What is the translation of " IS A SIGNIFICANT STEP " in Polish?

• jest znaczącym krokiem
• jest ważnym krokiem
• istotny krok
• jest istotnym krokiem

Examples of using Is a significant step in English and their translations into Polish

The visit in itself is a significant step.
Wizyta sama w sobie jest znaczącym krokiem.

It is a significant step on Serbia's path towards the EU.
Stanowi istotny etap na drodze do zbliżenia Serbii z UE.

For our company is a significant step forward.
Dla naszej firmy to znaczący krok na przód.

They will need more convincing before they solidify their position… but this is a significant step.
Trzeba będzie ich bardziej przekonać, by utwierdzili się w swym zdaniu, ale to ogromny krok naprzód.

This is a significant step forward compared to the E-213 and the CD-1.
To znaczący krok do przodu w stosunku do E-213 i CD-1.

the Turco judgment is a significant step forward for law and democracy.
Orzeczenie w sprawie Turco jest istotnym krokiem naprzód w dziedzinie prawa i demokracji.

It is a significant step towards eliminating remaining barriers to a fully integrated Customs territory.
Stanowi on istotny krok w kierunku usunięcia pozostałych przeszkód dla w pełni zintegrowanego obszaru celnego.

name our feelings is a significant step on the way to Christian maturity.
zdolność do nazywania uczuć to milowy krok w drodze ku dojrzałości chrześcijańskiej.

The proposal is a significant step toward improving transatlantic relations in the area of aviation.
Propozycja jest znaczącym krokiem w kierunku poprawienia relacji transatlantyckich w dziedzinie lotnictwa.

Allowing pricing freedom and content differentiation between CRSs is a significant step towards deregulation.
Zezwolenie na swobodne ustalanie cen i zróżnicowanie treści oferty w zależności od KSR stanowi znaczący krok ku deregulacji.

The agreement is a significant step forward compared to the previous version.
Umowa jest znaczącym krokiem naprzód w porównaniu z poprzednią wersją.

I think it is good that sporting organisations have started talking more than they did formerly about this subject, and that is a significant step forward.
Myślę, że to dobrze, że organizacje sportowe zaczęły mówić więcej niż kiedyś na ten temat. To znaczący krok naprzód.

This programme is a significant step in ensuring the efficient
Program stanowi znaczący krok ku zapewnieniu efektywnego

The commitment made by the G8 countries regarding the writing-off of the entire multilateral debt of the world's 18 poorest countries is a significant step forward, which must be supported.
Kompromis osiągnięty przez państwa grupy G-8 w sprawie zniesienia 100% długu wielostronnego 18 najuboższych krajów stanowi znaczący krok naprzód i dobrze by było kontynuować obrany kierunek.

This provision is a significant step forward in the implementation of the Treaty of Lisbon,
To postanowienie jest ważnym krokiem naprzód we wdrażaniu Traktatu z Lizbony,

because today we shall adopt the European Protection Order, which is a significant step forward in terms of their rights.
przyjmiemy dziś europejski nakaz ochrony, który jest ważnym krokiem naprzód z punktu widzenia ich praw.

This is a significant step forward in combating the phenomenon,
To ważny krok w walce z tym zjawiskiem,

The first radio spectrum policy programme(RSPP) is a significant step in ensuring the efficient
Pierwszy program dotyczący polityki w zakresie widma radiowego(RSPP) stanowi znaczący krok w kierunku zapewnienia efektywnego

It is a significant step towards improved prevention of maritime accidents
Stanowi ono znaczący krok w kierunku skuteczniejszego zapobiegania wypadkom na morzu

A ban on Irish imports from illegal Israeli settlements is a significant step toward answering Palestinian civil society's call for a global boycott of Israeli occupation.
Zakaz importu z izraelskich nielegalnych osiedli przez Irlandię jest ważnym krokiem w sprawie apelu Palestyńskiego do globalnego bojkotu izraelskiej okupacji.

supplemented by a recommendation on domestic workers, is a significant step forward, and we view it positively.
uzupełnionej zaleceniem w sprawie pracowników domowych, jest znaczącym krokiem naprzód, który postrzegamy w pozytywnym świetle.

