What is the translation of " SIGNIFICANT SOURCE " in Polish?

• znaczące źródło
• istotne źródło
• ważne źródło
• znaczącym źródłem
• istotnym źródłem
• ważnym źródłem

Examples of using Significant source in English and their translations into Polish

Road transport is a significant source of employment and growth in many regions of the EU.
Transport drogowy jest istotnym źródłem zatrudnienia i wzrostu w wielu regionach UE.

since cars are a significant source of CO2 emissions.
samochody są źródłem znacznej ilości emisji CO2.

Potatoes are a significant source of the mineral potassium, and also contain small amounts of magnesium and iron.
Ziemniaki są istotnym źródłem potasu a także zawierają niewielkie ilości magnezu i żelaza.

For other countries, the European Regional Development Fund is a significant source of Community funding.
W przypadku innych państw ważnym źródłem finansowania wspólnotowego jest Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego.

use make it a significant source of embarrassment and even humiliation for a lot of people.
jest to znaczące źródło zawstydzenia, a nawet upokorzenia dla wielu ludzi.

will continue to represent a significant source of investment.
nadal będzie stanowiła istotne źródło inwestycji.

New enterprises represent a significant source of job creation in the European Union.
Nowe przedsiębiorstwa stanowią znaczące źródło tworzenia miejsc pracy w Unii Europejskiej.

The sale of the television broadcasting rights for those competitions constitutes a significant source of their revenue.
Sprzedaż praw do transmisji telewizyjnych tych rozgrywek stanowi istotne źródło dochodów wskazanych organizacji.

The road sector represents the most significant source of emissions and possesses a large emission reduction potential.
Sektor transportu drogowego stanowi najbardziej znaczące źródło emisji i posiada również duże możliwości ich redukcji.

As the gel gets into your skin very without difficulty it becomes one most significant source of anti-aging products.
Jako żel dostanie się do skóry bardzo bez trudności staje się jednym najbardziej znaczącym źródłem produktów anti-aging.

This non-recoverable tax is a significant source of revenue to the tax administrations of the Member States.
Tego rodzaju podatek, nie podlegający zwrotowi, jest istotnym źródłem przychodów dla administracji podatkowych państw członkowskich.

Additionally, the European Regional Development Fund and the European Fisheries Fund are significant source of Community funding.
Ponadto innymi istotnymi źródłami finansowania są Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego i Europejski Fundusz Rybacki.

We cannot rule out any significant source of energy from the energy mix,
Nie możemy też wykluczać żadnych ważnych źródeł energii z"mieszanki energetycznej”,

The Management Board of the Company expects that within the medium term the revenues from mobile advertising shall become a significant source of its revenues.
Zarząd Spółki spodziewa się, że średnim terminie przychody z reklamy mobilnej staną się istotnym źródłem jej przychodów.

In this respect, younger generations as a significant source of potential qualified labour, will be given particular attention.
W tym zakresie, szczególna uwaga poświęcona zostanie młodszym pokoleniom stanowiącym ważne źródło potencjalnej wykwalifikowanej siły roboczej.

is playing a pioneering role on the way to a knowledge-based economy and is a significant source of original innovative ideas.
odgrywa pionierską rolę na drodze do gospodarki opartej na wiedzy i jest znaczącym źródłem nowych, innowacyjnych pomysłów.

It is a significant source of information for citizens,
Jestto ważne źródło informacji dla obywateli,

somatotropin and being a significant source of nitrogen, it improves the efficiency of muscle structure synthesis.
somatotropiny oraz będąc znaczącym źródłem azotu, poprawia skuteczność syntezy struktur mięśniowych.

is regarded as a significant source of ideas for innovative products.
uważany jest za ważne źródło innowacyjnych pomysłów, choć tworzą go przeważnie małe, niedokapitalizowane przedsiębiorstwa.

