What is the translation of " IS THE PRIMARY SOURCE " in Romanian?

• este sursa primară
• reprezintă principala sursă
• este principala sursă

Examples of using Is the primary source in English and their translations into Romanian

Legislation is the primary source.
Legislația reprezintă principalul izvor de drept.

He is the primary source for claims of widespread fear and divine omens(famines and eclipses) anticipating the end of the world.
Opera constituie sursa primară pentru teama general răspândită și pentru semnele divine(foamete și eclipse) care anticipau sfârșitul lumii.

The agricultural sector is the primary source of diffuse pollution.
Sectorul agricol reprezintă principala sursă a poluării difuze.

Since acetylcholine is the neurotransmitter most closely associated with memory and cognition, it is believed that this function is the primary source of coluracetam's nootropic capabilities.
Deoarece acetilcolina este neurotransmitatorul cel mai strâns asociat cu memoria și cunoașterea, se crede că această funcție este sursa primară a capabilităților nootropice ale coluracetamului.

But this is the primary source, the one that says two.
Dar asta e sursa principală, cea în care scrie"două".

Civil procedural law(basically, the Law on Civil Procedure(Ley de Enjuiciamiento Civil)- LEC) is the primary source for precautionary measures;
Dreptul procedural civil[în esență, Codul de procedură civilă(Ley de Enjuiciamiento Civil)- LEC] reprezintă principala sursă pentru măsurile asigurătorii;

Information is the primary source of life. Classification of information.
Informaţia- sursa primară a vieţii. Clasificarea informaţiei.

Recently, Ceric said Vienna-- a financial centre for Islamic extremists from the former Yugoslavia-- is the primary source of negative influences on local Muslims and that"we do not need anyone… to interpret Islam for us.".
Recent, Ceric a afirmat că Viena- un centru financiar pentru extremiştii islamici din fosta Iugoslavie- este principala sursă a influenţelor negative asupra musulmanilor locali şi că"nu avem nevoie de nimeni… care să interpreteze Islamul pentru noi".

Agriculture is the primary source of income for families in Gaza and is a sector in which women are predominant.
Agricultura reprezintă prima sursă de venituri a menajurilor din banda Gaza, femeile reprezentând cea mai mare parte a forţei de muncă din acest sector.

Treatment of intermittent claudication is the primary source of direct treatment of the disease, namely the arteries.
De claudicație intermitentă este sursa primară de tratament direct al bolii, și anume arterele.

Phosphate rock is the primary source of phosphorus to increase crop yields and animal growth and thereby to sustain ever larger populations.
Rocile fosfatice reprezintă sursa primară de fosfor, fiind utilizate pentru îmbunătățirea recoltelor și creșterea animalelor și contribuind astfel la susținerea unor populații din ce în ce mai mari.

Referring the reader to the Prolegomena for a connected view of the history of which this Apology is the primary source, it will suffice for our present purpose to enumerate the documents quoted, with the briefest possible statement of their contents and bearing upon the general purpose of the work.
Trimiţând cititorul la Prolegomena pentru o viziune legată de istoria din care această Apărare este sursa primară, va fi suficient pentru scopul nostru prezent să enumerăm documentele citate, cu cea mai scurt posibilă afirmare a conţinutului şi considerând scopul general al lucrării.

Regional policy is the primary source of European investment in the real economy.
Politica regională este sursa primară a investiţiilor europene în economia reală.

This island nation is the primary source Of a dangerous and illegal neosteroid--.
Cei de pe insulă sunt sursa primară a noilor steroizi foarte periculoşi şi ilegali.

The first is the sun which is the primary source of light and the moon which reflects the light of the sun.
Primul e Soarele, care e sursa primară de lumină, și Luna, care reflectă lumina Soarelui.

Belgrade News- Belgrade News is the primary source of quality local news in the central and western areas of the Gallatin Valley in Southwest Montana.
Belgrade News- Belgrad News este principala sursă de știri locale de calitate în zonele centrale și de vest ale Văii Gallatin în sud-vestul Montana.

Tenders Electronic Daily(TED) is the primary source of information about big public procurement procedures organised by the European Commission and other public authorities across the EU: http://ted. europa. eu/.
Tenders Electronic Daily(TED) reprezintă principala sursă de informaii în ceea ce privește marile proceduri de achiziii publice organizate de Comisia Europeană și de alte autorităi publice din cadrul UE: http: //ted. europa. eu/.

Parrots are the primary source of psittacosis.
Papagalii sunt sursa primară de psittacoză.

These bacterial colonies are the primary source of energy for all that lives here.
Aceste colonii de bacterii reprezintă sursa primară de energie pentru vieţuitoarele ce trăiesc aici.

Pelvic splanchnic nerves are the primary source for parasympathetic innervation.
Nervii splanhnici pelvieni sunt sursa principală de inervație parasimpatică.

Missions are the primary source of prestige and items for the knights.
Misiunile sunt principala sursă de caștig a prestigiului și a itemelor.

Plants have been the primary source of nutrition for our ancestors over millennia.
Plantele au fost principala sursă de alimentaţie a strămoşilor noştri, de milenii.

Philippine guerrillas have been the primary source of intel for MacArthur since the fall.
De la căderea lui Mac Arthur, partizanii au fost principala sa sursă de informaţii.

The data categories mentioned in the EBF basic act are the primary sources.
Categoriile de date menționate în actul de bază al FFE constituie sursele principale.

EU funding has been the primary source of public investment in Greece during the crisis.
Finanțarea UE a fost principala sursă de investiții publice în Grecia în timpul crizei.

Currently, mines in Trepca are the primary source of lignite in the region, with 10 billion tonnes of exploitable reserves.
În prezent, minele de la Trepca sunt principala sursă de lignit din regiune, cu 10 miliarde tone de rezerve exploatabile.

Tumeric has rhizomes rather than true roots, which are the primary source of commercial value for this plant.
Tumericul are rizomi, mai degrabă decât rădăcinile adevărate care sunt sursa principală de valoare comercială pentru această plantă.

At the same time, we eat too little fish products, which are the primary source of omega-3 fatty acids.
În același timp, consumăm prea puține produse pe bază de pește, care sunt principala sursă de acizi grași omega-3.

However, new research suggests… that comets may not have been the primary source… for our planet's water.
Cu toate acestea, noile cercetări sugerează că cometele n-ar fi fost sursa primară pentru apa planetei noastre.

Generally beans, nuts and entire grains are the primary sources of zinc and other nutrients that product testosterone.
În general fasole, nuci și boabe întregi sunt surse primare de zinc și alte elemente nutritive care testosteron produs.