What is the translation of " THIS IS A MAJOR PROBLEM " in Polish?

• jest to poważny problem
• to poważny problem

Examples of using This is a major problem in English and their translations into Polish

This is a major problem.
To duży problem.

Start of treatment a year or two after diagnosis significantly reduces the effectiveness of treatment and this is a major problem.
Rozpoczęciem leczenia za rok lub dwa po diagnoza znacząco zmniejsza skuteczność leczenia i jest to poważny problem.

This is a major problem.
To poważny problem.

The evaluation of the Directive, notably the public consultation in early 2011, has revealed this is a major problem for many stakeholders.
W wyniku oceny dyrektywy, zwłaszcza konsultacji społecznych na początku 2011 r., stwierdzono, że jest to poważny problem dla wielu zainteresowanych stron.

This, this is a major problem.
To jest główny problem.

then the effectiveness of the treatment is reduced by half and this is a major problem.
wówczas skuteczność leczenia jest zmniejszona o połowę, a to jest głównym problemem.

This is a major problem.
Dla nas to poważny kłopot.

it greatly damages the environment, and this is a major problem for the planet.
bardzo niszczą środowisko; jest to poważnym problem naszej planety.

I think this is a major problem.
Moim zdaniem jest to poważny problem.

This is a major problem during pregnancy.
To poważny problem podczas ciąży.

This is a major problem during pregnancy known as FAS.
To poważny problem podczas ciąży.

This is a major problem in Western thinking.
Jest to jeden z głównych problemów w zachodnim myśleniu.

This is a major problem that any multipolarity-seeking world would have to address.
Jest to poważny problem, któremu świat powinien stawić czoła.

This is a major problem, particularly regarding the smuggling of drugs, for example.
Jest to poważny problem, w szczególności jeśli chodzi np. o przemyt narkotyków.

This is a major problem…- Ja.- Ja. because I cannot afford another ticket with mein Porsche.
Ja! W tym tkwi problem. Nie mogę sobie pozwolić na kolejny mandat z moim Porsche.- Tak.

Officer, this is a major problem…- Ja.- Ja. because I cannot afford another ticket with mein Porsche.
Następny mandat z moim Porsche. Tak. Oficerze, to jest poważna sprawa… Tak. ponieważ nie mogę pozwolić sobie na.

This is a major problem that is damaging the country's credibility as one that is serious about drawing closer to the EU.
To główny problem, który niszczy wiarygodność tego kraju, jako kraju poważnie myślącego o zbliżeniu się do UE.

This is a major problem- the Commission puts the number of boxes of falsified medicines sold within the legal supply chain each year in Europe at 1.5 million.
To właśnie jest główny problem- Komisja szacuje, że liczba opakowań sfałszowanych leków sprzedawanych w legalnym kanale dystrybucji każdego roku w Europie wynosi 1, 5 miliona.

This is a major problem in Sub-Saharan Africa,
Jest to poważny problem w Afryce Subsaharyjskiej,

This is a major problem today: we are currently deciding on a case-by-case basis and this takes an enormous amount of time,
To dziś najpoważniejszy problem: obecnie decydujemy w indywidualnych przypadkach z osobna, a to pochłania ogromną ilość czasu,

This is a major problem in Croatia because Croatia in patients with clinically isolated syndrome can begin immediately to heal but to CIHI can be treated only after a year that are diagnosed as in some cases too late.
To w Chorwacji to duży problem, ponieważ chorwackie pacjenci z izolowanym zespołem klinicznym można rozpocząć natychmiast leczyć ale CIHI można leczyć dopiero po roku, który jest zdiagnozowany jako w niektórych przypadkach zbyt późno.

Because he knew that a teacher was going up in space, That was really disconcerting to him and this was a major problem.
I to był główny problem. bo wiedział, że w kosmos ma lecieć nauczyciel, Naprawdę go to niepokoiło.

This incompatibility is a major problem for us.
Ta nieumiejętność stanowi nasz główny problem.

The lack of financial and organisational models is a major problem in this area.
Głównym problemem w tym zakresie jest brak modeli finansowych i organizacyjnych.

Of course, it must be included in the balance of the diet, but this is not a major problem because of the relatively low calorific value
Oczywiście należy wliczyć go w bilans diety, jednak nie stanowi to dużego problemu ze względu na relatywnie niewielką kaloryczność

How to use "this is a major problem" in an English sentence

However, this is a major problem for EVERYONE!

This is a major problem for Visual Studio.

This is a major problem with landing pages.

This is a major problem for many organizations.

This is a major problem for all U.S.

This is a major problem throughout the community.

This is a major problem with society today.

This is a major problem for polls accuracy.

This is a major problem for Western societies.

This is a major problem for the naturalist.

How to use "jest to poważny problem, to poważny problem" in a Polish sentence

Być może nie uważasz, że jest to poważny problem i używasz własnych, osobistych koncepcji, aby wyobrazić sobie, jak Bóg powinien postępować.

Jest to poważny problem w szczególności w Polsce, która to boryka się z niedoborami wód podziemnych.

Jest to poważny problem zwłaszcza przy legalizacji pobytu rodziny.

Poza tym wieku biskupów z globalnego Południa wcale nie uważa, że nadużycia seksualne wobec małoletnich, to poważny problem.

Jeśli ty lub ktoś, kogo kochasz, cierpi na którykolwiek z tych objawów, jest to poważny problem i powinieneś skonsultować się z lekarzem.

To poważny problem nie tylko bólu ale zużycia stawów w tak młodym wieku.

Osteoporoza to poważny problem i groźna choroba, której z pewnością nie można lekceważyć.

Brak wpływów do kasy to poważny problem – rzędu ponad 7 mln zł.

Jest to poważny problem społeczny, zagrażający bezpieczeństwu zdrowotnemu obywateli naszego kraju.

Błędny kod strony to poważny problem, który może nawet uniemożliwić osiągnięcie sukcesu przez naszą stronę.