THERMAL SOURCES на Русском - Русский перевод

• термальные источники
• тепловые источники
• источников тепла
• термические источники

Примеры использования Thermal sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thermal sources of metallurgical industries;
Тепловые источники в металлургической промышленности; и.

With two heat exchangers- for a combined usage of two thermal sources.
С двумя змеевиками- для комбинированного использования двух источников тепла.

Thermal sources of metallurgical industries; and.
Тепловые источники в металлургической промышленности; и.

Don't hurry to leave the town and try out the unique properties of its thermal sources.
Не спешите покидать городок, не испытав на себе уникальные свойства термальных источников.

You can see thermal sources in real time via the web camera lens.
Увидеть термальные источники в режиме реального времени можно через объектив веб камеры.

Prestigious villa in the well-known for its wines, thermal sources and clean sea Kastanetto.
Престижная вилла в известном своими винами, термальными источниками и чистейшим морем Кастаньетто.

In basaltic rocks thermal sources water falls into Mine Spa that flow down to the Dead Sea.
С базальтовых скал падают в Майн Спа горячие воды источников, которые стекают к Мертвому морю.

Data Sources/ Relevant Databases Data can be collected from local utilities supplying thermal sources of energy.
Источники данных/ соответствующие базы данных Данные могут быть получены из местных коммунальных предприятий, поставляющих источников тепловой энергии.

They may exist due to thermal sources near underground volcanoes same as on the Earth.
Они могут существовать благодаря термальным источникам рядом с подземными вулканами, так же, как и на Земле.

The actual electricity generation mix of the country is 45 per cent nuclear, 33-35 percent thermal sources and the remaining coming from hydro resources.
На сегодняшний день в энергобалансе страны 45% приходится на АЭС, 33- 35%- на ТЭС, а оставшаяся часть- на ГЭС.

There are 5 thermal sources- sulphur water, iron water I and II, stomach and red water.
Здесь имеется 5 термоминеральных источников: вода с содержанием серы, с содержанием железа( I и II), желудочная вода и красная вода.

In various years are being explored 12 deposits and 54 perspective mining as like Boron, Gold, Silver, Tungsten, Marble and Thermal Sources.
В настоящее время изучаются 12 месторождений и 54 перспективных в горном деле, как бор, золото, серебр, вольфрам, мрамор и термальные источники.

Power plants generated more electricity from thermal sources, with a consequent rise in production costs.
Энергетические предприятия стали все больше использовать тепловые источники, в результате чего выросли затраты на производство.

Other source sectors are thermal sources, other industrial processes and contamination in industrially-produced PCB mixtures Dore et al. 2008.
К другим группам источников относятся термические источники, прочие промышленные процессы и загрязнение в производимых промышленным способом смесях ПХБ Dore et al. 2008.

Best available techniques(BATs) and Best Environmental Practices(BEP) relevant to unintentionally produced POPs for various types of incinerators and other thermal sources are very well documented in the Stockholm Convention BAT/BEP Guidelines(2006) and the reference document(BREF) of the EU EC, 2006.
Наилучшие имеющиеся методы( НИМ) и наилучшие виды природоохранной деятельности( НПД), относящиеся к непреднамеренно образующимся СОЗ для различных типов установок для сжигания и других источников тепла, очень хорошо задокументированы в Руководящих принципах Стокгольмской конвенции по НИМ/ НПД( 2006 год) и справочном документе ЕС( BREF) EC, 2006.

On the unique composition the Tyumen thermal sources several times exceed a row European, and thanks to composition of geothermal water make the most favorable impact on health.
По своему уникальному составу тюменские термальные источники в несколько раз превосходят ряд европейских, а благодаря составу геотермальной воды оказывают самое благоприятное воздействие на здоровье.

Corresponding BAT and BEP are also described in the Stockholm Convention BAT and BEP Guidelines(UNEP 2007), in Section V on guidance/guidelines by source categories in Part II of Annex C. Relevant BAT for various types of incinerators(including waste incinerators in section V.A and cement kilns firing hazardous waste in section V. B) and other thermal sources(including thermal processes in the non-ferrous metal sector in section V. D) are specified in the BAT and BEP guidelines.
Соответствующие НИМ и НПД также описаны в Руководящих принципах по НИМ и НПД Стокгольмской конвенции( ЮНЕП, 2007), в разделе V по руководству/ руководящим принципам по категориям источников в части II приложения C. В руководящих принципах по НИМ и НПД указаны соответствующие НИМ для различных типов установок для сжигания( включая установки для сжигания отходов в разделе V. А и цементные печи сжигания опасных отходов в разделе V. В) и другие термические источники включая термические процессы в цветной металлургии в разделе V. D.

