What is the translation of " IS THE PRIMARY SOURCE " in Slovenian?

• je glavni vir
• je primarni vir

Examples of using Is the primary source in English and their translations into Slovenian

Rain is the primary source of water on earth.
Dež je glavni vir sladke vode na zemlji.

Civil procedural law(basically, the Law on Civil Procedure(Ley de Enjuiciamiento Civil)- LEC) is the primary source for precautionary measures;
Glavni vir za ukrepe zavarovanja je civilno procesno pravo(v bistvu zakon o civilnem postopku(Leyde Enjuiciamiento Civil)- LEC);

Wheat flour is the primary source of gluten.
Pšenica oz. pšenična moka je glavni vir glutena.

The issue is to what extent formal reference to the opening and closing balance sheets should be made and whether this should be the main focus of computing income or whether it should be the profit and loss account, which is the primary source of information.
V zvezi s tem je treba določiti, v kakšnem obsegu se je treba formalno sklicevati na otvoritveno in zaključno bilanco stanja ter ali morata biti ti glavna prvina za izračun prihodka ali mora biti glavni vir informacij bilanca uspeha.

Is the primary source of food for 3.5 billion people.
Morje je glavni vir hrane za več kot 3,5 milijarde ljudi.

Specifically, the internal mammary artery runs under the main breast tissue and is the primary source blood supply, according to Johns Hopkins University.
Natančneje, notranja arterija mamografa poteka pod glavnim tkivom dojk in je primarna izvorna krvna oskrba, po podatkih univerze Johns Hopkins.

Knowledge is the primary source of value in our world today.
Znanje je najpomembnejši vir vrednosti v dandanašnjem svetu.

Research suggests that in Australia, aluminium sulfate used this way in drinking water treatment is the primary source of hydrogen sulfide gas in sanitary sewer systems.
Raziskave kažejo, da je v Avstraliji aluminijev sulfat, ki se uporablja za pripravo pitne vode, primarni vir vodikovega sulfida v kanalizacijskih sistemih.

Agriculture is the primary source of food and livelihood.
Hkrati pa jim kmetovanje predstavlja glavni vir hrane in zaslužka.

Do not take this excessive weight gain issue normal due to the fact that it seems that the too much weight is the primary source for majority of health illness including snoring issue, heart problem and kidneys issues.
Ne jemljite tega prekomerne telesne mase vprašanje normalno, saj se zdi, da je preveč teže glavni izvor za razsuti tovor zdravstvene bolezni, vključno z smrčanje vprašanje, bolezni srca in tudi ledvice težave.

Freelancer is the primary source of income for millions of people around the world.
Freelancer je primarni vir zaslužka za milijone ljudi po svetu.

The Id contains the libido, which is the primary source of instinctual force that is unresponsive to the demands of reality.
Id vsebuje libido, ki je glavni vir nagonske sile, ki se ne odziva na zahteve resničnosti.

Rain is the primary source of freshwater for most areas of the world, providing suitable conditions for diverse ecosystems, as well as water for hydroelectric power plants and crop irrigation.
Dež je glavni vir sladke vode za večino področij sveta, ki zagotavlja ustrezne pogoje za različne tipe ekosistemov, kot tudi vode za hidroelektrarne in namakanje pridelka.

Employment is the primary source of personal income for many people in the world.
Zaposlovanje je glavni vir osebnih dohodkov za mnoge ljudi na svetu.

Regional policy is the primary source of European investment in the real economy.
(FR) Regionalna politika je primarni vir evropskih naložb v realno gospodarstvo.

Hollywood is the primary source of most commercially successful movies in the world and currently generates hundreds of movies every year.
Hollywood je glavni vir najbolj komercialno uspešnih filmov na svetu in trenutno ustvarja na stotine filmov vsako leto.

Phosphate rock is the primary source of phosphorus to increase crop yields and animal growth and thereby to sustain ever larger populations.
Fosfatna ruda je glavni vir fosforja, ki zagotavlja povečanje donosa pridelkov in prirast živali ter s tem hrano za vse večje število prebivalcev.

The printed word is the primary source and must be kept for reasons of consistency, transparency and simplicity of research at a time when we are seeking to promote the study of the European Parliament.
Tiskana beseda je primarni vir in jo je treba ohraniti zaradi doslednosti, preglednosti in enostavnosti raziskav, ko si prizadevamo za temeljitejše preučevanje Evropskega parlamenta.

Larvae of small fish are the primary source of food for naked sand darters.
Manjši lupinar je glavni vir hrane za razne kite.

Schools are the primary source of education for the students.
Šole predstavljajo študentom glavni vir zaslužka.

The human dead skin cells are the primary source of food for these bugs.
Mrtve celice človeškega telesa so glavni vir prehrane za prebivalce postelje.

Water should always be the primary source of hydration.
Voda še naj vedno bo glavni vir popite tekočine.

Banks were the primary source.
Zelišča so bila prvi vir.

Jackson's not the father-- Parrots are the primary source of psittacosis.
Papige so glavni vir psitakoze.

SharePoint Online and OneDrive for Business are the primary sources of content in Delve.
SharePoint Online in OneDrive za podjetja predstavljata primarna vira za vsebino v orodju Delve.

What are the primary sources of CO2?
Kaj je največji izvor CO2?

The data categories mentioned in the EBF basic act are the primary sources.
Kategorije podatkov, navedene v temeljnem aktu Sklada za zunanje meje, so primarni viri.

Karadžić was the primary source for Ranke's Die serbische Revolution("The Serbian Revolution"), written in 1829.
Vuk je bil primarni vir za Rankovo Serbische Revoluzion("Srbsko revolucijo"), napisano leta 1829.

Mulberry tree leaves are the primary source of food in the growth of silk worms and their production of silk.
Murve listi so glavni vir hrane v rasti svile črvi in njihovo proizvodnjo svile.