What is the translation of " IS A MAJOR PROBLEM " in Polish?

• jest poważnym problemem
• jest głównym problemem
• jest dużym problemem
• istotnym problemem jest

Examples of using Is a major problem in English and their translations into Polish

This is a major problem.
To duży problem.

With you, everything is a major problem.
Dla ciebie- wszystko jest poważnym problemem.

It is a major problem.
To poważny problem.

And that, my friends, is a major problem.
I to, moi przyjaciele, jest największy problem.

This is a major problem.
To poważny problem.

Reserve The widespread practice of adding non-free software to the GNU/Linux system is a major problem for our community.
Reserve Często stosowana praktyka dodawania nie-wolnego oprogramowania do systemu GNU/Linux jest poważnym problemem dla naszej wspólnoty.

This is a major problem.
Dla nas to poważny kłopot.

The beginning of the treatment for one or two years after the diagnosis essentially reduces the effectiveness of the treatment and is a major problem.
Początek leczenia dla jednej lub dwóch lat po diagnozie zasadniczo zmniejsza skuteczność leczenia i jest głównym problemem.

This, this is a major problem.
To jest główny problem.

If the treatment starts a year or two after diagnosis, then the effectiveness of the treatment is reduced by half and this is a major problem.
Jeśli leczenie rozpoczyna się rok lub dwa po diagnozie, wówczas skuteczność leczenia jest zmniejszona o połowę, a to jest głównym problemem.

This is a major problem during pregnancy.
To poważny problem podczas ciąży.

This incompatibility is a major problem for us.
Ta nieumiejętność stanowi nasz główny problem.

This is a major problem during pregnancy known as FAS.
To poważny problem podczas ciąży.

Addiction to gambling is a major problem right now.
Uzależnienie od hazardu stanowi obecnie poważny problem.

Public protest is a major problem that leaves the whole city of Athens stranded by affecting the transport system.
Protest publiczny jest poważnym problemem, który sprawia, że całe miasto Ateny zostaje pozostawione własnemu losowi, wpływając na system transportu.

This is called viability and is a major problem worldwide.
Nazywa się to żywotność i jest głównym problemem na świecie.

Crime is a major problem in cities.
Zbrodnia jest poważnym problemem w miastach.

How to choose the right wire thread inserts to meet the standards and ease of use is a major problem for users. Xinxiang Changling Metal Co., Ltd.
Jak wybrać odpowiednie wkładki z niciami drucianymi, aby spełnić standardy i łatwość użytkowania, jest poważnym problemem dla użytkowników. Xinxiang Changling Metal Co., Ltd.

Coal ash is a major problem in our communities.
Popiół węglowy jest głównym problemem w naszej społeczności.

In addition to strengthening bones, adequate levels of vitamin D reduces the risk of fractures due to falls by about 20 to 30%, which is a major problem of the elderly.
Oprócz wzmocnienia kości, odpowiedniego poziomu witaminy D zmniejsza ryzyko złamań z powodu spada o około 20 do 30%, co jest głównym problemem osób starszych.

Corruption is a major problem.
Istotnym problemem stała się powszechna korupcja.

This is a major problem- the Commission puts the number of boxes of falsified medicines sold within the legal supply chain each year in Europe at 1.5 million.
To właśnie jest główny problem- Komisja szacuje, że liczba opakowań sfałszowanych leków sprzedawanych w legalnym kanale dystrybucji każdego roku w Europie wynosi 1, 5 miliona.

Youth unemployment is a major problem for Europe today.
Bezrobocie wśród młodzieży jest poważnym problemem dla dzisiejszej Europy.

Bed rest helps reduce both joint inflammation and pain, and is especially useful when multiple joints are affected and fatigue is a major problem.
Leżenia w łóżku pomaga zmniejszyć zarówno zapalenia stawów i bólu, i jest szczególnie przydatna, gdy wiele stawów dotyczy i zmęczenie jest poważnym problemem.

Loneliness is a major problem for young people today.
Samotność jest głównym problemem młodych ludzi w dzisiejszych czasach.

That is why we need a sensible drinking policy; that is why we urge the Commissioner to stick to that sensible message that he began with and why we would suggest that he does not go down the road of trying to harmonise criminal law, not least because you cannot harmonise the enforcement of criminal law, and we know that in drink-driving that is a major problem between Member States.
To dlatego konieczna jest rozsądna polityka w zakresie alkoholu. To dlatego namawiamy pana komisarza, by trzymał się tych rozsądnych słów, od których zaczął i żeby nie próbował harmonizować prawa karnego, ponieważ nie da się harmonizować egzekwowania prawa karnego, a wiemy, że jazda po pijanemu jest dużym problemem w państwach członkowskich.

This, in our view, is a major problem relating to soft law.
To naszym zdaniem jest poważny problem związany z"prawem miękkim”.

In addition, it is a major problem that every European foreign minister currently feels the need to run once round Tahrir Square carrying his or her national flag.
Ponadto istotnym problemem jest to, że obecnie każdy europejski minister spraw zagranicznych czuje się w obowiązku przejść się samodzielnie po placu Tahrir pod swoim sztandarem narodowym.

In the Baltic Sea Region, eutrophication 6 is a major problem for the sea and for the lakes of the region.
W regionie Morza Bałtyckiego eutrofizacja 6 jest głównym problemem dotyczącym morza i jezior regionu.

It is a major problem, however, that there are cases where countries have already renounced some of their quotas, only to find that the regulations have subsequently changed.
Poważnym problemem jest jednak to, że w niektórych przypadkach kraje już zrzekły się pewnej części swoich kwot tylko po to, by dowiedzieć się, że przepisy uległy później zmianie.

How to use "is a major problem" in an English sentence

Depression is a major problem with old people.

Perspective is a major problem for me, still.

Staff retention is a major problem for employers.

There is a major problem with idea Cellular.

This is a major problem the world over.

This is a major problem for the user.

Unemployment is a major problem for Indian Economy.

This is a major problem for Netflix, though.

Fuel shortage is a major problem for Bangladesh.

But there is a major problem with this.

How to use "jest głównym problemem, jest poważnym problemem" in a Polish sentence

Nawet proste mózg-podobne przetwarzanie informacji daje psychologicznie interesujące rezultaty => złożoność mózgu nie jest głównym problemem!

P. 993 Nadużywanie alkoholu lub chroniczne zatrucie alkoholem (HAI) jest poważnym problemem społecznym i medycznym o znaczeniu globalnym.

To zaburzenia nerwicowe jest poważnym problemem wielu osób, Znacznie utrudnia codzienne funkcjonowanie i wymaga specjalistycznego leczenia.

Alergia na orzechy jest poważnym problemem zdrowotnym ze względu na częstotliwość, potencjalną ostrość i przewlekłą wrażliwość alergiczną.

Co do ceny - nikt Ci nie kazał porównywać go z laptopem o połowę tańszym, więc nie musisz się ograniczać ceną, jeśli to jest głównym problemem.

Trzeba odbiurokratyzować pracę lekarzy Deficyt lekarzy i pielęgniarek jest głównym problemem w szpitalach powiatowych.

Chociaż nie stanowi zagrożenia dla zdrowia, jest poważnym problemem natury estetycznej.

To jego egoizm jest głównym problemem, a nie żadne "doświadczenia z przeszłości".

Na szybko analizuję swoje możliwości czasowe (z Poznania mam dość daleko, co jest głównym problemem).

Odruch wymiotny i brak przybierania na wadze jest poważnym problemem.