Examples of using Significant source in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a significant source of income.
By the 13th century, Italian silk was a significant source of trade.
У XIII веку италијанска свила била је значајни извор трговине.Diversity is a significant source of pride for SCC in many ways.
When they aren't going well,they can be a significant source of stress.
Migraines are a significant source of both medical costs and lost productivity.
Мигрене су значајни извор и здравствених трошкова и губитка продуктивности.For upper-tier institutions, sports are a significant source of revenue.
Za organizovani kriminal, sektor klađenja na sport je važan izvor prihoda.Without a significant source of food or means to leave, Columbus' expedition was in serious trouble.
Без значајног извора хране или средстава за одлазак, експедиција Цолумбуса је била у великој невољи.The activity itself can act as a significant source of pleasure and joy.”.
Активност сама по себи може бити значајан извор задовољства и радости.".A significant source of media financing, especially at the local level, are budget funds earmarked by local self-government units.
Značajan izvor finansiranja medija, naročito onih na lokalnom nivou, je novac iz budžeta, koji opredeljuju lokalne samouprave.They're also a significant source of heme iron.
Takođe su i veliki izvor heme-gvožđa.For the nomadic Ababda, for example,trade in senna provides a significant source of income.
За номадске Абабде, на пример,трговина Сена представља значајан извор прихода.The screen is also a significant source of interference.
Телегласање је такође значајан извор прихода.The dehydrated vegetables found in certain dry foods with multiple ingredients are never a significant source of vitamins.
Dehidrirano povrće koje se može naći u određenim tipovima komercijalne hrane nije nikad značajan izvor vitamina.Customers are also a significant source of innovation.
Ове компаније су, такође, значајан извор иновација.You see, prior to the 1960s when water fluoridation was becoming more popular,a person's diet was the only significant source of fluoride.
Видите, прије 1960-их када је флуоризација воде постајала све популарнија,исхрана особе је једини значајан извор флуорида.Agriculture is a significant source of air pollution.
Poljoprivreda je takođe značajan izvor zagađenja vazduha.It is a very effective means of detoxifying the body and a significant source of vitamin C.
То је веома ефикасно средство за детоксикацију организма и значајан извор витамина Ц.In addition, this root is a significant source of fiber and increases gastrointestinal mobility.
Pored toga, ovaj koren je značajan izvor biljnih vlakana i povećava gastrointestalnu pokretljivost.But for those who struggle to develop friendships or who frequently find themselves on the fringe of every social circle,school can be a significant source of pain.
Али за оне који се боре да развију пријатељства или који се често налазе на рубу сваког друштвеног круга,школа може бити значајан извор бола.Alcoholic beverages are a significant source of exposure to acetaldehyde.
Alkoholna pića su značajan izvor izlaganja našeg organizma acetaldehidu.The degree to which performance changes between prototype and production system, and how amenable it is to optimization,can be a significant source of uncertainty and risk.
Степен при коме се перформанс мења између прототипа и продукционог система, и како је подложан за оптимизацију,може бити значајан извор несигурности и ризика.Instead, you start to feel a significant source of energy to achieve a good mental and physical performance.
Умјесто тога, добићете значајан извор енергије за постизање добре менталне и физичке ефикасности.Since the late 1990's, he has been working on researching biomass as a significant source of renewable and sustainable energy.
Од краја 90-тих ради и на истраживањима о биомаси као значајном извору обновљиве и одрживе енергије.In object-oriented languages, a significant source of overhead is the intensively used dynamic dispatch for method calls.
У објектно-оријентисаним језицима, значајан извор реоптерећења је интензивно коришћен динамички обавештења за методске позиве.According to the EPA, Section 319 funds may be used to construct, repair, orimprove private septic systems in states“where on-site systems have been identified as a significant source of pollution.”.
Према Агенцији за заштиту животне средине, средства из Одјељка 319 могу се користити за изградњу, поправку илипобољшање приватних септичких система у државама" гдје су системи на лицу мјеста идентифицирани као значајан извор загађења".Tourism market of Western Serbia is recognised as significant source of demand for traditional products.
Тржиште туризма регије Западна Србија препознато је као значајан извор тражње за традиционалним производима.It is a significant source of potassium, so about 4-5 peaches can meet the daily needs of this important mineral for the body.
Što se tiče minerala, veoma je značajan izvor kalijuma, tako da oko 4-5 breskvi mogu da zadovolje dnevne potrebe tela za ovim mineralom.In most recent emergencies,the new media proved to be a significant source of first-hand information.
U poslednjim događajima,novi mediji su dokazali da su značajan izvor informacija iz prve ruke.As for minerals,it is a significant source of potassium, so about 4-5 peaches can satisfy the daily needs of the body for this mineral.
Što se tiče minerala,veoma je značajan izvor kalijuma, tako da oko 4-5 breskvi mogu da zadovolje dnevne potrebe tela za ovim mineralom.Especially in the southern and western Bohemia,goose breeding was a significant source of financial income for smaller farmers.
Нарочито у јужној и западној Бохемији,узгој гусака је био значајан извор финансијских прихода за мања пољопривредна добра.
