What is the translation of " IS A SIGNIFICANT SOURCE " in Slovak?

• je významným zdrojom

Examples of using Is a significant source in English and their translations into Slovak

Road transport is a significant source of employment and growth in many regions of the EU.
Cestná doprava je významným zdrojom pracovných miest a rastu v mnohých regiónoch EÚ.

Tourism accounted for more than 7% of GDP in 2010 and is a significant source of jobs.
Cestovný ruch predstavoval v roku 2010 vyše 7% HDP a je významným zdrojom pracovných príležitostí.

The development of biofuels is a significant source of employment, in particular in rural areas.
Rozvoj bioenergie je významným zdrojom zamestnanosti, najmä vo vidieckych oblastiach.

This is an important country in the context of the fight against terrorism, and it is also a country which is a significant source of immigration to the European Union.
Je to dôležitá krajina v súvislosti s bojom proti terorizmu a je to tiež krajina, ktorá je významným zdrojom prisťahovalectva do Európskej únie.

This non-recoverable tax is a significant source of revenue to the tax administrations of the Member States.
Táto nevratná daň je významným zdrojom výnosov daňových správ členských štátov.

Crowberry is a keystone species of the alpine tundra, which means it has a disproportionately large impact on biodiversity- partly because it is a significant source of food.
Šucha čierna je kľúčovým druhom alpínskej tundry, čo znamená, že má neprimerane veľký vplyv na biodiverzitu- čiastočne aj preto, že je významným zdrojom potravy.

Summary: Cassava is a significant source of carbs and also provides a small amount of fiber, vitamins and minerals.
Zhrnutie: Cassava(kasava) je dôležitým zdrojom sacharidov a tiež poskytuje malé množstvo vlákniny, vitamínov a minerálov.

Underlines the contribution that re-use and recycling can make to the reduction of greenhouse gas emissions, as the use of raw materials is a significant source of GHG production;
Poukazuje na prínos, ktorým môže opätovné využitie a recyklovanie prispieť k zníženiu emisií skleníkových plynov, pretože využívanie surovín je významným zdrojom produkcie skleníkových plynov;

The abrasion of tyres during use is a significant source of micro-plastics, which are harmful to the environment.
(13) Oder pneumatík počas používania je významným zdrojom mikroplastov, ktoré sú škodlivé pre životné prostredie.

The researchers described crowberry as"a keystone species of the alpine tundra," meaning it has a disproportionately large effect on biodiversity, partly because it is a significant source of food.
Šucha čierna je kľúčovým druhom alpínskej tundry, čo znamená, že má neprimerane veľký vplyv na biodiverzitu- čiastočne aj preto, že je významným zdrojom potravy.

This delicious citrus is composed of 90% water and is a significant source of fiber, vitamin C, A and B complex(B1, B3 and B6).
Tento lahodný citrus je zložený z 90% vody a je významným zdrojom vlákniny, vitamínu C, A a B(B1, B3 a B6).

Trade in red coral is a significant source of income in vast areas of the Mediterranean, and including it in CITES would have significant consequences for the economies of numerous countries, including Italy, with acute public alarm and resulting job losses.
Obchod s koralom červeným je významným zdrojom príjmu rozsiahlych oblastí Stredozemného mora a zaradenie tohto druhu v rámci dohovoru CITES by malo závažné dôsledky pre hospodárstva mnohých krajín vrátane Talianska, ktoré by sa prejavili okamžitými verejnými nepokojmi a stratou pracovných miest.

The EU has noted that the abrasion of tyres during use is a significant source of micro-plastics, which are harmful to the environment.
(13) Oder pneumatík počas používania je významným zdrojom mikroplastov, ktoré sú škodlivé pre životné prostredie.

Southern China is a significant source of new strains of influenza and other viruses that are often traced to the poultry industry.
Južná Čína je závažným zdrojom nových kmeňov chrípkových a iných vírusov, ktorých pôvod často objavia v rozsiahlom hydinárskom priemysle v regióne.

