What is the translation of " ESSENTIAL STEP " in Polish?

• istotnym krokiem
• ważny krok
• istotnym etapem
• zasadniczy krok
• niezbędnym krokiem
• istotny krok
• kluczowy etap

Examples of using Essential step in English and their translations into Polish

A quick evacuation is an essential step of the chain.
Szybka ewakuacja jest niezbędnym etapem łańcucha.

This is an essential step towards developing a homogeneous European framework.
Jest to niezbędny krok w kierunku stworzenia jednolitych ram europejskich.

Having the knowledge to be an accounting firm's go-to person is an essential step in becoming a senior auditor.
Mając wiedzę, aby być firmę księgową za iść do człowieka jest istotnym krokiem w coraz starszy rewident.

Crawling is an essential step in the development of a child.
Przeszukiwanie jest istotnym krokiem w rozwoju dziecka.

the use of renewable energies represents an essential step forward.
stosowaniu odnawialnych źródeł energii stanowi istotny krok naprzód.

For Gaddafi, this was an essential step towards socialism.
Dla Kaddafiego był to ważny krok w kierunku budowy socjalizmu.

An essential step in the beginning of your stay to learn with the hostess Cuban life
Istotnym krokiem na początku pobytu, aby dowiedzieć się z gospodynią życia kubańskiego

The initiation ceremony was an essential step on their road to knowledge.
Na ich drodze do wiedzy. była głównym krokiem… Ceremonia inicjacji.

The first essential step in maintaining hair's beauty while providing vitality
Pierwszym istotnym krokiem w utrzymaniu pięknych włosów jest zapewnienie witalności

A complete cessation of violence is an essential step in the full implementation of this Plan.
Całkowite zaprzestanie stosowania przemocy jest podstawowym krokiem ku pełnemu wdrożeniu tego planu.

but it is an essential step towards it.
jest to niezbędny krok w jego kierunku.

We consider education the first essential step towards a more secure
Uważamy, że edukacja jest pierwszym, nieodzownym krokiem w kierunku bardziej bezpiecznego

which catalyses an essential step in ergosterol biosynthesis.
enzymu katalizującego kluczowy etap biosyntezy ergosterolu.

The SSM is a first, essential step toward a complete integrated framework for the financial sector.
Jednolity mechanizm nadzorczy to pierwszy zasadniczy krok ku w pełni zintegrowanym ramom sektora finansowego.

this script lets words be listed in alphabetic order, an essential step in classifications.
skrypt ten pozwala slowa byc wymienione w kolejnosci alfabetycznej, istotny krok w klasyfikacjach.

The stress tests are an essential step in our effort to enhance the safety
Testy wytrzymałościowe są istotnym etapem naszych starań dotyczących zwiększania bezpieczeństwa

because I think this is an essential step.
moim zdaniem jest to krok o kluczowym znaczeniu.

Clean and detangle The first essential step in maintaining hair's beauty while providing vitality
OCZYSZCZAJ Pierwszym istotnym krokiem w utrzymaniu pięknych włosów jest zapewnienie witalności

Educate women which will ensure awareness of what is happening to women around the world today is an essential step towards improving their situation.
Działalność wykształconych kobiet, które będą uświadamiać co się dzieje obecnie na świecie jest kluczowym krokiem ku polepszeniu sytuacji.

This is an essential step in the democratic transition
Jest to ważny krok ku przejściu do demokracji

qualifications is an essential step in promoting personal
kompetencji jest niezbędnym krokiem w promowaniu rozwoju osobistego

Wedding for many an essential step in the life they are even,
Ślub dla wielu etapu istotnego w życiu są one nawet,

which catalyses an essential step in ergosterol biosynthesis.
enzymu katalizującego kluczowy etap biosyntezy ergosterolu.

Keeping your guitar properly humidified is an essential step to guard against environmental damage and to keep your guitar playing its best.
Utrzymanie gitarę odpowiednio wilgotnej jest istotnym krokiem do drożdżowego szkód wyrządzonych środowisku naturalnemu oraz prowadzenia swojej gitarze najlepiej.

California is definitely in promising yourself an essential step the incredible trip you have been seeking.
Kalifornia jest zdecydowanie w obiecując sobie istotnym krokiem niesamowitą podróż zostałeś poszukuje.

The establishment of EDIS is an essential step towards the completion of the third pillar of a fully-fledged Banking Union alongside bank supervision and resolution.
Ustanowienie EDIS jest zasadniczym krokiem w kierunku zakończenia realizacji trzeciego filaru pełnej unii bankowej- obok nadzoru bankowego oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków.

Many business owners especially serial entrepreneurs tend to skip this all essential step as they rush to kick start their next business project.
Wielu właścicieli firm, zwłaszcza szeregowych przedsiębiorcy mają tendencję do pominąć ten cały istotny krok, ponieważ pęd kopać rozpocząć kolejny projekt biznesowy.

The reform is an essential step to strengthening citizens' fundamental rights in the digital age
Reforma jest niezbędnym krokiem do obywateli wzmacniających' praw podstawowych w erze cyfrowej

it is the one important and essential step by which the Church glorified shall be entered;
następnym po wierze w Chrystusa, chrzest jest ważnym i koniecznym stopniem, przez który Kościół wejdzie do chwały;

At the same time, citizenship can be an essential step of the process but many other factors are critical for real inclusion in the polis, for instance employment, education, vote.
Obywatelstwo może być równocześnie istotnym krokiem w tym procesie; jednak dla prawdziwego włączenia społecznego w ramach„polis” kluczowe znaczenia ma także wiele innych czynników, np. zatrudnienie, edukacja i prawo do głosowania.

How to use "essential step" in an English sentence

The Essential Step (or 18) — Ginger writes.

Bathroom Window Treatments Are An Essential Step For.

An essential step before the facial treatment essence.

Clustering: An essential step from diverging to converging.

Self-parenting is an essential step towards healthier living.

One very important and essential step was overlooked.

It’s an essential step in any marketing office.

It’s an essential step for lasting weight loss.

The first essential step is careful prep work.

The next essential step is a water bath.

How to use "istotnym krokiem, ważny krok" in a Polish sentence

Pierwszym, szalenie istotnym krokiem było wprowadzenie wody, jako głównego napoju całej rodziny.

Równie istotnym krokiem jest dokonanie wyboru najlepszych dla nas dni wylotu.

Zrozumienie, jak rejestry i zestaw instrukcji do siebie pasują, jednak jest to ważny krok na drodze do wysiłku rozmiar kodowania.

Trefl Sopot wykonał ważny krok w kierunku play off.

w jakim banku najszybciej dostane kredyt istotnym krokiem do Twojego sukcesu.

To pierwszy bardzo ważny krok” – podkreśla prezes Międzynarodowej Konfederacji Stowarzyszeń Autorów i Kompozytorów.

Liczę, że zawodnicy Motoru przyciągną kibiców na trybuny (wywiad) 16:21 Ważny krok Stali Mielec.

Wskazują na problemy ekologiczne, które dotyczą całego świata i wierzą, że każda akcja tego rodzaju to ważny krok w drodze po pozytywne zmiany.

Odkwaszanie organizmu jest istotnym krokiem w porządkowaniu stanu zdrowia.

Wedla i możliwość zamówienia Ptasiego Mleczka z indywidualnie dobraną grafiką i tekstem pokazuje, że także na naszym rodzimym rynku wykonano kolejny ważny krok.