In addition, this complexity constitutes a significant source of errors, as underscored by the Court of Auditors in several of its audit reports.
Ponadto złożoność ta stanowi znaczące źródło błędów, co w kilku spośród swoich sprawozdań z audytów podkreślił Trybunał Obrachunkowy.

microorganisms causing food spoilage, constitute a significant source of microbial contaminations reducing food quality
powodujące psucie się żywności stanowią istotne źródło wtórnych zanieczyszczeń mikrobiologicznych obniżających jakość

This contract may provide ABM SOLID not only a significant source of revenue in the coming years,
Kontrakt ten może zapewnić ABM SOLID nie tylko znaczące źródło przychodów w nadchodzących latach, ale także pozwoli rozszerzyć

It will thus act as a catalyst to re-open the debt capital market(currently largely unexploited for infrastructure investments following the financial crisis) as a significant source of financing in the infrastructure sector.
Będzie ona zatem działała jak katalizator: pozwoli ponownie otworzyć dłużny rynek kapitałowy, którego potencjał w przypadku inwestycji infrastrukturalnych jest w chwili obecnej w dużym stopniu niewykorzystany za sprawą kryzysu finansowego, a który stanowi istotne źródło finansowania sektora infrastruktury.

In its reports, the US State Department has shown that a significant source of finance for the operations of the guerrillas is the trade in narcotics.
Jak wskazuje w swoich opracowaniach Departament Stanu USA, istotnym źródłem finansowania działalności partyzantów jest handel narkotykami.

They currently are a significant source of atmospheric pollution,
Są one obecnie istotnym źródłem zanieczyszczenia powietrza,

enable international aviation and shipping to become a significant source of climate finance for developing countries.
transport morski mogłyby stać się ważnym źródłem funduszy na działania klimatyczne dla krajów rozwijających się.

Wildlife trafficking represents a very significant source of income for international organised crime due to low prison sentences, which are not
Handel dziką fauną i florą stanowi znaczące źródło dochodów międzynarodowej przestępczości zorganizowanej ze względu na zagrożenie niskimi karami pozbawienia wolności,

The use of market-based instruments to address emissions from these sectors worldwide has the potential to provide a significant source of finance in support of developing countries' mitigation and adaptation efforts.
Wykorzystywanie instrumentów rynkowych do rozwiązywania problemów emisji z tych sektorów na całym świecie ma potencjał, aby zapewnić znaczące źródło finansowania na rzecz wsparcia wysiłków krajów rozwijających się w zakresie działań łagodzących i dostosowawczych.

Nonetheless this type of fishery may represent a significant source of income integration for some local community of fishers though,
Niemniej jednak tego rodzaju połowy mogą stanowić istotne źródło dochodów dla niektórych lokalnych społeczności rybackich,

We must take into account the fact that the cultivation of opium poppies represents a significant source of income in rural areas,
Należy wziąć pod uwagę, że uprawa maku na opium stanowi ważne źródło dochodów na obszarach wiejskich,

How to use "significant source" in an English sentence

presidential election was a significant source of stress.

Not a significant source of vitamins and minerals.

Fountains are a significant source of campers’ hydration.

Pets are a significant source of these pollutants.

Terrarium TV is one significant source for movies.

Your relationship can either be a significant source of happiness or a significant source of pain.

They also represent a significant source of global FDI.

The oceans are also a significant source of food.

Open burning is a significant source of particle pollution.

Not a significant source of dietary fiber and sugars.

How to use "istotne źródło, ważne źródło, znaczące źródło" in a Polish sentence

Rejsomat można też traktować jako istotne źródło informacji zawartych w rozbudowanej części bloga i opisów atrakcji związanych z destynacjami rejsów.

Orzechy stanowiły istotne źródło pożywienia ludzi już od dawnych czasów[54].

Reasumując, przeprowadzone badanie stanowi bardzo ważne źródło informacji o procesie kształcenia na Wydziale, które pozwala na przyszłe kreowanie działań dydaktycznych.

Polecam też jako ważne źródło informacji.

Jednak chorzy (starsze rodzeństwo, rodzice, dziadkowie) mogą stanowić istotne źródło zakażenia dla małych dzieci.

W naszej części Europy enoturystyka dopiero raczkuje, tymczasem na świecie jest to znaczące źródło dochodu dla winiarzy.

Warto to przemyśleć. "Istotne źródło zarówno cierpienia jak i problemów ludzkiego życia pochodzi z przecenienia różnicy między jedną i drugą permanentną sytuacją.

Podatki od nich uzyskiwane stanowiły znaczące źródło publicznych dochodów miasta.

Raport o Kapitale Intelektualnym towarzyszy Raportowi Rocznemu jako istotne źródło informacji o banku i kierunkach rozwoju.

Namawiamy więc do nowej witryny - tam oczekuje na Ciebie istotne źródło.