What is the translation of " SIGNIFICANT STEPS " in Polish?

• znaczące kroki
• istotne kroki
• ważne kroki
• znaczących kroków
• istotne działania zmierzające

Examples of using Significant steps in English and their translations into Polish

Romania has taken significant steps in the reform of the judiciary.
Rumunia poczyniła ważne kroki w dziedzinie reformy sądownictwa.

I believe that this debate today marks one of those significant steps.
W moim przekonaniu ta dzisiejsza debata jest jednym z takich znaczących kroków.

In your speech, today, there were significant steps towards this direction.
W Pańskim dzisiejszym przemówieniu zawarte były znaczące kroki w tym kierunku.

Significant steps forward have been taken to enhance border security over the past five years.
W ostatnich pięciu latach podjęto ważne kroki na rzecz zwiększenia bezpieczeństwa granic.

The European Union has taken very significant steps in these negotiations, more so than others.
Unia Europejska podjęła bardzo istotne kroki podczas tych negocjacji, o wiele dalej idące niż pozostali uczestnicy.

Significant steps have already been taken, and the final part of the process of the reform of Eurocontrol has begun in 2013.
Podjęto już istotne kroki, a końcowa część procesu reform Eurocontrol rozpoczęła się w 2013 r.

This Cadoola Casino review emphasizes the fact that this new gambling operator has made significant steps forward.
Ta recenzja Cadoola Casino podkreśla fakt, że nowy operator hazardowy dokonał znaczących kroków naprzód.

The Commission has made significant steps in improving its own organisation and accountability.
Komisja poczyniła istotne kroki w kierunku wprowadzenia ulepszeń na poziomie organizacyjnym oraz w sferze rozliczalności.

Brazil has made significant steps to foster international commercial arbitration.
Brazylia poczyniła znaczące kroki w celu wspierania międzynarodowego arbitrażu handlowego.

The Commission has taken significant steps to improve the protection of investors
Komisja podjęła istotne wysiłki w celu poprawy ochrony inwestorów

We were keen that these measures to modernise the management of rail services should be balanced by significant steps to ensure safety.
Bardzo chcieliśmy, aby te środki, mające na celu modernizację zarządzania usługami kolejowymi, były zrównoważone poprzez podjęcie znaczących kroków w kierunku zapewnienia bezpieczeństwa.

They are confident that with significant steps the Earth can be set to a safe,
Są przekonani, że dzięki znaczącym krokom Ziemia może zostać ustanowiona bezpieczną,

Similarly the exchange of operational officials and joint operations between Member States are significant steps towards strong enforcement co-operation.
Podobnie ważnym krokiem w stronę ścisłej współpracy w egzekwowaniu prawa jest wymiana funkcjonariuszy operacyjnych między Państwami Członkowskimi oraz wspólne operacje.

In Higher Education, significant steps have been taken towards the establishment of an overarching framework for qualifications.
W szkolnictwie wyższym podjęto znaczące kroki w kierunku ustanowienia nadrzędnych ram w zakresie kwalifikacji.

agreement on defence cooperation in 1998 was expected to mark significant steps in military cooperation.
także porozumienie w sprawie współpracy w dziedzinie obronności z 1998 r. miały być istotnym krokiem we współpracy wojskowej.

Where debt is concerned, it appears that significant steps have been taken to identify the different sources of the SFAs.
W odniesieniu do długu wydaje się, że podjęto znaczące kroki w celu ustalenia różnych źródeł korekty przepływów kapitału.

Significant steps have already been taken by Member States and the Community towards the public funding target of 1% of the GDP by 2010.
Państwa członkowskie i Wspólnota podjęły już ważne kroki w kierunku osiągnięcia w 2010 r. finansowania badań naukowych ze środków publicznych w wysokości 1% PKB.

Both Bulgaria and Romania have taken very significant steps to bring their countries' policy
Zarówno Bułgaria, jak i Rumunia dokonały istotnego postępu w dostosowaniu polityki

Significant steps are being taken with regard to the consolidation of public finances,
Podejmowane są istotne kroki w zakresie konsolidacji finansów publicznych,

we sincerely hope that further significant steps will be made during the mandate of the Trio Presidency and this Commission.
mamy szczerą nadzieję, że dalsze ważne kroki zostaną poczynione podczas obecnej kadencji trojki prezydencji oraz Komisji.

