What is the translation of " SIGNIFICANT STEP " in Polish?

• znaczący krok
• istotny krok
• ważny krok
• dużym krokiem
• ważnym etapem
• znaczącym krokiem
• istotnym krokiem
• ważnym krokiem
• znaczącego kroku
• istotny postęp

Examples of using Significant step in English and their translations into Polish

This would be a significant step forwards.
Byłby to znaczący krok naprzód.

Reinforcement of the floating foundation- A very important and significant step.
Wzmocnienie posadowienia pływającej- To bardzo ważny i znaczący krok.

For us, this is a significant step forward.
Dla nas jest to znaczący krok naprzód.

A significant step in the direction of smart services to increase your efficiency.
Znaczący krok w kierunku inteligentnych usług, w celu zwiększenia wydajności.

The visit in itself is a significant step.
Wizyta sama w sobie jest znaczącym krokiem.

This is a significant step on the path to European integration.
Jest to znaczący krok na drodze do integracji europejskiej.

You told Zach. That was a very significant step.
Powiedziałaś Zachowi. To był znaczący krok.

It marks a significant step towards stabilising the situation.
Oznacza to istotny krok w kierunku ustabilizowania sytuacji.

The EESC welcomes this significant step forward.
EKES z zadowoleniem przyjmuje ten istotny krok naprzód.

There was a significant step towards development in this election.
W czasie tych wyborów dokonano znaczącego kroku w kierunku rozwoju.

This was actually a very important and significant step forward.
To faktycznie był bardzo ważny i znaczący krok naprzód.

Cancún was a significant step in the climate negotiations.
Konferencja w Cancún była ważnym etapem w negocjacjach klimatycznych.

In July 2005 the European Parliament and the Council took a significant step towards cleaner shipping.
W lipcu 2005 r. Parlament Europejski i Rada podjęły ważny krok w kierunku stworzenia czystszej żeglugi.

This would be a significant step on the path to Serbia's EU membership.
Byłby to ważny krok na drodze Serbii do członkostwa w UE.

In conclusion, the introduction of accruals-based accounting is a significant step forward for the Commission.
Podsumowując, wprowadzenie rachunkowości memoriałowej jest dla Komisji istotnym krokiem naprzód.

This would be a significant step for the development of the industry in the region.
Byłby to znaczący krok dla rozwoju branży w regionie.

The signature of the Stabilisation and Association Agreement(SAA) last June was a significant step forward for Bosnia and Herzegovina.
Podpisanie układu o stabilizacji i stowarzyszeniu w czerwcu zeszłego roku było dla Bośni i Hercegowiny dużym krokiem naprzód.

The agreement is a significant step forward compared to the previous version.
Umowa jest znaczącym krokiem naprzód w porównaniu z poprzednią wersją.

In my country's capital, Berlin, where I also happen to live, there is no such transparency register, which is why we should all be aware that this is a truly significant step forward.
W stolicy mojego kraju, Berlinie, gdzie mieszkam, takiego rejestru nie ma, dlatego wszyscy powinniśmy zdawać sobie sprawę, że jego ustanowienie jest naprawdę dużym krokiem naprzód.

This is the country's first significant step towards EU membership.
Jest to pierwszy znaczący krok tego kraju na drodze do członkostwa w UE.

This is a significant step forward and, at the same time, sends a positive signal to the outside world.
Jest to ważny krok naprzód, a zarazem pozytywny sygnał wysłany na zewnątrz.

However, the European Union sees the elections as a significant step forward in solving the crisis in Honduras.
Mimo to postrzega wybory jako istotny krok ku rozwiązaniu kryzysu w Hondurasie.

It is also a significant step in terms of maintaining and even increasing youth mobility.
Jest to istotny krok także na rzecz utrzymania, a nawet zwiększenia, mobilności młodzieży.

