What is the translation of " ESSENTIAL SOURCE " in Slovak?

• základným zdrojom
• dôležitým zdrojom
• nevyhnutným zdrojom
• významným zdrojom
• podstatným zdrojom
• zásadným zdrojom

Examples of using Essential source in English and their translations into Slovak

ATP is the only essential source of energy.
ATP, ktorá je základným zdrojom energie.

Essential source of vitamin B1 to the human body.
Významný zdroj vitamínu B1 pre telo….

Our diet is an essential source of antioxidants.
Naša strava je nevyhnutným zdrojom antioxidantov.

It contains chicken meat and eggs, which are an essential source of proteins.
Obsahuje kuracie mäso a vajcia, ktoré sú základným zdrojom bielkovín.

(27) SMEs constitute an essential source of innovation, growth and jobs in Europe.
MSP predstavujú významný zdroj inovácie, rastu a zamestnanosti v Európe.

Nevertheless, print journalism is still an essential source of information.
Tlačené médiá však zostávajú dôležitým zdrojom informácií.

Carbohydrates are an essential source of energy and help in the growth of body tissues, hair.
Sacharidy sú základným zdrojom energie, a pomôcť v rastu telesných tkanív, vrátane vlasy.

Yellow- the color of the sun, which is an essential source of life on Earth.
Žltá- farba slnka, ktoré je základným zdrojom života na Zemi.

Carbs are an essential source of energy and help in the growth of body tissues, including hair.
Sacharidy sú základným zdrojom energie, a pomôcť v rastu telesných tkanív, vrátane vlasy.

Bottom line: Our diet is an essential source of antioxidants.
Zhrnutie: Naša strava je nevyhnutným zdrojom antioxidantov.

Garlic is an essential source of vitamins and nutrients that can fight the symptoms of colds and flu.
Cesnak je životne dôležitým zdrojom vitamínov živín, ktoré dokážu bojovať proti symptómom nachladnutia a chrípky.

Fatty acids contained in triglycerides are an essential source of energy for our cells.
Mastné kyseliny obsiahnuté v triglyceridoch sú základným zdrojom energie pre naše bunky.

The Life Ball is an essential source of funding for AIDS LIFE in its struggle against HIV and AIDS.
Bál je jedným z hlavných zdrojov príjmov združenia AIDS LIFE v boji proti HIV a AIDS.

Fatty acids contained in triglycerides are an essential source of energy for the cells of our body.
Mastné kyseliny obsiahnuté v triglyceridoch sú základným zdrojom energie pre naše bunky.

The Sun is the essential source of energy for all processes on Earth's surface and atmosphere.
Slnečné žiarenie predstavuje základný zdroj energie pre procesy, ktoré prebiehajú v atmosfére a na zemskom povrchu.

Quality of service is an essential source of competitive distinction.
Zásadným zdrojom odlíšenia sa od konkurencie sú kvalitné služby.

Complaints are an essential source of information for detecting infringements of the Union rules on State aid.
Sťažnosti sú v tejto súvislosti základným zdrojom informácií pre zisťovanie porušení pravidiel štátnej pomoci.

I agree with the rapporteur that small enterprises are an essential source of growth, employment, entrepreneurial skills, innovation and cohesion in the EU.
Súhlasím so spravodajcom, že malé podniky sú podstatným zdrojom rastu, zamestnanosti, podnikateľských schopností, inovácií a súdržnosti v EÚ.

They are an essential source of jobs, create entrepreneurial spirit and innovation in the EU and are thus crucial for fostering competitiveness and employment.
Sú základným zdrojom pracovných príležitostí, vytvárajúpodnikateľského ducha a inováciu v EÚ, teda sú rozhodujúcoupodporou konkurencieschopnosti a zamestnanosti.

Information gathered by investigators after attacks have also been an essential source of information in identifying key areas that have emerged recently as presenting a potential risk.
Informácie, ktoré zhromaždia vyšetrovatelia po útokoch, sú takisto zásadným zdrojom informácií pri určovaní kľúčových oblastí predstavujúcich potenciálne riziko, ktoré sa nedávno objavilo.

Carbs is surely an essential source of power and help inside the growth of physique tissues, consisting of hair.
Sacharidy sú základným zdrojom energie, a pomôcť v rastu telesných tkanív, vrátane vlasy.

These wells are an essential source of water supply for the people and for the prevention of sickness.
Tieto studne sú základným zdrojom zásob vody pre tamojších ľudí ako aj prevenciou proti chorobám.

Small enterprises are an essential source of growth, employment, business aptitude, innovation and cohesion in the EU.
Malé podniky sú podstatným zdrojom rastu, zamestnanosti, podnikateľského myslenia, inovácií a súdržnosti v EÚ.

That being said, chickpeas are an essential source of the proteins necessary for proper growth and development, along with proper healing and restoration all over the body.
Cícer je dôležitým zdrojom proteínov potrebných pre rast a vývoj, ako aj riadne hojenie a oprava v celom tele.

If private schemes are an essential source of future retirement income then coverage and contribution levels need to be set accordingly.
Pokiaľ sú súkromné systémy základným zdrojom budúcich dôchodkových príjmov, je dôležité zodpovedajúcim spôsobom stanoviť pokrytie a výšku príspevkov.

They are an essential source of jobs, create entrepreneurial spirit and innovation and are crucial for fostering competitiveness.
Sú základným zdrojom pracovných príležitostí, vytvárajú podnikateľského ducha a inováciu v EÚ, teda sú rozhodujúcou podporou konkurencieschopnosti a zamestnanosti.

Whereas whistleblowing is an essential source of information in the fight against organised crime and in the investigation of corruption in the public sector;
Keďže oznamovanie je základným zdrojom informácií v boji proti organizovanej trestnej činnosti a vo vyšetrovaní korupcie vo verejnom sektore;

SMEs are thus an essential source of growth, increased employment and better jobs in the European economy, which are key aims of the Lisbon strategy.
MSP sú preto nevyhnutným zdrojom rastu, vyššej zamestnanosti a lepších pracovných miest v európskom hospodárstve a sú zároveň kľúčovými cieľmi lisabonskej stratégie.