IS A MAJOR SOURCE на Русском - Русский перевод

• является основным источником
• является главным источником
• является крупным источником
• является важным источником
• является одной из основных причин

Примеры использования Is a major source на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today, the auction is a major source of income.
Сегодня аукцион стал наиважнейшим источником прибыли.

It is a major source of revenue for insurgents, criminals and terrorists.
Она является основным источником доходов для мятежников, преступников и террористов.

For many people, the cultivation and sale of nuts is a major source of income.
Для многих выращивание и торговля орехами- основной источник дохода.

Your firm is a major source of our funding.
Твоя фирма- главный источник финансирования нашей клиники.

Particularly hard-hit has been the tourism industry, which is a major source of foreign exchange.
Особенно тяжелый удар был нанесен туризму, основному источнику поступлений иностранной валюты.

South Africa is a major source of FDI in Africa.
Южная Африка является крупным источником ПИИ в Африке.

Some 1,200 km2(460 sq mi) of the Afar Depression is covered by salt deposits, and mining salt is a major source of income for many Afar groups.
Около 1200 км² котловины покрыто толстым слоем соли, что является главным источником дохода местных жителей.

The Laptev Sea is a major source of arctic sea ice.
Море Лаптевых является крупнейшим источником арктического морского льда.

Number of households for which the cultivation of coca bush, opium poppy or cannabis plant is a major source of income:_;
Количество домашних хозяйств, для которых культивирование кокаинового куста, опийного мака или растения каннабис является основным источником доходов:_;

The Santiam is a major source of water supply for Salem.
Тура является основным источником забора воды для водоснабжения Тюмени.

The ocean is the foundation of our food security and is a major source of Government revenue.
Океан является основой нашей продовольственной безопасности и основным источником государственных доходов.

The lake is a major source of drinking water for the region.
Озеро является основным источником питьевой воды для жителей города.

Selling accessories and souvenirs to tourists is a major source of income for residents of Zinkgruvan.
Сдача квартир и комнат приезжим и туристам является важным источником дохода для многих петербуржцев.

Poverty is a major source of disputes, and only development can eliminate poverty.
Нищета является главным источником споров, и только развитие может ликвидировать нищету.

Kenya attaches much importance to this sector, which is a major source of finance for the majority of our people.
Кения придает большое значение этому сектору, который является важным источником финансирования для большинства наших людей.

Agriculture is a major source of nitrate pollution of surface and groundwater.
Сельское хозяйство является главным источником загрязнения поверхностных и подземных вод нитратами.

Healthy ecosystems are also critical to tourism, which is a major source of revenue for many of our islands.
Здоровые экосистемы также крайне важны для туризма, который является главным источником доходов для многих наших островов.

Their activity is a major source for water pollution and land contamination.
Их деятельность является существенным источником загрязнения водных объектов и почв.

However, the lack of progress towards achieving the total elimination of nuclear arsenals is a major source of international concern.
Тем не менее отсутствие прогресса в усилиях по достижению полной ликвидации ядерных арсеналов является главным источником обеспокоенности международного сообщества.

Migration for employment is a major source of income for both men and women.
Трудовая миграция является основным источником дохода как для мужчин, так и для женщин.

It is a major source of energy, necessary for agriculture and for many industrial processes.
Она является важным источником энергии, необходима в сельском хозяйстве и во многих производственных процессах.

His large and loving family is a major source of strength and guidance for Jaime.
Его большая любящая семья является основным источником силы и поддержки для Хайме.

It is a major source for investment funding, and for modern management, marketing and high technology.
Это крупнейший источник инвестиционных ресурсов, современного менеджмента, маркетинга и высоких технологий.

Throughout Africa it is used extensively for food, is a major source of dietary fat, and for medicinal purposes.
В Африке оно широко используется в пищевых и лекарственных целях и является основным источником пищевых жиров, уступая по своему значению только пальмовому маслу.

This collection is a major source for the history of the Netherlands and its colonial empire in the 19th and 20th centuries.
Эта коллекция является главным источником истории Нидерландов и их колоний в 19- м и 20- м столетиях.

Women constitute the significant majority of cross border traders and for them and their families; this is a major source of income and employment.
Женщины составляют значительное большинство участников трансграничной торговли, причем для них и их семей является основным источником дохода и занятости.

The ETO system is a major source of income for a number of Trade Points.
Система ВЭТО является главным источником доходов для ряда центров по вопросам торговли.

Earnings on the Internet at affiliate programs for many owners of websites, blogs, forums and other resources is a major source of passive income.
Заработок в интернете на партнерских программах для многих владельцев сайтов, блогов, форумов и прочих ресурсов является основным источником пассивных доходов.

In the event, potassium salt is a major source of foreign exchange earnings for Belarus.
Таким образом, калийная соль является крупнейшим источником иностранной валюты для Беларуси.

For instance, in agriculture, fertilizers and pesticides may boost crop yields, and transport is a major source of air pollution and noise.
Например, в сельском хозяйстве удобрения и пестициды могут способствовать резкому увеличению урожаев, а транспорт является крупным источником загрязнения воздуха и шума.