What is the translation of " IS A MAJOR SOURCE " in Hebrew?

• מקור עיקרי
• מקור מרכזי
• מקור חשוב
• מקור ראשי

Examples of using Is a major source in English and their translations into Hebrew

The town of Coober Pedy in South Australia is a major source.
בייחוד מהעיירה קובר פידי באוסטרליה הדרומית שהיא מקור עיקרי.

If the mine is a major source of uranium, It could be worth billions to Sunset Mining.
אם שלי הוא מקור עיקרי של אורניום, זה יכול להיות שווה מיליארדים לשקיעת כרייה.

You know, the inefficient flow of chi is a major source of stiffness.
אתה יודע, הזרימה יעילה של צ'י היא מקור עיקרי של קשיחות.

Natural gas is a major source for electricity generation through the use of gas and steam turbines.
גז טבעי הוא מקור חשוב לייצור חשמל באמצעות השימוש בו בטורבינות גז וטורבינות קיטור.

The town of CooberPedy in SouthAustralia is a major source of opal.
בייחוד מהעיירה קובר פידי באוסטרליה הדרומית שהיא מקור עיקרי.

Traffic is a major source of air pollution, but not enough resources are being invested in public transportation.
תחבורה היא מקור עיקרי של זיהום אוויר, אולם מעט מדי משאבים מושקעים בתחבורה הציבורית.

Adjust your standards- Perfectionism is a major source of avoidable stress.
התאם את הסטנדרטים שלך- פרפקציוניזם הוא מקור עיקרי למתח מיותר.

While sugar(sucrose) is a major source of fructose, it may not be quite as bad as high fructose corn syrup(HFCS).
בעוד שסוכר(סוכרוזה) הוא מקור ראשי של פרוקטוזה הוא לא כל כך גרוע כמו סירופ תירס עתיר פרוקטוזה.

In Ayurveda, the Naval Chakra or swadhisthana is a major source of energy and imagination.
בשנת איורוודה, צי צ'אקרה או swadhisthana הוא מקור עיקרי של אנרגיה ודמיון.

Israel is a major source of organic agriculture produce export to Western Europe(about 50% of vegetable amounts that are imported into the E. U).
ישראל מהווה מקור עיקרי ליצוא של תוצרת חקלאית אורגנית לאירופה המערבית(כ-50% מכמות הירקות המיובאות לאיחוד האירופאי).

Water theft by Palestinians, from both the Israeli and Palestinian networks, is a major source of water loss.
גניבת מים על ידי פלסטינים, משתי הרשתות הישראליות והפלסטיניות, היא מקור עיקרי לאובדן מים.

Technion, consistently ranked among the world's top 50, is a major source of the innovation and brainpower that drives the Israeli economy.
הטכניון, המדורגת באופן עקבי בין 50 הראשונים בעולם, מהווה מקור עיקרי לחדשנות ולכוח המוח שמניע את הישראלים.

Transportation is a major source of pollution and other negative environmental effects, so examine the way people and products are transported within your company.
שינוע הוא מקור ראשי לזיהום ולהשפעות שליליות אחרות על הסביבה, אז תבחנו את האופן בו אנשים ומוצרים משונעים על ידי העסק שלכם.

These quakes originate just east of the city on the creeping section of the Calaveras Fault, which is a major source of earthquake activity in Northern California.
המקור לרעידות הוא ממזרח לעיר בשבר קאלאווראס, אשר מהווה מקור עיקרי לרעידות אדמה בצפון קליפורניה.

The cavity is a major source of supercooled water, i.e. water chilled at great depths under the ice shelf which is then released to find itself colder than the freezing temperature.
המכתש הוא מקור עיקרי של מים בצינון-על, כלומר, מים שהצטננו בעומק רב מתחת למדף הקרח ובהשתחררם נמצאים קרים יותר מן הטמפרטורה המקפיאה.

In this present transition, the bright and royal star Regulus, also known as Alpha Leonis or the Heart of the Lion, is a major source of inspiration and wisdom for you.
במעבר הנוכחי הזה, הכוכב הזוהר והמלכותי רגולוס, הידוע גם כאלפא לאוניס או לב האריה, הוא מקור עיקרי להשראה ולחוכמה עבורכם.

