ARE AN IMPORTANT SOURCE на Русском - Русский перевод

• являются важным источником
• является важным источником
• являются важными источниками

Примеры использования Are an important source на Английском языке и их переводы на Русский язык

Agropellets are an important source of renewable energy.
Агропеллеты являются важным источником возобновляемой энергии.

As the primary clients of the education system, students' parents are an important source of funding.
Будучи основными клиентами системы образования, родители учеников являются важным источником ее финансирования.

The forested slopes are an important source of water for much of Kenya.
Гора является важным источником питьевой воды для большой части Кении.

Investment in small and medium-sized enterprises in Africa needs particular attention as they are an important source of employment.
Инвестиции в малые и средние предприятия в Африке требуют особого внимания, поскольку они являются важным источником занятости.

The highlands are an important source of water for both Nigeria and Cameroon.
Высокогорья являются важным источником воды для Нигерии и Камеруна.

Commercial banks have also recognized that remittances are an important source of new business opportunities.
Коммерческие банки также признали, что денежные переводы являются важным источником, открывающим новые возможности в сфере бизнеса.

Remittances are an important source of income for the support of households and families.
Денежные переводы являются важным источником дохода домохозяйств и семей.

In many countries, women's monetary incomes are an important source of support for families.
Во многих странах денежные доходы женщин являются важным источником финансовой поддержки семьи.

They are an important source of opportunity and income for women.
Благодаря таким предприятиям у женщин появляются существенные возможности и важный источник дохода.

Old age pensions paid by the state are an important source of income for poor households.
Выплачиваемые государством пенсии по старости являются важным источником дохода для бедных домашних хозяйств.

Interns are an important source of external assistance in undertaking work on the Repertory.
В работе над справочником важным источником внешней помощи по-прежнему являются стажеры.

Faith communities wish to influence Government policies and are an important source of core values for societies.
Религиозные общины могут оказать влияние на правительственную политику и являются важным источником ключевых ценностей для общества.

Food packages are an important source of information for consumers.
Важным источником информации для потребителей служат упаковки продуктов питания.

Fishery activities, especially in the exclusive economic zones of small island developing States, are an important source of foreign income in many of these countries.
Рыбный промысел, особенно в исключительных экономических зонах малых островных развивающихся государств, является важным источником поступлений в иностранной валюте для многих таких государств.

Victim surveys are an important source of information about crime.
Важным источником информации о преступности являются виктимологические обследования.

This helps them select specific forest foods that are an important source of income and nutrition for the family.
Это помогает им отбирать те или иные пригодные в пищу продукты леса, которые являются важным источником дохода и продовольствия для семьи.

Remittances are an important source of income for households in developing countries.
Денежные переводы являются важным источником доходов для домашних хозяйств в развивающихся странах.

IDPs and newly arrived refugees in neighbouring countries are an important source of information about the current situation in Somalia.
ВПЛ и вновь прибывшие беженцы из соседних стран являются важным источником информации о текущей ситуации в Сомали.

Agropellets are an important source of renewable energy and represent a significant potential for economic development in rural areas.
Агропеллеты являются важным источником возобновляемой энергии и представляют собой значительный потенциал для экономического развития в сельской местности.

Non-binding instruments are an important source for determining opinio juris.
Не имеющие обязательной силы документы представляют собой важный источник для определения opinio juris.

Forests are an important source of timber and fuel wood; they improve water quality, reduce soil erosion, provide habitat and produce a wide range of non-wood forest products.
Леса являются важными источниками лесоматериалов и топливной древесины; они повышают качество воды, уменьшают эрозию почв, служат средой обитания и являются источником широкого ассортимента недревесной лесной продукции.

We welcome donations and philanthropy, which are an important source of additional funding and a clear sign of public support.
Мы приветствуем пожертвования и благотворительную деятельность, которые являются важным источником дополнительного финансирования и явным признаком поддержки со стороны общественности.

Universities are an important source of information, data, innovative solutions and expertise.
Университеты являются важным источником информации, данных, новаторских решений и экспертных знаний.

Non-governmental organizations are an important source of information for the United Nations human rights machinery.
Неправительственные организации являются важным источником информации для механизмов Организации Объединенных Наций в области прав человека.

These mountains are an important source of fresh water, not only for Lesotho but for much of southern Africa.
Эти горы являются важным источником питьевой воды не только для Лесото, но и для большей части Южной Африки.

Both the formal and informal sectors are an important source of employment, but low minimum wages remain a problem for the"working poor.
Что как формальный, так и неформальный сектор являются важными источниками занятости, для<< малоимущих трудящихся>> попрежнему остро стоит проблема низких минимальных ставок оплаты труда.

Developed countries are an important source of financing of UNCTAD trust funds, accounting for 46.3 per cent of such contributions in 2008.
Развитые страны являются важными источниками финансирования целевых фондов ЮНКТАД: в 2008 году на них приходилось 46, 3% таких взносов.

Company registers are an important source of information on legal ownership.
Реестры компаний являются важным источником информации о правовой собственности.

National bibliographies are an important source of information about the intellectual production of a nation.
Национальные библиографии- важный источник информации об интеллектуальной продукции нации.

They provide guidance and are an important source of information to those involved in the promotion and consolidation of democracy.
Они дают ориентиры и являются важным источником информации для всех, кто занимается развитием и упрочением демократии.