The characteristic phenomenon in foothills of Kopetdag is the thermal sources on the basis of them the world-famous sanatoria Archman, medicalmud resort Mollagara(1951) are created.
Характерным явлением в предгорьях Копетдага является наличие термальных источников, на базе которых созданы всемирно известные санатории Арчман, лечебно- грязевой курорт Моллагара.

BAT and BEP relevant to unintentionally produced POPs for various types of incinerators and other thermal sources are described in the UNEP BAT and BEP guidelines, in Section V, and in several EU BAT reference documents.
НИМ и НПД, относящиеся к СОЗ, непреднамеренно производимым в различных типах сжигателей и других высокотемпературных источников, описаны в руководящих принципах ЮНЕП по НИМ и НПД( в разделе V), а также в ряде справочных документов ЕС по НИМ.

High mercury concentrations in condensates gaseous-steam phases of modern thermal sources that testifies, according to authors, to receipt mantle mercury on zones of the deep breaks, proceeding and are noticed now.
В работе Н. А. Озеровой и др.[ 30] отмеченные высокие содержания ртути в конденсатах парогазовой фазы современных термальных источников, по мнению авторов, свидетельствует о поступлении мантийной ртути по зонам глубинных разломов, продолжающееся и в настоящее время.

BAT and BEP relevant for unintentionally produced POPs for various types of incinerators and other thermal sources are very well documented in the Stockholm Convention BAT and BEP Guidelines(UNEP 2007) and the relevant BREFs and are widely applied.
НИМ и НПД, относящиеся к непреднамеренно образующимся СОЗ для различных типов установок для сжигания и других источников тепла, очень хорошо описаны в Руководящих принципах Стокгольмской конвенции по НИМ и НПД( ЮНЕП, 2007), а также в справочных документах ЕС по НИМ( BREF), и они широко применяются.

The Lavey thermal source was discovered in February 1831.
Термальные источники Лавей были обнаружены в феврале 1831 года.

The thermal source in Lavey-les-Bains.
Термальные источники в Лавей- ле- Бен.

Km from the thermal source- Cabacum beach;
Км от термального источника- пляж Кабакум;

Within this forest is‘hidden” the small house of stone which has the thermal source.
Лесопарк расположен западнее центра, там есть небольшой каменный домик с термальным источником.

To get to the thermal source of Geneva's better to train in the town of Lake will need to take a bus that goes to Leukerbad.
Добираться до термального источника из Женевы лучше на поезде, в городе Лейк необходимо будет пересесть на автобус, который идет в Лейкербад.

Some unique natural objects are in mountains Kugitang, namely magnificent, twisting canyon Umbar-dere with the falls overthrown from height of 28 m., hydrosulfide thermal source Keyner-baba, gorge Kyrk-gyz, grove Unabi named under dates growing there(krushin-arnap), karstic fresh water lake Koten.
В горах Кугитанга находится несколько уникальных природных объектов, а именно великолепный, извилисты каньон Умбар- дере с водопадом, низвергающимся с высоты 28м., серо- водородный термальный источник Кейнар- баба, ущелье Кырк- Гыз, роща Унаби, названная по произрастающим в ней финикам унаби( крушиновые арнап) карстовое пресноводное озеро Котен.

For all therapies, carried out in the Balneological Medical/ SPA center Riviera Beach are used valuable natural products with strong medicinal properties which the center has: sea water and sea products, mineral water from own thermal source, curative firth mud from Varna Lake, medical lye from Pomorie lake, Bulgarian herbs and products made of them.
Для всех процедур, проводимых в Бальнеологическом медицинском/ СПА центре« Ривьера Бич», применяются ценные натуральные продукты с высокими терапевтическими свойствами, которыми центр располагает: морская вода и морские продукты, минеральная вода из собственного термального источника, лечебная грязь из Варненского озера, медицинский щелок из Поморья, болгарские лекарственные травы и произведенные из них продукты.

The module is intended for the forming of structure element base of nanoelectronics and nanodevice topology, thermal emission sources, elements converting sun and thermal energy into electrical energy.
Установка предназначена для формирования структур элементной базы наноэлектроники и топологии наноприборов, термоэмиссионных источников, элементов преобразования солнечной и тепловой энергии в электрическую.

Two thermal energy sources are located in the tank.
В емкости находятся два источника тепловой энергии.