A vote in favour of this proposal for a directive may mark a significant step for Member States in terms of defence-related aspects.
Głosowanie za przyjęciem przedmiotowej dyrektywy może dla państw członkowskich oznaczać istotny postęp pod względem aspektów związanych z obronnością.

This is a significant step forward which could bring about a groundbreaking change- for all EU women.
Jest to ważny krok naprzód, który może doprowadzić do przełomowych zmian dla wszystkich kobiet w UE.

Promoting the cross-border provision of online services ancillary to broadcasts and facilitating digital retransmissions of TV and radio programmes originating in other Member States is a significant step that addresses a specific obstacle to cross-border access to broadcast content for the benefit of users.
Promowanie transgranicznego świadczenia usług online dodatkowych w stosunku do emisji oraz ułatwianie cyfrowych retransmisji programów telewizyjnych i radiowych pochodzących z innych państw członkowskich przynosi korzyść użytkownikom, ponieważ jest ważnym etapem w pokonywaniu konkretnej przeszkody w transgranicznym dostępie do nadawanych treści.

Europe is at least a significant step ahead of other continents in this respect.
Europa wyprzedza inne kontynenty w tej dziedzinie przynajmniej o duży krok.

Witnessed a significant step on the path towards making assistance to the Enlargement countries more strategic and"needs-driven" as an integral part of the Enlargement strategic vision.
Dał się zauważyć istotny postęp na drodze ulepszenia strategii w zakresie pomocy dla krajów objętych polityką rozszerzenia i ukierunkowania jej na potrzeby jako integralnej części wizji strategii rozszerzenia.

The regulation thus represents a significant step towards patient mobility in the EU.
Z tego względu uregulowanie oznacza istotny krok w kierunku mobilności pacjentów w UE.

The proposal is a significant step toward improving transatlantic relations in the area of aviation.
Propozycja jest znaczącym krokiem w kierunku poprawienia relacji transatlantyckich w dziedzinie lotnictwa.

How to use "significant step" in an English sentence

It’s a significant step in the right direction.

A significant step "out of the comfort zone".

Anything less would be a significant step backwards.

It's a significant step toward airborne cross-town travel.

It’s a significant step towards becoming financially independent.

It was a significant step toward intercolonial unity.

Modi took significant step to strengthen the process.

GPRS is the most significant step towards 3G.

The next significant step was discovering Transactional Analysis.

In this case its a significant step backwards.

How to use "istotny krok, znaczący krok, ważny krok" in a Polish sentence

Musk postrzega badania kosmosu jako istotny krok w rozprzestrzenieniu, a nawet przetrwaniu ludzkości.

Czwartkowa uchwała Rady Miasta to ostatni istotny krok przed podpisaniem umowy kupna nieruchomości należącej do Archidiecezji Katowickiej Kościoła Rzymskokatolickiego przy ul.

Kary wpisane w system prawny to istotny krok naprzód.

Co bardzo istotne, Koreańczycy spełnili oczekiwania większości użytkowników smartfonów i zrobili znaczący krok w przyszłość – smartfony z serii S20 obsługują sieć 5G!

Przecież nie po to robię kolejny istotny krok w życiu, wypełniając je miłością i poświęceniem, żeby potem z tego życia nie korzystać. 3.

Stanowi to klucz do zrównoważonego pozyskiwania surowców oraz istotny krok w kierunku poprawy warunków pracy i stanu środowiska u dostawców.

To znaczący krok naprzód w halach udojowych bok w bok, z nowym podejściem do ruchu krów, szybkości wchodzenia i wychodzenia z hali oraz przez cały proces doju.

Jest to na tyle istotny krok w rozumieniu sposobu poruszania się człowieka, że zasługuje na uwagę.

Pokaż, jak można wyrażać uczucia – to ciekawy pomysł na wspólne spędzenie czasu i ważny krok w emocjonalnym rozwoju maluszka.

Rosyjski wiceminister sportu Witalij Mutko ocenił to wówczas jako "znaczący krok w kierunku całkowitej rehabilitacji RUSADA".