What is the translation of " SIGNIFICANT SOURCE " in Slovak?

• významný zdroj
• významným zdrojom
• dôležitým zdrojom
• značný zdroj
• výrazným zdrojom
• podstatným zdrojom
• významného zdroja

Examples of using Significant source in English and their translations into Slovak

It is also a significant source of jobs.
Je taktiež aj dôležitým zdrojom pracovných miest.

The driver for this project has always been to mitigate this significant source of pollution.
Zmiernenie tohto významného zdroja znečistenia bolo vždy hnacou silou tohto projektu.

Cars are a significant source of CO2 emissions.
Automobily sú výrazným zdrojom emisií CO2.

For a lot of people that could be a significant source of income.
Mnoho ľudí pochybuje, že to môže byť veľkým zdrojom príjmu.

MMFs are a significant source of short-term funding for businesses, financial institutions, and governments.
Fondy peňažného trhu(FPT) sú dôležitým zdrojom krátkodobého financovania finančných inštitúcií, podnikov a vlád.

Potential for fraud: Binary options are a significant source of fraud in the UK.
Náchylnosť k podvodom- v UK binárny možnosti sú dôležitým zdrojom finančných podvodov.

Another significant source of stress is the many complicated examinations that each partner has to go through.
Ďalším podstatným zdrojom stresu bývajú aj samotné mnohokrát komplikované vyšetrenia, ktorými musí každý z partnerov prejsť.

Fruits are also a significant source of sugar.
Ovocie je, samozrejme, obrovským zdrojom cukru.

In villages, beer brewing was the right of the nobility, who were its main users since the 16th century as a significant source of income.
Na vidieku bolo varenie piva jedným z práv šľachty, ktorá ho začala využívať od 16. storočia ako významný zdroj príjmov.

Find out what is a significant source of stress for you.
Zistite, čo je pre vás podstatným zdrojom stresu.

As a matter of fact, public lighting is one of the main items of expenditure and a significant source of energy consumption.
Faktom je, že verejné osvetlenie je jednou z hlavných výdavkových položiek a významný zdroj spotreby energie obcí v Taliansku.

Golf carts are a significant source of revenue for golf clubs.
Prenájmy golfových vozíkov sú dôležitým zdrojom príjmov pre golfové kluby.

Improved environmental sustainability, since cars are a significant source of CO2 emissions.
Zlepšenie ekologickej trvalej udržateľnosti, pretože automobily sú značným zdrojom emisií CO2.

(27) SMEs constitute a significant source of innovation and growth in Europe.
(27) MSP predstavujú významný zdroj inovácií a rastu v Európe.

Legal imports of meat and meat products(or even of food of animal origin) are not a significant source of outbreaks of these diseases.
Legálny dovoz mäsa a mäsových výrobkov(alebo dokonca potravín živočíšneho pôvodu) nepredstavuje významný zdroj vypuknutia týchto ochorení.

Summary: Cassava is a significant source of carbs and also provides a small amount of fiber, vitamins and minerals.
Zhrnutie: Cassava(kasava) je dôležitým zdrojom sacharidov a tiež poskytuje malé množstvo vlákniny, vitamínov a minerálov.

Especially in the southern and western Bohemia, goose breeding was a significant source of financial income for smaller farmers.
Najmä v oblasti južných a západných Čiech bol chov českých husí u menších sedliakov výrazným zdrojom ich finančných príjmov.

Bone marrow constitutes a significant source of nutrition and as such was long featured in the prehistoric diet," said Ran Barkai from Tel Aviv University in Israel.
Kostná dreň predstavuje významný zdroj výživy a ako taká bola dlho súčasťou prehistorickej stravy," uviedol Ran Barkai z Telavivskej univerzity.

As a matter of fact, public lighting is one of the main items of expenditure and a significant source of energy consumption for Municipalities in Italy.
Faktom je, že verejné osvetlenie je jednou z hlavných výdavkových položiek a významný zdroj spotreby energie obcí v Taliansku.

Wildlife trafficking represents a very significant source of income for international organised crime due to low prison sentences, which are not even applied uniformly across the EU.
Nezákonné obchodovanie s voľne žijúcimi druhmi predstavuje veľmi dôležitý zdroj príjmov pre medzinárodný organizovaný zločin z dôvodu nízkych trestov odňatia slobody, ktoré sú navyše v EÚ uplatňované nejednotne.

In less than a decade, clean energy has grown from a small, niche industry to a significant source of trade, investment, manufacturing and job creation.
Za menej než dekádu vlastne čistá energie vyrástla z výklenku priemyslu na značný zdroj obchodu, investície, spracovania a tvorby pracovných miest.

In addition, this complexity constitutes a significant source of errors, as underscored by the Court of Auditors in several of its audit reports.
Táto zložitosť navyše predstavuje významný zdroj chýb, ako to zdôraznil Dvor audítorov vo viacerých správach o audite.

While beneficial bacteria have gained plenty of attention in recent years, the idea of fruits and vegetables as a significant source of live bacteria has received less consideration.
Zatiaľ čo prospešné baktérie si v posledných rokoch získali veľkú pozornosť, menej pozornosti bolo venované predstave ovocia a zeleniny ako významného zdroja živých baktérií.

Yet, rarely is clutter recognized as a significant source of stress in our lives” says Sherrie Bourg Carter a Doctor in Psychology.
Len zriedkavo ho však identifikujeme ako významný zdroj stresu v našom živote,“ napísala psychologička Sherrie Bourg Carter v článku Psychology Today.

Animal agriculture is also a significant source of other greenhouse gases.
Poľnohospodársky chov zvierat je význačným zdrojom aj ďalších skleníkových plynov.

Yet, rarely is clutter recognized as a significant source of stress in our lives,” Psychologist Sherrie Bourg Carter wrote in an article for Psychology Today.
Len zriedkavo ho však identifikujeme ako významný zdroj stresu v našom živote,“ napísala psychologička Sherrie Bourg Carter v článku Psychology Today.

Income from advertising constitutes a significant source of income for the majority of web sites.
Príjmy z reklamy tvoria značný zdroj príjmov pre väčšinu webových stránok.

Remittances of savings and other funds from migrants are also a significant source of investment, and incentives can be used to shift them more towards the countries' development needs.
Významný zdroj investícií predstavujú aj prevody úspor a ďalších prostriedkov emigrantov a je potrebné pomocou stimulov viac ovplyvniť ich zameranie na rozvojové potreby danej krajiny.