What is the translation of " IS A MAJOR SOURCE " in Polish?

• jest głównym źródłem
• jest ważnym źródłem
• jest podstawowym źródłem

Examples of using Is a major source in English and their translations into Polish

Tourism is a major source of income for the ORs.
Turystyka jest ważnym źródłem dochodu RNO.

This is no surprise, as Kush weed is a major source of charas.
Nie jest to dziwne, ponieważ ziele Kush stanowi główne źródło charas.

This report is a major source of knowledge and evidence for policy-makers, helping to deepen our understanding of the challenges we face.
Sprawozdanie to jest ważnym źródłem wiedzy dla osób odpowiedzialnych za wyznaczanie kierunków polityki i przyczynia się do głębszego zrozumienia wyzwań, przed jakimi stoimy.

NL Mr President, road transport is a major source of pollution.
NL Panie przewodniczący! Transport drogowy jest ogromnym źródłem zanieczyszczeń.

This report is a major source of knowledge and evidence for policy-makers; it contributes to increasing our understanding of the challenges we face.
Sprawozdanie to jest ważnym źródłem wiedzy i informacji dla osób odpowiedzialnych za wyznaczanie kierunków polityki; dzięki niemu możemy lepiej zrozumieć wyzwania, przed jakimi stoimy.

Indeed the complexity of the rules is a major source of errors and ineligible cost claims.
Rzeczywiście złożoność zasad jest głównym źródłem błędów i zgłaszania kosztów niekwali fikowalnych.

The failure to meet the deadlines for the evaluations set out in the directive is a major source of concern.
Nieprzestrzeganie opisanych w dyrektywie terminów sporządzania ocen jest źródłem znacznych obaw.

The Iwaki River is a major source of water for irrigation.
Wairau River jest głównym źródłem wody do nawadniania winnic.

For terrorism in the Middle East. The sale of illegal artifacts is a major source of funding.
Jest głównym źródłem finansowania Sprzedaż nielegalnych artefaktów terroryzmu na Bliskim Wschodzie.

The complexity of the rules is a major source of errors and ineligible costs claims.
Złożoność odnośnych przepisów jest głównym źródłem błędów i niekwalifikowalnych kosztów w zestawieniach.

SK Mr President, I would like to talk about the issue of collecting and storing cord blood, which is a major source of stem cells.
SK Panie Przewodniczący! Chciałbym opowiedzieć o problemie pobierania i przechowywania krwi pępowinowej, która jest podstawowym źródłem komórek macierzystych.

The proximity of people and activities is a major source of advantages that drive urbanisation.
Bliskość ludzi i aktywności ludzkiej jest podstawowym źródłem korzyści, które stanowią siłę napędową urbanizacji.

This has a negative impact on the correct implementation of provisions stemming from these directives, which is a major source of cost and uncertainty.
Ma to negatywny wpływ na prawidłowe wdrażanie przepisów wynikających z przedmiotowych dyrektyw, co stanowi główne źródło kosztów i niepewności.

As regards Asia, Afghanistan is a major source of irregular migrants and of refugees arriving to Europe.
Jeśli chodzi o Azję, istotnym źródłem nielegalnych migrantów i uchodźców przybywających do Europy jest Afganistan.

What are you going to do to complete the internal market; which, after all, is a major source of growth for our employment?
Co zamierza pan zrobić, by scalić rynek wewnętrzny, który jest w końcu głównym źródłem wzrostu naszego zatrudnienia?

And vibration(along RF and mechanical noise) is a major source of distortion in the audio devices and is fought against by every possible means.
A drgania w urządzeniach audio(podobnie jak szumy RF i szum mechaniczny) to główne źródło zniekształceń i to z nimi walczymy wszelkimi sposobami.

With farmers managing almost half of the EU's land area, the agricultural sector is a major source of pressure on Europe's environment.
Ponieważ na niemal połowie obszaru lądowego UE gospodarują rolnicy, sektor rolny stanowi główne źródło presji na europejskie środowisko.

The price of energy is a major source of concern for European competitiveness, especially in energy-intensive industries, and threatens Europe's ten-year lead in decarbonisation.
Cena energii jest główną przyczyną obaw o europejską konkurencyjność, zwłaszcza w energochłonnych sektorach przemysłu, a także zagraża utrzymaniu czołowej od 10 lat pozycji Europy w obniżaniu emisyjności.

Burning fossil fuels for energy production is a major source of greenhouse gas emissions.
Spalanie paliw kopalnych, w tym przede wszystkim węgla, do produkcji energii, stanowi główne źródło emisji gazów cieplarnianych.

The road is a major source of risk but this threat can be mitigated through driver behaviour monitoring tools, which help to enforce a culture of greener, safer driving.
Droga jest głównym źródłem ryzyka, jednak można je zminimalizować, korzystając z narzędzi do monitorowania zachowań kierowców, które pomagają w egzekwowaniu bardziej ekologicznego i bezpieczniejszego stylu jazdy.

This lack of awareness or understanding of the rules is a major source of discrimination based on nationality.
Ten brak wiedzy lub niezrozumienie przepisów są główną przyczyną dyskryminacji ze względu na przynależność państwową.

