов в Юго-Восточной Азии.

Partnerships involving the private sector and major groups are yet another potentially significant source of funding.
Партнерские связи с частным сектором и основными группами представляют собой еще один потенциально важный источник финансирования.

Road transport is also a significant source of outdoor air pollution.
Автомобильный транспорт также является существенным источником загрязнения атмосферного воздуха.

When a significant source of food is encountered, giant isopods gorge themselves to the point of compromising their locomotive ability.
Когда появляется существенный источник пищи, гигантские изоподы наедаются до такой степени, что теряют способность к передвижению.

Corporate world is another significant source of Portuguese translation work.
Корпоративный мир является еще одним важным источником португальского работы по переводу.

Labor migration intensification has generated a growth of money transfers, which currently are a significant source in the household budget.
Интенсификация трудовой миграции привела к росту денежных переводов, которые на данный момент составляют значительный источник доходов домохозяйств.

Tourism has increasingly become a significant source of income for many South American countries.
Туризм становится все более важным источником дохода для многих стран Южной Америки.

Family members, friends and neighbours in all countries in the region are a significant source of care and support for older persons.
Во всех странах региона важным источником заботы о пожилых людях и ухода за ними являются родственники, друзья и соседи.