What is the translation of " IS A MAJOR SOURCE " in Hungarian?

• egyik fő forrása
• jelentős forrása
• egyik legfontosabb forrása

Examples of using Is a major source in English and their translations into Hungarian

Exaggeration is a major source of comedy.
Túlzott alkalmazása a komikum egyik forrása.

Their profits may truly decrease- but that has a backlash as their profit is a major source of their investments.
Igaz, a profitjuk is csökkenhet- ám ennek is van visszahatása, hiszen a profit a vállalati beruházások egyik fő forrása.

Perfectionism is a major source of avoidable stress.
Perfekcionizmus egyik fő forrása az elkerülhető stressz.

The FRA has said that the harsh and aggressive behaviour of police forces is a major source of discrimination.
Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége rámutatott arra, hogy a rendfenntartó erők kemény és agresszív fellépése a hátrányos megkülönböztetés egyik fő forrása.

Livestock is a major source of greenhouse gas.
Az állattenyésztés az üvegházhatást okozó gázok egyik fő forrása.

So, in the global economy, America is a major source of strength.
Szóval a globális gazdaságban Amerika az erősödés egyik fő forrása.

Road transport is a major source of emission of primary pollutants, especially in cities.
A közlekedés továbbra is a légszennyezés jelentős forrása, különösen a városokban.

As a part of the Vaal-Hartz Scheme it is a major source of water for irrigation.
A Vaal-Harts rendszer részeként, a Vaal az öntözéshez felhasznált víz fő forrása.

Globally, this is a major source of the protein that humans and other animals eat.
Globálisan ez az egyik legfontosabb forrása a fehérje, amelyet az emberek és más állatok enni.

The Commission shares the view of the Court that the complexity of the rules is a major source of errors related to the eligibility of costs claims.
A Bizottság osztja a Számvevőszék nézetét, miszerint a költ ségelszámolásokban mutatkozó elszámolhatósági hibák egyik fő forrását a szabályok összetettsége jelenti.

Productivity growth is a major source of improvement in our economic well-being in the long run.
A termelékenység növekedése, hosszú távon nézve a növekvő jólét fő forrása.

The reduction of potential competition creates particular problems if actual competition is already weak and threat of entry is a major source of competition.
Ez versenykorlátozó eredményre vezethet, ha az inkumbens szereplő piacán a tényleges verseny már gyenge, és a fenyegető piacra lépés a versenynyomás jelentős forrása.

Animal farming is a major source of greenhouse gases.
Az állattenyésztés az üvegházhatást okozó gázok egyik fő forrása.

Meat is a major source of iron, and in general, the redder the meat, the higher the iron content.
A hús a vas egyik fő forrása, és általánosságban kijelenthető, hogy minél vörösebb a hús, annál magasabb a vastartalma.

Consistently ranked among the world's top 50, is a major source of the innovation and brainpower that drives the Israeli economy.
A folyamatosan rangsorolva a világ legjobb 50-es rangsorában a legfontosabb forrása az innováció és az agyi erő, amely az izraeli gazdaság.

Tea is a major source of flavonoids, which act as potent antioxidants that neutralize the body's naturally occurring, but cell-damaging free radical molecules.
A tea a flavonoidok egyik legfontosabb forrása, amelyek hatásos antioxidánsok, amelyek semlegesítik a szervezet természetesen előforduló, de sejtkárosító szabadgyökök molekuláit.

The diverse manufacturing sector is a major source of employment for both local and immigrants.
A változatos feldolgozóipar a helyi és a bevándorlók foglalkoztatásának egyik fő forrása.

The traffic is a major source, but factory plants and heating plants contribute to affect human health.
Egyik legfőbb forrásuk a közlekedés, de a gyárak és hőerőművek is jelentős hatással vannak az emberek egészségére.

The trade and investment relationship is a major source of wealth, jobs, development and innovation for both sides.
A kettejük közötti kereskedelmi és beruházási kapcsolat a jólét, a munkahelyek, a fejlődés és az innováció jelentős forrása mindkét fél számára.

The NSF is a major source of federal support for U.S. university research, especially in certain fields such as mathematics and computer science.
NSF a fő forrása a szövetségi támogatásnak több olyan területen, mint a matematika, számítástechnika és társadalomtudományok.

Stresses that the forestry sector, currently an underutilised asset in Europe, is a major source of jobs that should be better promoted in its various forms throughout the timber industry;
Hangsúlyozza, hogy a jelenleg nem kellőképpen kihasznált erdészeti ágazat munkahelyek jelentős forrása, ezért a faipar különböző formáit jobban elő kell mozdítani;

Energy is a major source of pollution(both local and global) and a potentially stable source of tax revenue.
Az energiahordozók a környezetszennyezés jelentős forrásai(mind helyi, mind globális szinten), ugyanakkor potenciálisan stabil adóbevételi források is.

A benefit for the Detroit Institute of Ophthalmology, EyesOn Design is a major source of revenue for the DIO's research, education and support group programs for the visually impaired.
A Detroit Institute of Ophthalmology(DIO) egy non-profit szervezet, az EyesOn Design a legfőbb bevételi forrása a DIO kutatásoknak, amely oktatási és támogató programokat nyújt a látássérültek számára.

Since agriculture is a major source of national income, it comes as no surprise that over 30 different tractor brands compete against each other to hold their own.
Mivel a török nemzeti jövedelem fő forrása a mezőgazdaság nem meglepő, hogy 30 különféle traktor márka verseng, hogy megtartsa vagy bővítse piaci részesedését.

The burning of fossil fuels, for example in power stations, is a major source of air pollution as this process produces such gases as sulphur dioxide and carbon dioxide.
A levegőszennyezés fő forrása például a fosszilis üzemanyagok elégetése erőművekben, mivel ez a folyamat kén-dioxidot és szén-dioxidot termel.

Because household dust is a major source of lead, you should wet-mop floors and wet-wipe horizontal surfaces every 2-3 weeks.
Mivel a háztartási por egyik fő forrása az ólom, szülők nedves mop padló és nedves törlőkendő vízszintes felületeket minden 2-3 hét.

Opening up the EU economy to trade and investment is a major source of productivity gains and private investment, both of which the EU sorely needs.
Az uniós gazdaságnak a kereskedelem és a beruházások előtti megnyitása fontos forrását jelenti a versenyképesség növelésének és a magánberuházásoknak, amelyekre az Uniónak egyaránt égető szüksége van.

Ammar al-Basri, for example, is a major source of Nestorian theology, but Arabic Nestorian theological literature confutes our views built on the basis of Greek sources..
Ammár al-Baszrí például a nesztoriánus teológia egyik legfontosabb forrása, de az arab nyelvű nesztoriánus teológiai irodalom cáfolja a görög nyelvű források alapján kialakított nézeteinket.

Livestock rearing is a major source of greenhouse gas emissions.
Az állattenyésztés az üvegházhatást okozó gázok egyik fő forrása.

Motorised traffic is a major source of these and other air pollutants.
A gépjármű forgalom a fent említett és egyéb légszennyezők legfőbb forrása.