What is the translation of " W TYM TKWI PROBLEM " in English?

• that's the problem
• that's the trouble
• that's the problem is not it
• that's the thing

Examples of using W tym tkwi problem in Polish and their translations into English

W tym tkwi problem.
That's the trouble.

Wiem i właśnie w tym tkwi problem.
I know. That's the problem.

W tym tkwi problem.
That's the problem.

Jest leniwa. W tym tkwi problem.
She's lazy.- That's the problem.

I w tym tkwi problem.
And that's the problem.

Tak, ale właśnie w tym tkwi problem.
Yeah, but that's the problem.

I w tym tkwi problem.
Well, that's the thing.

Myślisz, że w tym tkwi problem?
Do you really think that's the problem?

I w tym tkwi problem.
I think that's the problem.

Wiem, Nick. Właśnie w tym tkwi problem.
I know, Nick. That's the problem.

Nie. I w tym tkwi problem.
No. That's the problem.

Niektórzy są po prostu I w tym tkwi problem.
Some of us are just ordinary. that's the problem.

Może w tym tkwi problem.
Maybe that's the trouble.

Niektórzy są poprostu zwyczajni. I w tym tkwi problem.
Some of us are just ordinary. that's the problem.

Może w tym tkwi problem.
Maybe that's the problem.

Wiem dokładnie, kim jesteś i w tym tkwi problem, prawda?
I know exactly who you are, and that's the problem, isn't it?

I w tym tkwi problem. Nie.
No. That's the problem.

Nie myślałaś i w tym tkwi problem.
No, you weren't thinking, and that's the problem.

W tym tkwi problem, Matt.
That's the problem, Matt.

Tak, i w tym tkwi problem.
Yes. That's the problem.

W tym tkwi problem z tobą.
That's the trouble with you.

Może w tym tkwi problem.
Perhaps that's the problem.

W tym tkwi problem.
You're thinking. That's the problem.

Nie i w tym tkwi problem.
No, and that's the problem.

W tym tkwi problem, prawda?
That's the problem, isn't it?

Może w tym tkwi problem.
Well, maybe that's the problem.

W tym tkwi problem.- Mocniej?
Harder? That's the problem.

Nie ma, w tym tkwi problem.
There isn't any, and that's the problem.

W tym tkwi problem biedy!
That's the problem with poverty!

I właśnie w tym tkwi problem. Nie uważa pani?
Well, I think that's the problem.

How to use "w tym tkwi problem" in a Polish sentence

Mnie to trafia do przekonania że to całe zapychanie to trochę bujda i nie w tym tkwi problem.

I to właśnie w tym tkwi problem To nie kwestia mojej kondycji, nie kwestia pojemności płuc, nie kwestia niczego innego.

Sprawdź najpierw, czy przypadkiem nie masz zapisanej tej gry w autostarcie, bo najpewniej w tym tkwi problem.

Mila nic nie pamięta o zaistniałej sytuacji i w tym tkwi problem.

Podobno wszystko da się sprzedać, więc nie w tym tkwi problem.

I właśnie w tym tkwi problem: gdy dysk NAS zostanie wzbudzony (z hibernacji), po kolei włącza dyski.

No właśnie w tym tkwi problem, gdyż tego cytatu w filmie już nie usłyszymy.

Xman - nie w tym tkwi problem gdyż zamykanie najczęściej trwa 10-30 sekund ale zdarza się, że czasem 10 minut...lub dłużej.

Być może to właśnie w tym tkwi problem.

Według mnie to właśnie w tym tkwi problem, nie w „genie udomowienia” i nieważne co mówią o tym „naukowcy”.

How to use "that's the problem" in an English sentence

Well that s the problem off course.

If that s the problem I would recommend getting a new sliding sleve and heavier spring to go back together.

Maybe, that s the problem before the solution.

But that s the problem -- the screen.

Most probably that s the problem since the problem is on all servers.