What is the translation of " ESSENTIAL STEP " in Danish?

• afgørende skridt
• vigtigt skridt
• væsentligt skridt
• nødvendigt skridt
• vigtige skridt
• essentielt trin
• uundværligt skridt

Examples of using Essential step in English and their translations into Danish

From here on, another essential step remains to be done.
Herfra mangler der stadig et vigtigt skridt.

With this legislative resolution, the EIB is therefore taking an essential step.
Med denne lovgivningsmæssige beslutning tager EIB derfor et afgørende skridt.

Crawling is an essential step in the development of a child.
Crawling er et vigtigt skridt i udviklingen af et barn.

As other speakers have said here today, the moratorium is a first essential step towards abolition.
Moratoriet er, som det er blevet nævnt her i dag, et første vigtigt skridt hen imod en afskaffelse.

On the contrary, it is an essential step in the elimination of terrorism.
Det er tværtimod et vigtigt skridt til afskaffelse af terrorisme.

There can be no serious moves towards EU accession until this essential step is taken.
Der kan ikke tages seriøse skridt i retning af EU-medlemskab, før Kroatien tager dette vigtige skridt.

It is an essential step to figure out why you need a camera.
Det er et væsentligt skridt til at finde ud af hvorfor du har brug for et kamera.

This needs to change, and I think that the first essential step is for the Board's culture to change.
Dette er nødt til at ændre sig, og jeg tror, at det første vigtige skridt er at ændre Ledelsens kultur.

This is an essential step as the projects become more complex and costly.
Dette er et vigtigt skridt, som projekterne bliver mere komplekse og dyre.

Prioritising energy efficiency and the use of renewable energies represents an essential step forward.
Prioritering af energieffektivitet og brugen vedvarende energi er et vigtigt skridt i den rigtige retning.

This, I am sure, will represent an essential step towards consolidating the peace process.
Den vil uden tvivl være et vigtigt skridt imod konsolideringen af fredsprocessen.

An essential step in the beginning of your stay to learn with the hostess Cuban life and discover the capital.
Et væsentligt skridt i begyndelsen af dit ophold for at lære med værtinde cubanske liv og opdage hovedstaden.

This Phase 2 study represents an essential step in the successful development of any vaccine;
Et fase 2 forsøg som dette udgør et vigtigt skridt i den succesfulde udvikling af enhver vaccine.

One essential step in that direction would be the stepping up of dialogue with the representatives of the Dalai Lama.
Det ville være et væsentligt skridt i den retning at intensivere dialogen med Dalai Lamas repræsentanter.

Ratification is often portrayed as an essential step which should not be open to too much discussion.
Ratificeringen beskrives ofte som et afgørende skridt, der ikke bør diskuteres for meget.

But, at the same time, we need to get the most out of life, but having control over our drinking habits is an essential step.
Men på samme tid, vi har brug at få det meste ud af livet, men at have kontrol over vores drikkevaner er et vigtigt skridt.

Today's proposal is an essential step towards Banking Union in the EU and will make the banking sector more responsible.
Forslaget i dag er et væsentligt skridt hen imod en bankunion i EU og vil gøre banksektoren mere ansvarlig.

Having the knowledge to be an accounting firm's go-to person is an essential step in becoming a senior auditor.
At have viden til at være en regnskabsmæssig virksomhedens go-to person, er et vigtigt skridt i at blive en ledende revisor.

Adopting the Constitution was an essential step on the road to restoring peace and stability in Burundi and in the Great Lakes regions as a whole.
Forfatningens vedtagelse var en afgørende etape på vejen mod genskabelse af fred og stabilitet i Burundi og hele De Store Søers Region.

Many other Members who spoke before me made this point, and I too would reiterate it, because I think this is an essential step.
Mange andre medlemmer, der har talt før mig, har påpeget dette, og jeg vil også gentage det, fordi det er et vigtigt skridt.

From the point of view of security, I believe that adopting it is an essential step in the fight against terrorism and other serious crimes.
Set ud fra et sikkerhedssynspunkt mener jeg, at vedtagelsen er et vigtigt skridt til bekæmpelse af terrorisme og andre alvorlige forbrydelser.

It is an essential step towards rail freight which is quicker and more reliable and, hence, a credible and ecological alternative to long-distance road transport.
Det er et afgørende skridt hen imod en hurtigere og mere pålidelig jernbanegodstransport og således et troværdigt og miljøvenligt alternativ til vejgodstransport over store afstande.