Agriculture is a major source of jobs in many partner countries and the EU should continue to support sustainable and inclusive policies and investment in modernisation of the sector, and diversification to other income creating activities in rural areas where necessary.
Rolnictwo jest głównym źródłem zatrudnienia w wielu krajach partnerskich, dlatego UE powinna nadal wspierać trwałe i integracyjne strategie polityczne i inwestycje w modernizację sektora, oraz, w stosownych przypadkach, dywersyfikację na inne działania zarobkowe w obszarach wiejskich.

Oxidative damage caused by free radicals in the body is a major source of aging and can be a cause of cancer.
Oksydacyjnego uszkodzenia spowodowane przez wolne rodniki w organizmie jest głównym źródłem starzenie i mogą być przyczyną raka.

The EESC welcomes the declaration that"agriculture is a major source of jobs in many partner countries and the EU should continue to support sustainable and inclusive policies and investment in modernisation of the sector, and diversification to other income creating activities in rural areas where necessary.
EKES z zadowoleniem przyjmuje stwierdzenie, że„rolnictwo jest głównym źródłem zatrudnienia w wielu krajach partnerskich, dlatego UE powinna nadal wspierać trwałe i integracyjne strategie polityczne i inwestycje w modernizację sektora, oraz, w stosownych przypadkach, dywersyfikację na inne działania zarobkowe w obszarach wiejskich”.

Your activity and results of your trading are displayed in"Rating" table, which is a major source of information for Investors when choosing the Trader.
Twoja aktywność i wyniki handlowania wyświetlane są w tabeli"Rating", która stanowi główne źródło informacji dla inwestorów podczas wybierania tradera.

Participation in international trade is a major source of the resources needed for developing countries to achieve the MDGs, and must be part of any successful development strategy.
Udział w handlu międzynarodowym jest głównym źródłem zasobów niezbędnych dla krajów rozwijających się do realizacji MCR i musi on być uwzględniony w każdej skutecznej strategii rozwojowej.

They also deepen and enrich28 the soils upon which they grow due to their coarse and fine roots, which increase the weathering of rocks and whose degradation is a major source of soil organic matter(SOM), and so contribute to soil fertility, productivity and carbon sequestration.
Lasy pogłębiają i wzbogacają28 gleby, na których rosną, dzięki grubym i drobnym korzeniom, które wzmagają proces wietrzenia skał, i których rozkład jest głównym źródłem materii organicznej gleby, zwiększając tym samym jej żyzność, produkcyjność i zdolność pochłaniania dwutlenku węgla.

Opening up the EU economy to trade and investment is a major source of productivity gains and private investment, both of which the EU sorely needs.
Otwarcie gospodarki UE na handel i inwestycje jest głównym źródłem przyrostu wydajności i prywatnych inwestycji, których UE tak bardzo potrzebuje.

A simple carbohydrate sugar that circulates in the blood, glucose is a major source of energy for the body, of which normal levels range between 75-120mg.
Cukier prosty węglowodanów, który krąży w krwi, glukoza jest głównym źródłem energii dla ciała, z których normalny poziom w przedziale od 75-120 mg.

This state of affairs, together with the fact that VAT on restaurants is a major source of revenue, complicates the adoption of a single criterion in the EU, and this has not yet been achieved9.
Taki stan rzeczy, wraz z faktem, że podatek VAT pobierany od restauracji jest ważnym źródłem dochodów, komplikuje przyjęcie w UE wspólnego kryterium w tym zakresie i nie zostało ono jeszcze dotąd osiągnięte9.

How to use "is a major source" in an English sentence

Rutile is a major source of the metal titanium.

Heating homes is a major source of carbon emissions.

The apparel industry is a major source of pollution.

Telecommuting is a major source of income for RVers.

Infiltration is a major source of humidity and discomfort.

LSG is a major source of cardiac sympathetic innervation.

Surely equestrianism is a major source of bad behavior.

Food packaging is a major source of plastic waste.

Tax is a major source of revenue for government.

Social media is a major source of information overload.

How to use "jest podstawowym źródłem, jest głównym źródłem, jest ważnym źródłem" in a Polish sentence

Promieniowanie słoneczne jest podstawowym źródłem energii na Ziemi, jest siłą napędową wszystkich cyklów obiegu materii oraz czynności życiowych organizmów.

To prawda, że w ostatnich kilku latach podwoiła się liczba radców prawnych, ale nie to jest głównym źródłem problemów nowych radców.

Dzisiaj to Internet jest głównym źródłem informacji zarówno na temat samych aut, jak również ich cen, a także ewentualnych promocji.

Kreatyna jest ważnym źródłem energii dla intensywnych skurczów mięśni.

Po czwarte, pracując z różnymi markami, widzę, że ten serwis jest głównym źródłem wiedzy biznesowej.

Biblia jest ważnym źródłem refleksji, pozwala zastanowic sie nad sensem życia.

Kolejna zasada to duże ilości spacerów – zresztą nigdy nie wolno zapominać o wysiłku fizycznym, który jest podstawowym źródłem naszego zdrowia.

Jeśli jest głównym źródłem ogrzewania, można poza nim zamontować ogrzewanie elektryczne.

Ustawodawca tworząc prawo, uznał, że umowa o pracę jest podstawowym źródłem zarobkowania przeważającej części obywateli.

Woda, która pokrywa zdecydowanie większa część naszego globu, również jest ważnym źródłem energii.