What is the translation of " ESSENTIAL SOURCE " in Polish?

• istotnym źródłem
• podstawowym źródłem
• niezbędnym źródłem

Examples of using Essential source in English and their translations into Polish

In winter time- an essential source of vitamin C.
W zimie- nie zamienne źródło niezbędnej dla organizmu witaminy C.

Essential sources of information for an entrepreneur include the following.
Podstawowe źródła informacji dla przedsiębiorcy zawierać następujące.

For them, the Internet becomes an even more essential source for teachings.
Dla nich internet jest wtedy istotnym źródłem nauk.

For clients, reports are an essential source of knowledge about the effectiveness of their agency's activities.
Raporty są dla Klienta ważnym źródłem wiedzy na temat efektywności działań agencji.

which is an essential source of life on Earth.
które jest podstawowym źródłem życia na Ziemi.

Venture capital is an essential source of finance, in particular for innovative start-up businesses.
Kapitał podwyższonego ryzyka jest podstawowym źródłem finansowania, w szczególności dla innowacyjnych przedsiębiorstw rozpoczynających działalność start-up.

VIS data may constitute, in certain circumstances, an essential source of information for these authorities.
w niektórych sytuacjach dane zawarte w VIS mogą stanowić podstawowe źródło informacji dla tych organów.

Small enterprises are an essential source of growth, employment,
Małe przedsiębiorstwa są istotnym źródłem wzrostu, zatrudnienia,

This represents up to 60% of the pool of amino acids building muscle proteins and is an essential source of fuel for the cells of the immune system.
Stanowi aż 60% puli aminokwasów budujących białka mięśniowe i jest niezbędnym źródłem paliwa dla komórek układu odpornościowego.

The ABSL Report is an essential source of information for investors,
Raport ABSL jest podstawowym źródłem informacji dla inwestorów,

Among the many habitats, wetlands provide an essential source of food and shelter for waterfowl.
Dla wielu organizmów rośliny stanowią źródło pokarmu, są schronieniem i podstawowym komponentem kształtującym siedlisko.

When speaking about essential sources, which supplement the revenue structure, it is worth mentioning the activities in the scope of executing construction
Spośród istotnych źródeł stanowiących uzupełnienie struktury przychodów warto wspomnieć o działalności w zakresie realizacji robót budowlanych

L-Carnitine also improve the regeneration of the body acetylcarnitine is an essential source of energy and building block for the working muscles.
L-karnityna wpływa także na poprawę regeneracji organizmu acetylokarnityna jest niezbędnym źródłem energii i budulcowym dla pracujących mięśni.

for SMEs are essential sources of innovation and job creation,
MŚP są podstawowymi źródłami innowacji i tworzenia miejsc pracy,

as they are essential sources of innovation and job creation9.
będąc podstawowym źródłem innowacji i tworzenia miejsc pracy9.

Quality of service is an essential source of competitive distinction.
Jakość usług jest podstawowym źródłem konkurencyjnego wyróżnienia się.

since small enterprises are an essential source of growth, employment,
małe przedsiębiorstwa są istotnym źródłem wzrostu, zatrudnienia,

I agree with the rapporteur that small enterprises are an essential source of growth, employment,
Zgadzam się ze sprawozdawcą, że małe przedsiębiorstwa są istotnym źródłem wzrostu zatrudnienia,

When speaking about essential sources, which supplement the revenue structure, it is worth mentioning the activities in the scope of executing construction
Spośród istotnych źródeł stanowiących uzupełnienie struktury przychodów warto wspomnieć o działalności w zakresie realizacji robót budowlanych

employing about 100 million and are an essential source of entrepreneurial spirit
zatrudniają około 100 mln osób i stanowią istotne źródło ducha przedsiębiorczości

will remain an essential source of patriotic attitudes of the young generation.
pozostaną nadal istotnym źródłem patriotycznych postaw młodego pokolenia.