This kind of interaction will also promote mutual understanding, which is an essential step towards real peace in the Middle East.
En sådan interaktion fremmer samtidig den gensidige forståelse, som er et uundværligt skridt på vejen mod virkelig fred i Mellemøsten.

Clean and detangle The first essential step in maintaining hair's beauty while providing vitality and energy to the scalp and lengths.
Rens og udglat Det første afgørende trin for at opretholde hårets skønhed, samtidig med at tilføre vitalitet og energi til hovedbunden og længderne.

Its mode of action is inhibition of fungal cytochrome P450-mediated 14α-sterol demethylation, an essential step in ergosterol biosynthesis.
Virkemåden er en hæmning af svampe cytochrom P450- medieret 14α- sterol demethylering, som er et essentielt trin i ergosterol biosyntesen.

One essential step was the inclusion, in the Fourth Framework Programme, of what are known as technological stimuli, aimed particularly at small and medium-sized enterprises.
En vigtig etape var medtagelsen i det fjerde rammeprogram af det, man kalder foranstaltninger til teknologistimulering specielt beregnet på små og mellemstore virksomheder.

Mechanism of action Posaconazole inhibits the enzyme lanosterol 14α-demethylase(CYP51), which catalyses an essential step in ergosterol biosynthesis.
Virkningsmekanisme Posaconazol hæmmer enzymet lanosterol 14α- demetylase(CYP51), som katalyserer et essentielt trin i ergosterol biosyntesen.

The reform is an essential step to strengthening citizens' fundamental rights in the digital age and facilitating business by simplifying rules for companies in the Digital Single Market.
Reformen er et vigtigt skridt til at styrke borgernes' grundlæggende rettigheder i den digitale tidsalder og lette erhvervslivet ved at forenkle regler for virksomheder i det digitale indre marked.

Many business owners especially serial entrepreneurs tend to skip this all essential step as they rush to kick start their next business project.
Mange virksomhedsejere især serielle iværksættere tendens til at springe dette alt afgørende skridt, som de skynder sig at kickstarte deres næste forretningsprojekt.

An essential step in that direction is to identify the children at risk and to implement preventive measures in cooperation with their families through psychological support systems.
Et afgørende skridt i den retning er at få identificeret af de børn, der er i farezonen, og at gennemføre forebyggende foranstaltninger i samarbejde med deres familier gennem psykologiske støttesystemer.

How to use "essential step" in an English sentence

It’s an essential step for a great shave.

An essential step when coming off the booze.

This essential step determines cell permissiveness to infection.

This was an absolutely essential step for us.

That essential step is called the pre-flight checklist.

Read: the essential step for truly juicy beef.

Moisturizers are an essential step in everyday skincare.

It’s an essential step in the recovery period.

Meditation is the essential step to attain spirituality.

This is an essential step for the contractor.

How to use "vigtigt skridt, væsentligt skridt, afgørende skridt" in a Danish sentence

Copenhagen Suborbitals er med andre ord et vigtigt skridt tættere på stjernerne, og rummet, hvor det er planen, at raketbygger Peter Madsen skal ud engang i fremtiden.

Et vigtigt skridt i terrorbekæmpelsen er taget, i det mindste psykologisk.

Det er et væsentligt skridt, og vi glæder os over det gode samarbejde.  Terrænregulering Møllerisvej 6.

Nærværende rapport er et væsentligt skridt i retning af at skabe overblik over de metoder, der findes til klassifikation af patienter med symptomer fra lænderyggen.

Det er også et væsentligt skridt i den rigtige retning for mig.”

TCO og grøn omstilling Brug af totalomkostninger i offentlige udbud er et afgørende skridt i retning af grønnere og mere omkostningseffektive indkøb.

Tager de afgørende skridt For de tre musikere er SPOT Festival i det hele taget noget ganske særligt.

Forberedelsen af ​​støtten Anvendelsen af ​​en primer Påføringen af ​​patching Patching er det afgørende skridt inden installation af et gulvbelægning, enten indenfor eller uden for et hjem.

Demokratisk suverænitet vil være et afgørende skridt fremad i årene fremover.

Noget andet er, at der venter et andet og mere afgørende skridt forude.