What is the translation of " ESSENTIAL RESOURCE " in Slovak?

• základným zdrojom
• bytostným zdrojom
• základnou devízou
• dôležitý zdroj
• nevyhnutným zdrojom
• základný zdroj

Examples of using Essential resource in English and their translations into Slovak

Trees are an essential resource to mankind.
Drevo predstavuje pre ľudstvo veľmi dôležitý materiál.

At technical level, the assistance of the EU INTERACT programme office in Turku is an essential resource.
Na technickej úrovni je pomoc kancelárie programu EU INTERACT v Turku nevyhnutným zdrojom.

Are an essential resource for the Church, as well as for the whole world.
Sú základnou devízou pre Cirkev aj pre celý svet.“.

They met in a continuous battle, the prize for winning is to control the Prime, which in turn is an essential resource.
Zišli sa v nepretržitom boji, cena za víťazstvo je riadiť Prime, čo je základným zdrojom.

Gratitude: an essential resource for your personal and professional abilities!
Vďačnosť: základný zdroj pre vaše osobné a profesionálne schopnosti!

Accessible 24/7 and available in 12 languages, the VBI is an essential resource for bodybuilders and workshops.
Dostupné 24 hodín denne, 7 dní v týždni a v 12 jazykoch- Pokyny VBI sú dôležitým zdrojom pre výrobcov nadstavby a pracovníkov dielne.

Fish are an essential resource to humans across the world, particularly as food.
Ryby sú základným zdrojom pre ľudí na celom svete, najmä ako potraviny.

With future generations in mind, it is therefore vital that we handle this essential resource carefully and efficiently.
S ohľadom na budúce generácie je preto životne dôležité narábať s touto nevyhnutnou surovinou veľmi ohľaduplne a efektívne.

In addition, pilgrimages are an essential resource for the Christian population of the Holy Land.
Púte sú navyše základným zdrojom príjmu pre kresťanské obyvateľstvo Svätej zeme.

A regulation that would bear in mind the needs of an ageing population for whom public transport will be an essential resource in the coming decades.
Nariadenie, ktoré zohľadní potreby starnúceho obyvateľstva, pre ktoré bude verejná doprava v nadchádzajúcich desaťročiach dôležitým prostriedkom.

In addition, pilgrimages are an essential resource for the Christian population of the Holy Land.
Púte sú, okrem iného, základným zdrojom živobytia pre kresťanský ľud vo Svätej zemi.

Men and women, who are brave enough to carry this treasure in the“earthen vessels” of our humanity- these courageous men and women- are an essential resource for the Church, and for the world.
Muži a ženy dostatočne odvážni, aby znášali tento poklad v"hlinených nádobách" svojej ľudskosti, sú bytostným zdrojom pre Cirkev a pre celý svet.

Digital data will be an essential resource for economic growth, competitiveness and innovation.
Digitálne data sú vo všeobecnosti podstatným zdrojom pre ekonomický rast, konkurencieschopnosť, inovácie a spoločenský pokrok.

Men and women, courageous enough to place this treasure in the clay vessels of our humanity, are an essential resource for the Church, and also for all the world.
Muži a ženy dostatočne odvážni, aby znášali tento poklad v"hlinených nádobách" svojej ľudskosti, sú bytostným zdrojom pre Cirkev a pre celý svet.

Digital data is an essential resource for economic growth, competitiveness, innovation, job creation and societal progress in general.
Digitálne data sú vo všeobecnosti podstatným zdrojom pre ekonomický rast, konkurencieschopnosť, inovácie a spoločenský pokrok.

Men and women, courageous enough to carry this treasure in the‘earthen vessels' of our humanity… are an essential resource for the Church, as well as for the whole world!”.
Muži a ženy dostatočne odvážni, aby znášali tento poklad v"hlinených nádobách" svojej ľudskosti, sú bytostným zdrojom pre Cirkev a pre celý svet.

