Examples of using Is a major problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This, this is a major problem.
זו, זו בעיה גדולה.Addiction to the internet in China is a major problem.
התמכרות לאינטרנט היא בעיה גדולה בסין.This is a major problem in industry.
וזו בעיה גדולה בתעשייה.However, sustaining this is a major problem.
עם זאת, קיום זו הוא בעיה מרכזית.This is a major problem to which hon.
זוהי בעיה חמורה שיש לה.I don't know, and that is a major problem.
אני לא יודע, וזאת אחת הבעיות הגדולות.This is a major problem for the modern man.
וזו בעיה עצומה של האדם המודרני.He told me simply that it is a major problem.".
הוא אמר לי שזו פשוט בעיה מכרעת".And this is a major problem for our enemies.
זו בעיה גדולה עבור האויבים שלנו.In the United States, this is a major problem.
בארצות הברית זו אחת הבעיות הגדולות.Injury is a major problem for dancers.
פציעה ברגל זו בעיה רצינית אצל רקדניות.In China Internet addiction is a major problem.
התמכרות לאינטרנט היא בעיה גדולה בסין.Suicide is a major problem throughout the world.
התאבדות היא בעיה חמורה בעולם כולו.I have omitted discussions about vaccine contamination, which is a major problem.
הזנחתי את הדיון על זיהום של חיסונים, שהוא בעיה רצינית.Stalking is a major problem in this country.
האורבים מהווים בעיה רצינית במדינה הזאת.The culture of violence and the dominance of the far-right groups with violence is a major problem.”.
תרבות האלימות והדומיננטיות של ארגוני הימין הקיצוני בכל הקשור לאלימות הן בעיה גדולה".Fast food is a major problem in the United States.
עודפי מזון הוא בעיה רצינית בארה"ב.The widespread practice ofadding non-free software to the GNU/Linux system is a major problem for our community.
הנוהג להוסיף תוכנה לא-חופשית למערכת גנו\לינוקס היא בעיה רצינית לקהילה שלנו.Aggression is a major problem with many dogs.
תוקפנות, היא בעיה גדולה עבור בעלי כלבים רבים.Because the problem there is just as severe, but it is more sinister, because vitamin D deficiency,from a lack of ultraviolet B radiation, is a major problem.
מכיוון שהבעיה כאן היא לא פחות It is a major problem in third world countries.
היא נותרה בעיה חמורה במדינות מסוימות בעולם השלישי.Obtaining enough sleep during the day is a major problem for many night workers.
שינה מספקת בשעות היום מהווה בעיה גדולה עבור עובדי לילה רבים.Credit card debt is a major problem, and every year millions of people find themselves in over their heads.
חוב כרטיס אשראי הוא בעיה רצינית, וכל שנת מיליוני אנשים מוצאים את עצמם מעל הראש שלהם.For most website owners, referrer spam traffic is a major problem affecting the traffic metrics.
עבור רוב בעלי האתר, תנועה ספאם המפנה היא בעיה גדולה המשפיעה על ערכי התנועה.Sleep disturbance is a major problem, but sleeping tablets are best avoided because they're habit forming.
הפרעות שינה היא בעיה רצינית, אבל טבליות שינה הם נמנעו הטובה ביותר משום שהם עצובי רגל.This tendency is due to an under-awareness of hunger signals, and is a major problem when a person with ADHD is trying to gain control over their eating.
הנטייה הזו נובעת מחוסר מודעות לסימנים של רעב, וזו בעייה עיקרית כשמתבגר/מבוגר עם ADHD מנסה להשיג שליטה לגבי האכילה שלו.Nonrepresentativeness is a major problem for researchers and governments who wish to make statements about an entire population.
אי-ייצוגיות היא בעיה מרכזית עבור חוקרים וממשלות המעוניינים להביע הצהרות על אוכלוסייה שלמה.Proponents of more spending on mental health point out that schizophrenia is a major problem in Australia's Aboriginal communities where it is three times higher than in cities.
חסידי הוצאות יותר על בריאות נפש מציינים כי סכיזופרניה היא אחת בעיות עיקריות הקהילות האבוריג'ינים של אוסטרליה איפה זה גבוה פי שלושה מאשר בערים.Low self esteem is a major problem and especially through women.
בטחון עצמי נמוך הוא בעיה רצינית ובייחוד אצל נשים.For older adults, as in this study, this is a major problem because lack of muscle mass what are some ways to make money can lead to falls and injuries.
עבור מבוגרים מבוגרים, כמו במחקר זה, זוהי בעיה מרכזית מכיוון שחוסר במסת שריר יכול להוביל לנפילות ופציעות.