It is a beautiful display that is a significant step up from last year's Pixel 2,
Jest to piękny wyświetlacz, który jest znaczącym krokiem w górę od ubiegłorocznych Pixel 2,

flood zones were designated for nearly all flood-generating tributaries of Kakheti's Alazani river, which is a significant step toward fulfilling the Association Agreement.
PCPM wyznaczono strefy zalewowe prawie wszystkich powodziogennych dopływów kachetyjskiej rzeki Alazani, co stanowi istotny krok do spełnienia wymagań Umowy Stowarzyszeniowej.

Using the proper type of business letter is a significant step in making your correspondence more professional
Użycie właściwego rodzaju listu biznesowego jest ważnym krokiem w kierunku stworzenia profesjonalnej korespondencji,

medium term demand difficult decisions of us all, and will require great efforts from everyone concerned and to have even agreed on them is a significant step forward.
a także ogromnych wysiłków wszystkich zainteresowanych stron, a już samo ich uzgodnienie stanowi istotny krok naprzód.

The Lisbon Treaty is a significant step forward in this direction, but is not yet
Traktat lizboński stanowi pod tym względem znaczący krok naprzód, ale to jeszcze zbyt mało,

institutional development in Montenegro and it is a significant step forward in the country's European integration path,
instytucjonalnego Czarnogóry, stanowiąc znaczący krok na drodze tego kraju do integracji z Unią Europejską,

The adoption of this report is a significant step forward in protecting the rights of third-country workers in the EU by granting them a single permit for residence and work.
Przyjęcie przedmiotowego sprawozdania stanowi znaczący krok w kierunku ochrony praw pracowników z krajów trzecich w UE dzięki przyznaniu im jednego pozwolenia na pobyt i pracę.

I believe that the Association Agreement is a significant step that contributes towards strengthening ties between that country
ta umowa o stowarzyszeniu jest ważnym krokiem, który przyczynia się do wzmocnienia więzi między tym krajem

I think that this report is a significant step towards transparency. However,
Myślę, że ten raport jest istotnym krokiem naprzód w kierunku jawności,

How to use "is a significant step" in an English sentence

PBL is a significant step towards successful disciplinary skill development.

Hunting for a job is a significant step in life.

Starting your business is a significant step towards financial freedom.

Navigate on Autopilot is a significant step toward autonomous driving.

FUT game is a significant step forward from its predecessor.

This announcement is a significant step forward for electronic signatures.

This is a significant step in an overall backyard design.

Niche selection is a significant step in your blogging journey.

The PubliTronic deal is a significant step in this direction.

That is a significant step forward in terms of transparency.

How to use "istotny krok, jest ważnym krokiem" in a Polish sentence

Wybór zabiegu to bardzo istotny krok w walce o szczupłą sylwetkę.

Podpisany list intencyjny to również istotny krok w negocjacjach z potencjalnymi partnerami" - powiedział członek zarządu i współzałożyciel Scope Fluidics Marcin Izydorzak, cytowany w komunikacie.

Jest to na tyle istotny krok w rozumieniu sposobu poruszania się człowieka, że zasługuje na uwagę.

Kolejny istotny krok to usunięcie negatywnych wpisów z BIK.

Traktuję to bardziej jako wyzwanie niż klątwę i jest to istotny krok do rozwoju naszego biznesu.

Wprowadzenie powszechnych szczepień w krajach takich jak USA, Kanada, Wielka Brytania jest ważnym krokiem w dobrym kierunku.

To istotny krok w podwyższaniu skuteczności działania kosmetyków.

Eksperyment prowadzony przez Międzynarodowe Centrum Ziemniaków (CIP) i NASA jest ważnym krokiem w kierunku budowy kontrolowanej kopuły na Marsie zdolnej do uprawy roślin.

I wreszcie co najważniejsze e-recepta jest ważnym krokiem przybliżającym nasz kraj do wprowadzenia opieki farmaceutycznej i monitoringu lekowego.

Dwoma wetami zrobił istotny krok w stronę bycia prezydentem wszystkich Polaków.