Examples of using Major source in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Red wine is another major source.
It is a major source of future long term growth.
After dinner, desserts, another major source of calories.
It is also a major source of land and water degradation.
Then more than half engage in farmingas a major source of income.
Then more thanhalfHälfte engageengagieren in farmingLandwirtschaft as a majorHaupt sourceQuelle of incomeEinkommen.
People also translate
Platelets are a major source of growth factors in serum.
Thrombozyten sind eine wesentliche Quelle seriner Wachstumsfaktoren.It could be shown that foods of animal origin are a major source of exposure.
Es ließ sich nachweisen, dass Lebensmittel tierischer Herkunft eine wesentliche Quelle für die Belastungen sind.Your firm is a major source of our funding.
Besides, many states in the country prohibitdriving with broken lights since it has become the major source of road accidents.
Außerdem sind viele Staaten in dem Land zuverbieten das Fahren mit Licht gebrochen, da hat sich die Hauptquelle der Unfälle im Straßenverkehr.Young people are the major source of all future art.
The second major source of tension that we need to discuss is the situation between Israelis, Palestinians and the Arab world.
Situation für die Palästinenser ist unerträglich" Die zweite große Quelle für Spannungen, über die wir sprechen müssen, ist die Situation zwischen Israelis, Palästinensern und in der arabischen Welt.Air pollution Energy use is a major source of atmospheric pollutants.
Die Energienutzung ist eine wesentliche Quelle für Luftschadstoffe.The other major source will be from the writings of Alice A. Bailey A.A. B.
Die andere Hauptquelle stammt aus The metal industry remains a major source of dioxin emissions.
Die Metallindustrie bleibt weiterhin eine große Quelle von Dioxinemissionen.Europe is a major source of intermediate and capital goods for the Chilean economy.
Europa ist ein wichtiger Lieferant für Zwischenerzeugnisse und Kapitalgüter für die chilenische Wirtschaft.Taxation is a central factor in competitiveness and a major source of distortions of competition.
Die steuerrechtlichen Vorschriftensind von zentraler Bedeutung für die Wettbe werbsfähigkeit und eine Hauptursache für Wettbewerbsverzerrungen.Landfills are a major source of methane emissions which we can turn to our advantage.
Traditionally, their branches and subsidiaries in the United States were a major source of dollar funding, but the role of these affiliates has declined.
Traditionell waren ihre Niederlassungen und Tochtergesellschaften in den USA eine wichtige Quelle von Dollarrefinanzierungen, aber die Bedeutung dieser verbundenen Unternehmen ist gesunken.Spirulina major source of protein, iron, carotenoids, vitamins, minerals and antioxidants, high nutritional value will help you recover form a superfood.
Spirulina wichtige Quelle für Protein, Eisen, Carotinoide, werden Vitamine, Mineralien und Antioxidantien, hohen Nährwert helfen erholen Sie bilden eine Supernahrungsmittel.Internet has become a major source of clients and revenue.
Tea is a major source of flavonoids, which act as potent antioxidants that neutralize the body's naturally occurring, but cell-damaging free radical molecules.
Tee ist eine Hauptquelle von Flavonoiden, die als starke Antioxidantien wirken, die die natürlich vorkommenden, aber zellschädigenden freien Radikalmoleküle des Körpers neutralisieren.This is seen as the major source for TIAH statistics.
Diese Statistik gilt als wichtigste Quelle für die GELH-Statistik.The hands are the major source of pathogen transmission in medical procedures.
Die Hände sind die wichtigste Quelle der Erreger-Übertragung in medizinischen Verfahren.The message of the Gospel is a major source of inspiration for the WMCW.
Die Botschaft des Evangeliums ist die wesentliche Quelle für die Orientierung der WBCA.VIALAFIL® is a natural and major source for increasing nitric oxide for the body.
VIALAFIL® ist eine natürliche und die Hauptquelle zur Stickoxiderhöhung im Körper.Scientists believe glycation is a major source of tissue degradation and cellular ageing.
Wissenschaftler sind der Meinung, dass die Glykierung eine Hauptursache von Gewebeabbau und Zellalterung ist.As CO2 emissions from power generation are a major source of greenhouse gases, the project is an important step in the EU's fight against climate change.
Da CO2-Emissionen aus der Stromerzeugung eine Hauptquelle von Treibhausgasen sind, ist das Projekt ein wichtiger Schritt zur Bekämpfung des Klimawandels durch die EU.Opening up the EU economy to trade and investment is a major source of productivity gains and private investment, both of which the EU sorely needs.
Die Öffnung der Wirtschaft der EU für Handel und Investitionen ist eine wichtige Quelle für Produktivitätsgewinne und private Investitionen; beides benötigt die EU dringend.The growing health sector is also a major source and user of innovative technologies, and supports regional policy and social and economic cohesion.
Der wachsende Gesundheitssektor ist außerdem wichtige Quelle und Einsatzgebiet für innovative Technologien und unterstützt die Regionalpolitik sowie den sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalt.In the southern Neighbourhood, the situation in Syria remained a major source of instability, heavily affecting neighbouring countries, in particular Jordan and Lebanon.
In der südlichen ENP-Region ist die Lage Syriens weiterhin eine große Quelle von Instabilität, die sich auf seine Nachbarschaftsländer, insbesondere Jordanien und Libanon, stark auswirkt.