Fish is a major source of protein, micronutrients and essential fatty acids, and a regular supply at affordable market prices is essential for providing nutritional diversity to Gazan diets.
דגים הם מקור מרכזי לחלבון, מיקרו־נוטריינטים וחומצות שומניות חיוניות, ואספקה שוטפת שלהם במחירי שוק בני השגה הכרחית לגיוון התזונתי של התפריט של תושבי עזה.

Imported water and a long growing season allow two crop cycles each year, and the Imperial Valley is a major source of winter fruits and vegetables, cotton, and grain for U.S. and international markets.
המים המיובאים ועונה הארוכה שבה ניתן לגדל מאפשרים שני מחזורים של יבולים בשנה, ועמק אימפריאל הוא מקור עיקרי בחורף לפירות וירקות, כותנה ודגנים לשוק האמריקני והבינלאומי.

Life experiences are a major source of self-esteem development.
חוויות חיים הן מקור מרכזי להתפתחות ערך עצמי.

Poultry products are a major source of campylobacter infections in humans.
עופות הם המקור העיקרי לזיהומי קמפילובקטר בבני אדם.

Buses and trucks are a major source of air pollution coming from transport.
אוטובוסים ומשאיות הם מקור בולט לזיהום אוויר מתחבורה.

Allergies are a major source of headaches, especially as they can cause blockage of the sinuses and pressure in the head.
אלרגיות הן מקור מרכזי לכאבי ראש, במיוחד כאשר הן חוסמות את הסינוסים וגורמות ללחץ על הראש.

You may be surprised to learn that vegetables are a major source of human exposure to heavy metals.
אתה עלול להיות מופתע ללמוד כי ירקות הם המקור העיקרי של החשיפה האנושית מתכות כבדות.

Beliefs can be a major source of illness and a major force in treatment.”.
האמונות יכולות להיות המקור הראשי של המחלה, או הכוח החזק ביותר בתהליך הרפוי".

If the versions of gene flow are carried to a population where the gene versions do not exist, it can be a major source of genetic variations.
אם גרסאות חדשות של הגנים(אללים חדשים) עוברות לאוכלוסייה שבה הן לא היו קיימות קודם, זרימת גנים יכולה להיות מקור חשוב לשונות גנטית.

If you are within 25 weeks of your pregnancy, you would have gained around 7-8 kilograms till now, and this could be a major source of anxiety for you.
אם אתה בתוך 25 שבועות של ההריון שלך, היית צובר סביב 7-8 ק"ג עד עכשיו, וזה יכול להיות מקור חשוב של חרדה בשבילך.

For trans people who don't fit neatly into the gender binary, public restrooms are a major source of anxiety and the place where they are most likely to be questioned or harassed.
לאנשים טרנס סקסואלים שלא מתאימים להגדרה הבינארית של מגדר, שרותים ציבוריים הם מקור עיקרי לחרדה והמקום בו יש את הסיכוי הכי גבוה שהם יישאלו או יוטרדו.

Only Muslims could fight in wars, and therefore Jews and Christians could not receive land grants in conquered countries as knights, which was a major source of wealth and social status.
רק מוסלמים יכלו להילחם במלחמות, ועל כן יהודים ונוצרים לא יכלו לקבל מענקי שטחים במדינות כבושות כמו האבירים, שהיוו מקור משמעותי לעושר ומעמד חברתי.

The collection is also referred to as Medicina Plinii Secundi or Plinii valeriani, and its authorship is sometimes noted as“Pseudo-Pliny.”[5] It was a major source for the Physica Plinii, a 5th- or 6th-century medical compilation.[6].
האוסף נזכר גם בשם Medicina Plinii Secundi או Plinii valeriani, ומחברו מצוין לפעמים בשם"פסאודו-פליניוס". הוא שימש כמקור עיקרי עבור הקובץ לפיזיקה פליני(Physica Plinii), אוסף רפואי מהמאה ה-5 או ה-6.