What is the translation of " IS A SIGNIFICANT SOURCE " in Romanian?

• reprezintă o sursă importantă
• este o sursă importantă
• o sursă semnificativă

Examples of using Is a significant source in English and their translations into Romanian

Corrosion is a significant source of delayed failures;
Corrosionis o sursă importantă de eşecuri întârziată;

Tourism in Ireland contributes about 4% of GDP and is a significant source of employment.
Turismul contribuie cu circa 4% din PIB și este o sursă importantă de locuri de muncă.

Road transport is a significant source of employment and growth in many regions of the EU.
Transportul rutier reprezintă o sursă importantă de creștere și locuri de muncă în multe regiuni din UE.

For other countries, the European Regional Development Fund is a significant source of Community funding.
Pentru alte țări, Fondul European de Dezvoltare Regională reprezintă o sursă semnificativă de finanțare comunitară.

It is a significant source of iodine, vitamin K, potassium, thiamin, riboflavin, niacin, manganese, iron and copper.
Este o sursă importantă de iod, vitamina K, potasiu, tiamina, riboflavina, niacina, mangan, fier și cupru.

This is an important country in the context of the fight against terrorism, and it is also a country which is a significant source of immigration to the European Union.
Aceasta este deopotrivă o țară importantă în contextul luptei împotriva terorismului și o țară reprezentând o sursă considerabilă de imigrație în Uniunea Europeană.

The development of biofuels is a significant source of employment, in particular in rural areas.
Dezvoltarea de biocombustibili reprezintă o sursă importantă de locuri de muncă, în special în zona rurală.

Underlines the contribution that re-use and recycling can make to the reduction of greenhouse gas emissions, as the use of raw materials is a significant source of GHG production;
Subliniază contribuția pe care o pot avea reciclarea și reutilizarea la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră(GES), având în vedere că utilizarea materiilor prime reprezintă o sursă importantă de producție de GES;

This non-recoverable tax is a significant source of revenue to the tax administrations of the Member States.
Această taxă nerecuperabilă constituie o sursă semnificativă de venituri pentru administraţiile fiscale din statele membre.

Cars are an important part of the everyday lives of a large number of Europeans and the automotive industry is a significant source of employment and growth in many regions of the EU.
Autoturismele sunt o parte importantă din viața cotidiană a unui număr mare de europeni iar industria de autoturisme este o sursă semnificativă de ocupare a forței de muncă și de creștere în numeroase regiuni ale UE.

The case law* of national courts is a significant source of information on Member States' legal systems and also on European law.
SINTEZĂ Jurisprudenţa* instanţelor naţionale este o sursă importantă de informaţii privind sistemele juridice ale statelor membre, dar şi privind dreptul european.

On 16 January 2018, the Commission adopted the"European Strategy for Plastics in a Circular Economy", which recognises that marine litter remains an issue and that plastic is a significant source of pollution.
La 16 ianuarie 2018, Comisia a adoptat„Strategia Europeană pentru Materiale Plastice într-o Economie Circulară”, care recunoaște faptul că deșeurile marine rămân o problemă și că materialele plastice reprezintă o sursă importantă de poluare.

Tourism is a significant source of revenue during the summer, with Croatia ranked the 18th most popular tourist destination in the world.
Turismul este o sursă importantă de venituri în timpul verii, Croația clasându-se pe locul 18 în clasamentul celor mai populare destinații turistice din lume.

On the latter point, the Committee shares the Commission's concerns; its opinions have repeatedly pointed out that VAT is the most widely evaded tax in the EU, and that tax evasion is a significant source of funding for organised crime and terrorism.
În legătură cu acest aspect, Comitetul împărtășește îngrijorările Comisiei: în mai multe rânduri, avizele sale au atras atenția asupra faptului că TVA este impozitul din UE cel mai supus evaziunii și că evaziunea reprezintă o sursă importantă de finanțare a criminalității organizate și a terorismului.

Cocoa is a significant source of oligo-elements especially magnesium, which has a relaxing action, making chocolate wrapping a good anti-stress treatment.
Cacaoa este o sursa semnificanta de oligoelemente, in mod particular de magneziu ce are o activitate relaxanta, facand astfel din impachetarile cu ciocolata un bun tratament contra stresului.

Therefore, it is essential to reinforce the LSC legal framework, as the lack of consistency in practices among Member States in the same location is a significant source of complaints and frustrations among visa applicants irrespective of nationality, profession or status.
Prin urmare, este esențial să fie consolidat cadrul juridic pentru cooperarea locală Schengen, întrucât lipsa de coerență în practicile diferitelor state membre în același loc constituie o sursă semnificativă de reclamații și frustrări în rândul solicitanților de viză, indiferent de naționalitatea, profesia sau statutul acestora.

