Examples of using Significant source in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Corrosion is a significant source of delayed failures;
Corrosionis en betydelig kilde til forsinket feil;Meanwhile, the Beti-Pahuin continued to supply a significant source of free labour.
I mellomtiden fortsatte Beti-Pahuin å være en betydelig kilde til gratis arbeidskraft.Significant sources of phytosterols due to their higher intakes.
Betydelige kilder av phytosterols på grunn av deres høyere inntak.Thus, it is also a significant source of air pollutants.
Derfor er den også en betydelig kilde til luftforurensning i norske byer.It is a very effective means of detoxifying the body and a significant source of vitamin C.
Det er et veldig effektivt middel for å avgifte kroppen og en betydelig kilde til vitamin C.Customer data is a significant source of information for planning marketing activation.
Oppmålingstegninger er en viktig kilde til informasjon om vår byggeskikk.Road transport, shipping andaircraft are significant sources of NOx emissions;
Veitransport, skipsfart ogluftfart er viktige kilder til utslipp NOx;Thawing yedoma is a significant source of atmospheric methane and contributes to retreat of eastern Siberian and Alaskan coastlines.
Yedoma som tiner er en betydelig kilde til atmosfærisk metan, se permafrostens karbonsyklus.The Jovian ionosphere is another significant source of protons.[7].
Den jovianske ionosfæren er en annen betydelig kilde til protoner.[7].A significant source of revenue(for your broker) and operating expense(for you- the trader) will be the spread- the price difference between the bid and ask prices.
En stor kilde for overskudd(for mekleren din) og operasjonskostnader(for deg- traderen) vil bli spredt- prisforskjellen mellom bud og spørrepriser.Exhaust emissions from ships are considered to be a significant source of air pollution.
Tankskipstrafikk har vist seg å være en kilde til alvorlig akutt forurensning.We should work be such a significant source of human satisfaction. A good share of the answer rest in the kind of pride that is stimulated by the job, by the activity of accomplishing.”.
Vi skal jobbe bli slik en betydelig kilde til menneskelig tilfredshet. En god del av svaret resten i form av stolthet som er stimulert av jobben, av aktiviteten til å utføre.”.The annals of the abbey, the"Annales Hersfeldienses", are a significant source of medieval German history.
Klosterets annaler, Annales Hersfeldienses, er en betydningsfull kilde for tysk middelalderhistorie.Census and census-like records are extremely significant sources for family history research because they provide several personal details about each recorded person, and because they usually recorded individuals in family groups.
Folketelling og folketellingsposter er svært viktige kilder for slektsforskning fordi de gir flere personlige detaljer om hver registrert person, og fordi de vanligvis registrerte enkeltpersoner i familiegrupper.Not only is petroleum a diminishing resource, butit is also a significant source of greenhouse gas emissions.
Ikke bare er olje en minskende ressurs, mendet er også en betydelig kilde til utslipp av klimagasser.Its very nature and use make it a significant source of embarrassment and even humiliation for a lot of people.
Selve naturen og bruken gjør det til en betydelig kilde til forlegenhet og til og med ydmykelse for mange mennesker.Chapters 14-17 of the Gospel of John are known as the Farewell Discourse and are a significant source of Christological content.
Kapitlene 14-17 av Johannesevangeliet er kjent som Avskjedstalen og er en betydelig kilde for kristologisk innhold.The moringa leaves are the most nutritious part of the plant,being a significant source of B vitamins, vitamin C, provitamin A as beta-carotene, vitamin K, manganese, and protein, among other essential nutrients.
Moringa bladene er den mest næringsrik delen av anlegget,være en betydelig kilde til B-vitaminer, vitamin C, provitamin A som betakaroten, vitamin K, mangan og protein, blant andre essensielle næringsstoffer.Scanlan said that due to the magnitude of some of the human translation jobs,affiliates stand to gain a significant source of revenue.
Scanlan sa at på grunn av omfanget av noen av menneskelig oversettelse jobber,tilknyttede selskaper kan få en betydelig kilde til inntekt.Physical actions on which psychodrama is built,increase the possibility of using such a significant source of knowledge of one's own person and those around him, as signals of nonverbal behavior.
Fysiske handlinger som psykodrama er bygget på,øker muligheten til å bruke en så betydelig kilde til kunnskap om ens egen person og de som er rundt ham, som signaler for ikke-verbal atferd.Forest and grassland fires in Europe burn an average of almost 600 000 hectares(roughly 2.5 times the size of Luxembourg)per year and are a significant source of air pollution.
Skog- og gressbranner i Europa svir av nesten 600 000 hektar(ca. 2,5 ganger Luxembourgs areal)per år og er en betydelig kilde til luftforurensning.Calories- espresso drinks, particularly flavored ones such as mochas,frappuccinos, etc. can be a significant source of empty calories, often containing a similar amount of calories to a small meal.
Kalorier- Espresso drikker, spesielt flavored de som mochas,frappuccinos osv kan være en betydelig kilde til tomme kalorier, ofte med en tilsvarende mengde kalorier til et lite måltid.Forest and grassland fires in Europe burn an average of almost 600 000 hectares of land per year, a significant source of air pollution.
Skog- og gressbranner i Europa svir av nesten 600 000 hektar(ca. 2,5 ganger Luxembourgs areal) per år og er en betydelig kilde til luftforurensning.It is one of the most important sources for the history of Britain in the 5th and 6th centuries, as it is the only significant source for the period written by a near contemporary of the people and events described.
Verket er en av de viktigste Students can identify the differences between a primary andsecondary source with a hands-on approach that uses authentic and significant sources throughout history.
Studentene kan identifisere forskjellene mellom en primær ogsekundær Climate changes is perhaps the most important environmental challenge today, andcar use is a significant source of greenhouse gases and other air pollutants.
Klimaendringene er kanskje den viktigste miljøutfordringen idag, ogbilbruk er en betydelig kilde til utslipp av klimagasser og annen luftforurensning.Contrary to previous belief, new research from NILU andNINA has shown that microplastics are not a significant source of environmental pollutants in fulmars.
I motsetning til det man hittil har trodd viser ny forskning fra NILU- Norsk institutt for luftforskning ogNorsk institutt for naturforskning(NINA) at mikroplast ikke er en vesentlig kilde til miljøgifter i havhest.The huge number of steles, including inscriptions, surviving from ancient Egypt andin Central America constitute one of the largest and most significant sources of information on those civilisations, in particular Maya stelae.
Et stort antall steler, inkludert med inskripsjoner, er blitt bevart fra oldtidensEgypt og i Sentral-Amerika, utgjør den største og mest betydningsfulle kilder for informasjon om disse sivilisasjoner, særskilt mayaenes steler.