the 16th Karmapa remains the essential source of inspiration and blessing that materializes in the ever growing number of DWB centers around the world.
Karmapa pozostaje głównym źródłem inspiracji i błogosławieństwa, które urzeczywistnia się w stale rosnącej liczbie ośrodków BDD na całym świecie.

are an essential source of information for members
są istotnym źródłem informacji dla uczestników

ESRF However, this essential source of energy only became accessible to humans once they had tamed fire,
ESRF Jednak, to niezbędne źródło energii stało się dostępne dla człowieka dopiero, kiedy ujarzmił ogień,

which are essential sources of energy but also the leading sources of carbon dioxide emissions.
będące zasadniczymi źródłami energii, a także głównymi źródłami emisji ditlenku węgla.

Because they fiercely opposed any mentioning of God and Christianity, essential sources of both Euro-Atlantic culture
Skoro tak zaciekle walczyli o to, by w odrzuconym już dziś przez niektóre społeczeństwa projekcie konstytucji europejskiej nie znalazła się żadna wzmianka ani o Bogu, ani o chrześcijaństwie, będącym istotnym źródłem zarówno kultury euroatlantyckiej,

which are essential sources of energy but also the leading sources of carbon dioxide emissions.
które są niezbędnymi źródłami energii, lecz także wiodącymi źródłami emisji dwutlenku węgla.

Given that, for the Member States, tax revenues are an essential source of financing for many social policies, the lack of sufficient revenues could have very negative repercussions for the people of those States,
Biorąc pod uwagę fakt, że wpływy podatkowe są dla państw członkowskich podstawowym źródłem finansowania wielu polityk społecznych- brak dostatecznych wpływów może mieć bardzo negatywne konsekwencje dla obywateli tych państw-

Sugar is an essential energy source of the brain and.
Cukier jest podstawowym źródłem energii mózgu i.

A very valuable source of essential amino acids.
Bardzo cenne źródłem niezbędnych aminokwasów.

How to use "essential source" in an English sentence

Is there any new information essential source of many important.

Generating repeat business can be a essential source of revenue.

This book is an essential source for institutional European culture.

They’re probably the most common and essential source of altruism.

Beets are an essential source of phytonutrients known as betalains.

Kidney Point – known as the essential source of energy.

Culture is an essential source of support in people’s lives.

This site is an essential source of current emergency information.

Funding is the most essential source to uphold a business.

JCK Magazine is the essential source for the jewelry industry!

How to use "istotnym źródłem, niezbędnym źródłem, podstawowym źródłem" in a Polish sentence

Z jednej strony są istotnym źródłem energii w naszej diecie.

Istotnym źródłem niepewności pozostaje także ukraiński kryzys.

Cambridge dieta jest nisko energetyczna, nisko tłuszczowa oraz jest niezbędnym źródłem białka i błonnika.

Producent dołącza do nich informację, że sery są istotnym źródłem wapnia, białka i witaminy B12.

Są lekką i pożywną przekąską, a przy tym zawierają węglowodany złożone, będące najważniejszym i niezbędnym źródłem energii w odżywianiu człowieka.

Należy więc stanowczo zwiększyć ilość warzyw i owoców w diecie oraz zadbać aby produkty zbożowe pełnoziarniste stały się podstawowym źródłem energii w diecie.

Podstawowym źródłem energii (kalorii) w diecie kobiety powinny być produkty zbożowe w większości z pełnego przemiału (m.in.

Dla Jacka Lasy sprzedaż obrazów w sieci nie jest jedynym i podstawowym źródłem dochodu.

Zawierają węglowodany złożone, które są najważniejszym i niezbędnym źródłem energii w żywieniu człowieka.

Istotnym źródłem inspiracji jest dla niej również historia, a zwłaszcza II wojna światowa, sytuacja ekstremalna, będąca zarazem laboratorium ludzkich charakterów.