Cars are an important part of the everyday lives of a large number of Europeans and the automotive industry is a significant source of employment and growth in many regions of the EU.
Automobily sú dôležitou súčasťou každodenného života veľkého počtu obyvateľov Európy a automobilový priemysel je významným zdrojom zamestnanosti a rastu v mnohých regiónoch EÚ.

Disposal of solid waste is a significant source of methane emissions, which are generated through anaerobic digestion of organic matters present in waste.
Skládkovanie tuhých odpadov je významným zdrojom emisií metánu, ktorý vzniká pri rozklade organických látok prítomných v odpade v anaeróbnych podmienkach.

Therefore, it is essential to reinforce the LSC legal framework, as the lack of consistency in practices among Member States in the same location is a significant source of complaints and frustrations among visa applicants irrespective of nationality, profession or status.
Z tohto dôvodu je nevyhnutné posilniť právny rámec miestnej schengenskej konzulárnej spolupráce, pretože nedostatočný súlad medzi postupmi členských štátov v rovnakej oblasti je významným zdrojom sťažností a frustrácie žiadateľov o víza bez ohľadu na ich štátnu príslušnosť, povolanie alebo postavenie.

The heavy duty vehicles(HDV) sector is a significant source of emissions, representing 5% of total EU emissions, about 20% of all transport emissions and close to 25% of road transport emissions.
Odvetvie ťažkých úžitkových vozidiel je významným zdrojom emisií, pretože predstavuje 5% celkových emisií EÚ, približne 20% všetkých emisií z dopravy a takmer 25% emisií z cestnej dopravy.

Given that most road vehicles have combustion engines, road transport is a significant source of nitrogen oxides and particulate matter, which affect urban air quality, in particular.
Keďže väčšina cestných vozidiel má spaľovacie motory, cestná doprava je významným zdrojom oxidov dusíka a tuhých častíc, ktoré majú vplyv najmä na kvalitu ovzdušia v mestách.

Monitoring and controlling energy consumption is a significant source of savings in the form of consuming optimisation, by setting appropriate collection and power parameters and optimising the operation of technologies and large appliances.
Monitoring a regulácia spotreby energií je podstatným zdrojom úspor v podobe optimalizácie spotrieb, nastavením vhodných parametrov odberov a príkonu a optimalizácie chodu technológií a veľkých spotrebičov.

Mg of Spirulina in organic quality- it has strong detoxification effects, strengthens the immunity, is a significant source of vitamins and essential fatty acids, our Organic Spirulina is not irradiated, does not contain any other additives, preservatives or colouring andgt;is easily absorbable due to disrupted cell walls.
Mg Spiruliny v BIO kvalite- má výrazné detoxikačné účinky, posilňuje imunitu, je významným zdrojom vitamínov a esenciálnych mastných kyselín. Naša BIO Spirulina nie je ožarovaná, neobsahuje žiadne ďalšie aditíva, konzervanty, farbivá a je ľahko vstrebateľná vďaka rozrušenej bunkovej stene.

For some, it may be a significant source of additional sugar and calories.
Pre niektorých môže byť významným zdrojom dodatočného cukru a kalórií.

Carpeting can be a significant source of indoor air pollution.
Dym z cigár môže byť významným zdrojom znečistenia ovzdušia vo vnútorných priestoroch.

Hair loss can be a significant source of embarrassment for a wide range of people.
Vypadávanie vlasov môže byť významným zdrojom rozpakov pre širokú škálu ľudí.

Cars are a significant source of CO2 emissions.
Automobily sú výrazným zdrojom emisií CO2.

Loss of hair can be a significant source of shame for a vast array of people.
Vypadávanie vlasov môže byť významným zdrojom rozpakov pre širokú škálu ľudí.

Contractual issues can be a significant source of stress.
Konflikt vzťahov môže byť významným zdrojom stresu.

For a lot of people that could be a significant source of income.
Mnoho ľudí pochybuje, že to môže byť veľkým zdrojom príjmu.

Improved environmental sustainability, since cars are a significant source of CO2 emissions.
Zlepšenie ekologickej trvalej udržateľnosti, pretože automobily sú značným zdrojom emisií CO2.