Spectrum is an essential resource for the provision of electronic communications relied on by an increasing numbers of actors.
Frekvenčné spektrum je zásadne dôležitým zdrojom pre poskytovanie elektronickej komunikácie, na ktorú sa spolieha čoraz viac subjektov.

Men and women, courageous enough to carry this treasure in the‘earthen vessels' of our humanity… are an essential resource for the Church, as well as for the whole world!”.
Muži a ženy, ktorí sú dosť odvážni, aby niesli tento poklad v hlinených nádobách našej ľudskosti,… sú základnou devízou pre Cirkev aj pre celý svet.“.

Secrets of the Lost Symbol is an essential resource for Dan Brown fans who want to know the facts behind the fiction.
Tajomstvá strateného symbolu sú základným zdrojom informácií pre milovníkov Dana Browna, ktorí chcú poznať skutočnosť zahalenú autorovou fantáziou.

Men and women who are sufficiently courageous to carry this treasure in the“clay pots” of our humanity- these very courageous men and women are an essential resource for the Church, also for the whole world!
Muži a ženy dostatočne odvážni, aby znášali tento poklad v"hlinených nádobách" svojej ľudskosti, sú bytostným zdrojom pre Cirkev a pre celý svet!

This makes it an essential resource for telecommunication services such as mobile telephones, TV and radio broadcasting, satellite and broadband communications.
To z neho robí nevyhnutným zdrojom pre telekomunikačné služby ako telefóny, televízne a rádiové vysielanie, satelity a širokopásmové komunikácie.

Men and women, who are brave enough to carry this treasure in the“earthen vessels” of our humanity- these courageous men and women- are an essential resource for the Church, and for the world!
Muži a ženy, dostatočne odvážni na to, aby niesli tento poklad«v hlinených nádobách» nášho človečenstva- títo mužovia a ženy, ktorí sú tak odvážni- sú základnou devízou pre Cirkev, a tiež pre celý svet!

Accounting Policies and Procedures is 1 such essential resource utilized by thousands of executives and managers to strengthen their financial operations.
Účtovné zásady a postupy, je jedným z takýchto životne dôležitého zdroja používajú tisícky vedúcich pracovníkov a manažérov, aby posilnili ich finančné operácie.

Men and women who are sufficiently courageous to carry this treasure in the“clay pots” of our humanity- these very courageous men and women are an essential resource for the Church, also for the whole world!
Muži a ženy, dostatočne odvážni na to, aby niesli tento poklad«v hlinených nádobách» nášho človečenstva- títo mužovia a ženy, ktorí sú tak odvážni- sú základnou devízou pre Cirkev, a tiež pre celý svet!

WHOIS records have proven to be extremely useful and are an essential resource for maintaining the integrity of the domain name registration and website ownership.
Ukázal sa ako veľmi užitočný a vyvinul sa ako základný nástroj na zachovanie integrity registrácie doménových mien a procesu vlastníctva webových stránok.

Its extensive knowledge of the complex interplay between immigrants' legal status and their rights under U.S. laws is an essential resource for legal aid programs, community groups, and social service agencies across the country.
NILC rozsiahle znalosti o zložitej súhre právne postavenie migrantov a ich právach podľa amerických zákonov je základným zdrojom pre právnu pomoc, programy, komunitných skupín a sociálnych služieb agentúr po celej krajine.

(Recital 17) Radio spectrum is a public good and an essential resource for the internal market for mobile, wireless broadband, and satellite communications in the Union.
(17) Rádiové frekvenčné spektrum je verejným statkom a základným zdrojom pre vnútorný trh s mobilnými, bezdrôtovými širokopásmovými a satelitnými komunikáciami v Únii.

Laundry When you choose Electrolux laundry Systems you get an essential resource, a partner that is committed to providing support throughout every phase of your laundry operation.
Keď si vyberiete z radu na pranie Laundry Systems spoločnosti Electrolux, dostanete dôležitý zdroj, partnera, ktorý robí všetko pre to, aby vám poskytol podporu v každej z fází procesu prania.