Trade in red coral is a significant source of income in vast areas of the Mediterranean, and including it in CITES would have significant consequences for the economies of numerous countries, including Italy, with acute public alarm and resulting job losses.
Comerţul cu coral roşu este o sursă de venit semnificativă în zone întinse ale Mediteranei, iar includerea sa în CITES ar avea urmări semnificative pentru economiile multor ţări, inclusiv Italia, alarmând teribil publicul şi ducând la pierderea de locuri de muncă.

In many industries, including pharmaceuticals, medical devices, entertainment, consumer electronics, luxury goods, car parts, or retail, where counterfeiting is a significant source of products of unacceptable quality, the use of RFID may allow products to be recalled more efficiently and to prevent illicit goods from entering the supply chain or spot where these actually entered it.
În multe ramuri industriale,- produse farmaceutice, aparatură medicală, divertisment, bunuri electronice de larg consum, obiecte de lux, piese de maşini,- sau în comerţ, unde contrafacerile sunt o sursă importantă de produse de calitate inacceptabilă, RFID poate permite retragerea mai eficientă a produselor de pe piaţă şi poate împiedica mărfurile ilicite să intre în lanţul de aprovizionare sau, odată intrate, poate identifica locul prin care acestea au pătruns.

Medical X-rays are a significant source of man-made radiation exposure.
Radiografiile medicale reprezintă o sursă importantă de expunere la radiații omenești.

Migraines are a significant source of both medical costs and lost productivity.
Migrenele constituie o sursă semnificativă de costuri medicale și de pierdere a productivității.

Cars are a significant source of CO2 emissions.
Autovehiculele reprezintă o sursă importantă de emisii de CO2.

Society and culture==Migraines are a significant source of both medical costs and lost productivity.
Societate și cultură ==Migrenele constituie o sursă semnificativă de costuri medicale și de pierdere a productivității.

They currently are a significant source of atmospheric pollution, particularly carbon dioxide(4% of the global total from man-made sources) and sulphur oxide(9%).
În prezent, ei sunt o sursă importantă de poluare atmosferică, în special cu dioxid de carbon(4% din volumul total al emisiilor generate de om) şi oxid de sulf(9%).

Coal-burning power plants are a significant source of Sulphur dioxide(SO2) and nitrogen oxides(NOx), which are major players in acid rain and ground level ozone(smog).
Centralele termice care ard cărbune sunt o sursă importantă de dioxid de sulf(SO2) și de oxizi de azot(NOx), care joacă un rol important în formarea ploilor acide și a smogului(ozonul de la nivelul solului).

The moringa leaves are the most nutritious part of the plant, being a significant source of B vitamins, vitamin C, provitamin A as beta-carotene, vitamin K, manganese, and protein, among other essential nutrients.
Frunzele de moringa sunt cea mai hranitoare parte a plantei, fiind o sursă importantă de vitamine B, vitamina C, provitamina A ca beta-caroten, vitamina K, mangan şi proteine, printre alte elemente nutritive esenţiale.

Combustion engines installed in NRMM are a significant source of air pollution and this is the main problem that the Directive itself and the current review seek to address.
Motoarele cu ardere instalate pe echipamentele mobile fără destinație rutieră reprezintă o sursă importantă de poluare atmosferică, aceasta fiind principala problemă pe care Directiva și revizuirea curentă urmăresc să o abordeze.

Forest and grassland fires in Europe burn an average of almost 600 000 hectares(roughly 2.5 times the size of Luxembourg) per year and are a significant source of air pollution.
Incendiile forestiere și ale pajiștilor din Europa afectează în medie aproximativ 600 000 de hectare(aproximativ de 2,5 ori suprafaţa Luxemburgului) pe an și reprezintă o sursă semnificativă de poluare atmosferică.

Of course cars are a significant source of greenhouse gases, but it is also true that the industry, in conjunction with its support industries, is responsible for 10% of European GDP and provides 12 million jobs representing 6% of employment in the Union.
Desigur, autovehiculele sunt o sursă semnificativă de gaze cu efect de seră, dar la fel de adevărat este că industria auto, împreună cu industriile ajutătoare, este responsabilă pentru 10% din PIB-ul european şi asigură 12 milioane de locuri de muncă reprezentând 6% din ocuparea forţei de muncă din Uniune.

Cryovolcanism is one process hypothesized to be a significant source of the methane found in Titans atmosphere.
Criovulcanismul este un proces ipotetic considerat a fi o sursă importantă a metanului găsit în atmosfera lui Titan.

Well, we try to sell one of those with every vehicle because it's a significant source of revenue.
Păi, încercăm să vindem unul din acela cu fiecare vehicul Pentru că e o sursă de venit semnificativă.