Some significant steps have been taken towards consolidating both national and European monitoring and reporting mechanisms.
Podjęto pewne ważne kroki w kierunku konsolidacji, zarówno krajowych, jak i europejskich mechanizmów monitorowania i sprawozdawczości.

The modern stage in the stencil technique was preceded by a long development and several more significant steps that improved and made the stencil technique as convenient as possible for the decorator.
Nowoczesna technika ekranu etapem było poprzedzone długim rozwoju i kilku znaczących kroków w celu poprawy i techniką druku najbardziej wygodne dla dekoratora.

It became clear that significant steps had to be taken to tackle irregular migration that occurred within the EU as well as to the EU.
Stało się jasne, że należało podjąć znaczące kroki przeciwdziałające nielegalnej migracji, zarówno do UE, jak i w obrębie jej terytorium.

the European Union has taken significant steps to improve coordination of economic governance to underpin recovery.
finansowego Unia Europejska podjęła znaczące kroki w celu poprawy koordynacji zarządzania gospodarką, co z kolei stanowi istotny czynnik wspomagający ożywienie.

There have been significant steps to improve important aspects of the Irish fiscal framework
Podjęto znaczne kroki w kwestii poprawy ważnych aspektów irlandzkich ram budżetowych

implementation of the package will ensure significant steps are taken to level the energy market playing field.
wdrożenie pakietu zapewni podjęcie ważnych kroków na drodze do stworzenia równych szans na rynku energii.

Over the last year, Italy has taken significant steps to alleviate the tax burden on labour,
W ubiegłym roku Włochy podjęły znaczące działania w celu zmniejszenia obciążenia podatkowego pracy,

Member States have continued to improve their cross-sectoral arrangements for supervision while significant steps were taken to improve cross-border cooperation.
Państwa Członkowskie nadal usprawniały organizowanie nadzoru międzysektorowego, podjęto również istotne kroki zmierzające do poprawienia współpracy transgranicznej.

In the last five years, the EU has taken significant steps to improve our environment
W ciągu ostatnich pięciu lat Unia Europejska poczyniła znaczne postępy w poprawie stanu środowiska

they have made significant steps in the fight against corruption
a także podjęły istotne kroki w walce z korupcją

How to use "significant steps" in an English sentence

Show significant steps and milestones in the project.

significant steps are needed to protect coral reefs.

They’ve taken significant steps to improve product usability.

Well, we've already taken significant steps and we're continuing to take significant steps all the time.

They are already taking significant steps to enter India.

Sharma has made significant steps toward his Japan goal.

Several significant steps have occurred since my last report.

Excavating and dredging are significant steps in infrastructure removal.

VII. 2005 to 2008: Significant Steps Towards Democratic Centralism.

Three potentially significant steps have been identified so far.

How to use "istotne kroki, ważne kroki, znaczące kroki" in a Polish sentence

W odpowiedzi na ten teoretyczny defekt od lat siedemdziesiątych XX wieku ekonomiści poczynili istotne kroki w budowaniu „syntezy neoklasycznej”, która miała godzić teorie mikroekonomiczne z makroekonomicznymi.

Dla niej to niezwykle ważne kroki w życiu – pierwszy dzień w szkole, pierwsza przyjaźń, wyjazd na wakacje.

Kardasjanie podejmują kolejne ważne kroki do samowystarczalności, kiedy to w głosowaniu decydują oni o zastąpieniu Komitetu Odbudowy demokratycznie wybranymi przywódcami.

Znaczące kroki na drodze ulepszeń zostały wykonane i sytuacje niepełnosprawnych kibiców stale się poprawia.

Wersja Xneolinks 4.2.7.5 W tej aktualizacji poczyniliśmy znaczące kroki do polepszenia pracy Xneolinks z systemami, oraz programami OCR.

Oczyszczanie, tonizacja to ważne kroki w pielęgnacji mojej cery.

Gabinet KGP sprawuje pieczę nad zbiorami historycznymi i poczynił istotne kroki w kierunku utworzenia quasi-Muzeum Policji.

Pewne ważne kroki w tym zakresie podjęto.

Inwestycje, ważne kroki, tu się nie waham, aby decydować szybko.

Wszyscy sobie z tego zdajemy sprawę, ale nadszedł czas, żeby podjąć w tym kierunku ważne kroki.