IS THE PRIMARY SOURCE на Русском - Русский перевод

• является основным источником
• является главным источником
• является первоисточником
• является основной причиной

Примеры использования Is the primary source на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is the primary source of water for Lake Gore.
Главный источник воды- озеро Виктория.

Remember: the arrogance is the primary source of all sins.
Помните: гордыня является первоисточником всех грехов.

This is the primary source of law for the United Republic of Tanzania.
Эта Конституция служит основным источником права Объединенной Республики Танзания.

The Federal Constitution is the primary source of law in Malaysia.
Федеральная конституция является главным источником права в Малайзии2.

It is the primary source of international law governing ocean affairs.
Это основной источник международного права для регулирования вопросов, касающихся мирового океана.

Kaspersky Lab's update server is the primary source of updates for Kaspersky Anti-Virus.
Основным источником обновлений Антивируса Касперского служат специальные серверы обновлений« Лаборатории Касперского».

In many least developed countries, and notably in the small island developing States, tourism is the primary source of foreign exchange.
Для многих наименее развитых стран, и особенно для малых островных развивающихся государств, туризм является главным источником иностранной валюты.

Agriculture is the primary source of income.
Сельское хозяйство является основным источником дохода.

He would like to stress that for the vast majority of people in the world, broadcasting, and particularly radio, is the primary source of information and news.
Он хотел бы подчеркнуть, что для большинства населения мира теле- и радиовещание, в особенности второе, является основным источником информации и новостей.

But this is the primary source, the one that says two.
Но это первоисточник, тут сказано, что два.

The burning of oil, gas and coal, known collectively as fossil fuels, is the primary source of human-induced climate change.
Сжигание нефти, газа и угля, в совокупности называемых ископаемыми видами топлива, является основной причиной изменения климата под воздействием человека.

The IPCC is the primary source of information for negotiations under the UNFCCC.
МГЭИК остается основным источником информации для переговоров в рамках РКИКООН.

The ARKS' Statistical Register of Enterprises is the primary source of frames for all economic surveys.
Статистический регистр предприятий АРКС- первичный источник для всех экономических обследований.

Wastewater is the primary source of contamination of rivers, lakes and groundwater, including transboundary waters.
Сточные воды являются главным источником загрязнения рек, озер и подземных вод, включая трансграничные воды.

The National Institute of Justice analysis is the primary source of information for the present report.
Анализ, выполненный Национальным институтом юстиции, является основным источником информации для настоящего доклада2.

That site is the primary source of information for a great number of women confronted with an undesired pregnancy.
Данный сайт является основным источником информации для многих женщин, которые, столкнувшись с нежелательной беременностью.

For Palestinians in unconnected villages and for Bedouins, rainfall is the primary source of water for their household needs.
Для палестинцев, проживающих в неподключенных к сети деревням, и бедуинов дождевые осадки являются основным источником воды для удовлетворения их бытовых потребностей.

Over and above ODA, trade is the primary source of development financing and an important engine of growth and development.
Помимо ОПР главным источником финансирования развития и важным генератором развития и роста является торговля.

The national emissions inventory of the Environmental Protection Agency is the primary source of air emissions data for the United States.
Национальный кадастр выбросов Агентства по охране окружающей среды является основным источником данных о выбросах в атмосферу в Соединенных Штатах Америки.

Thermal water is the primary source of energy used for heating the complex and is the heart of AquaCity.
Термальная вода является первичным источником энергии для производства тепла и настоящим сердцем« АкваСити».

We therefore call upon our partner countries to honour their commitments to development aid, which is the primary source of development funding for the LDCs.
Поэтому мы призываем страны- партнеры выполнить свои обязательства по предоставлению помощи в целях развития, которая является основным источником финансирования развития для НРС.

The Constitution is the primary source of Icelandic law.
Конституция является основным источником исландского законодательства.

It additionally implies blood pressure will greater than most likely be managed as heavy excess water retention is the primary source of hypertension among anabolic steroid users.
Это дополнительно означает высокое кровяное давление, безусловно, больше, чем, вероятно, будет управляться как тяжелый избыток задержка воды является основной причиной гипертонии среди анаболических стероидов лиц.

This database is the primary source for STAN, the OECD structural analysis industrial database. See also P.E. 3.8.
Эта база данных является главным источником для базы данных структурного анализа промышленности ОЭСР( СТАН). См. также ПЭ 3. 8.

Developing countries account for nearly 90 per cent of fuelwood and charcoal consumption, and wood is the primary source of energy for cooking and heating in those countries.
На развивающиеся страны приходится около 90 процентов от общего потребления топливной древесины и древесного угля, и древесина в этих странах является главным источником энергии для приготовления пищи и отопления.

Wild game is the primary source of meat and protein to the Dukha, and the fur and skins were exchanged for other goods.
Дичь является для цаатанов главным источником мяса и белка, а меха и кожи обмениваются на другие товары.

The Comorian economy is heavily dependent on foreign aid, which is the primary source of financing for public investment and the social sector in the Comoros.
Экономика Коморских Островов в значительной степени зависит от внешней помощи, которая является главным источником финансирования государственных инвестиций и социального сектора Коморских Островов.

This database is the primary source for STAN, the OECD structural analysis industrial database which will also cover services. See also P.E. 3.11.
Настоящая база данных является главным источником информации для STAN( базы данных для структурного анализа промышленности ОЭСР, которая в настоящее время также охватывает сферу услуг). См. также ПЭ 3. 11.

Earlier in this madrasah there was the Asian religious Muslims Control of Central Asia, led by Mufti. Here is also the rich library of eastern manuscripts and in the special hall the famous Osman's Koran is preserved which was written in VII century and is the primary source of the holy book of Islam- Koran.
Здесь же имеется и богатая библиотека восточных рукописей, а в специальном помещении хранится всемирно известный Коран Османа, который был написан еще в середине VII века и является первоисточником священной книги ислама- Корана.

The power plant is the primary source of electrical power in North Macedonia, providing for 70% of the country's needs.
Является главным источником электроэнергии в Северной Македонии, обеспечивая более 70% нужд Северной Македонии в электричестве.