Примеры использования Термальных источников на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Аквапарк построен на базе термальных источников.
Семь из термальных источников имеют температуру выше 50 градусов.
Очищенный экстракт планктона, который растет на дне термальных источников.
Purified extract Традиционные ванны термальных источников в великолепном природном окружении.
Traditional thermal springs bath in an exquisite natural setting.Ну и конечно же нельзя не сказать о лечебных свойствах Термальных источников!
And Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
других источниковвсех источниковединственным источникомосновными источникамистационарных источниковядерных источников энергии
внешних источниковновых и возобновляемых источниковрадиоактивных источниковновых источников
Больше
Использование с глаголами
возобновляемых источников энергии
возобновляемых источниковявляется источникомисточник сообщает
финансируемых из частных источниковисточник добавляет
является важным источникомисточник отмечает
являются основным источникомимеющихся источников
Больше
Использование с существительными
источников энергии
источников финансирования
источники данных
источники информации
источника света
источником вдохновения
источник питания
категорий источниковисточников дохода
источников тепла
Больше
А для любителей термальных источников, Милос может предложить их серьезное разнообразие.
And for the lovers of thermal springs, Milos has a lot Италия- рекордсмен по количеству термальных источников в Средиземноморском регионе.
Italy is the record-holder by the number of thermal springs in the Mediterranean region.Этот специальный курортный экспресс следует в популярный район термальных источников Юфуин.
По количеству и разнообразию термальных источников Болгария занимает второе место в Европе.
By number and variety of thermal springs Bulgaria ranks second in Europe.Юг Германии набирает очки за счет здорового климата, термальных источников и« сенных ванн».
South Germany scores highest with a wholesome climate, thermal springs, and“hay baths”.Гостиница находится совсем недалеко от порта,главного пляжа и знаменитых термальных источников.
It is very close to the port of Edipsos, the main beach andthe area's famous thermal springs.В долине, где находится курорт, десятки термальных источников с температурой воды до 85 С.
The resort valley has dozens of thermal springs with water temperature reaching 85 degrees.Ведь Италия, на территории которой расположено большое количество вулканов,- это край термальных источников!
After all, Italy, with its large number Эффект процедуры закрепляется применением воды из термальных источников и солнечными ваннами.
The effect of the procedure is enhanced by applying water from thermal springs and solar baths.Воды из семнадцати термальных источников снимают стресс, усталость, оказывают лечебный и омолаживающий эффект.
Waters from seventeen thermal springs relieve stress and fatigue, produce a therapeutic and rejuvenating effect.Богатая минералами инагретая теплом земных недр, вода термальных источников встречается в Венгрии почти везде.
Rich in minerals andwarmed by the heat of the earth's interior, thermal spring water is prevalent below the surface of most of Hungary.Здесь применяют многовековой опыт, современные технологии иприродное богатство страны- воды моря, термальных источников и грязи.
Here they apply age-old experience, advanced technologies, andthe natural riches of the country- sea and thermal spring waters, and muds.Необычайно живописный уникальный лечебный курорт с большим количеством термальных источников вулканического происхождения и лечебной грязи.
An unusually picturesque unique medical resort with a lot of thermal springs of volcanic origin and therapeutic mud.Перед отъездом из Аль-Айна вы остановитесь у термальных источников у подножия горы Джебель- Хафит, являющейся самой высокой точкой ОАЭ.
Before leaving Al Ain,you will stop near the hot springs at the foot of Jebel Hafeet, the highest point in the Emirate.Отель Olympic находится в центре столицы Калимноса, всего в 50 метрах от порта ив 200 метрах от знаменитых термальных источников.
Centrally located in the capital of Kalymnos, Olympic Hotel is just 50 metres from the port and200 metres from the famous thermal springs.Благодаря мягким климатическим условиям, чистому горному воздуху и наличию термальных источников, город был известен как лечебно- оздоровительный курорт еще в XIX веке.
Due to the mild climate, clean mountain air and thermal springs, the town was known as a health resort in the nineteenth century.На нашем автомобиле вы сможете поехать в любое путешествие в горы Памир или на озера: Каракуль иСарез или в местности термальных источников- Обигарм.
On our car, you can go to any trip: to Pamir Mountains or towards lakes: Karakul and Sarez,or to the location of thermal springs, named Obigarm.Помимо открытых бассейнов и термальных источников в Южной Корее очень популярны ванны с зеленым чаем, травами, традиционным рисовым и обычным красным вином.
Along with open-air pools and thermal springs, South Korea offers popular baths with green tea, herbs, traditional rice wines, and regular red wines.Сегодня здесь расположены множество SРА- комплексов, которые предлагают программы оздоровления иомоложения на основе вод из семи термальных источников.
As of today, multiple Spa centres are open here, offering recovery andrejuvenation programmes based on the waters from the seven thermal springs.Специалисты финских СПА- центров используют воды из минеральных и термальных источников, грязи, водоросли, соли, натуральные крема, вытяжки из северных трав и ягод.
Finnish spa centre professionals apply mineral and thermal spring waters, muds, seaweed, salts, organic creams, extracts from northern herbs and berries.В Bagni di Pisa мы используем зрелую термальную грязь,полученную в наших сооружениях путем естественного смешивания глины с бесценной водой из термальных источников.
Our treatments use enriched thermal mud,which is processed by mixing the natural clay with the warm waters of the hot springs.В комплексе отдыха Ривьера вы найдете тишину и покой,бассейны с минеральной водой из собственных термальных источников, отличную кухню и безупречное обслуживание.
In Riviera Holiday Club you will find peace and quiet,swimming pools with mineral water from its own thermal springs, excellent cuisine and impeccable service.В конце проекта в случае благоприятных погодных условий возможно посещение лежбища нерпы на Ушканьих островах или термальных источников бухты Змеевой.
At the end of the project in case of favourable weather conditions it is possible to visit the seal rookeries in Ushkanye Islands or the thermal springs of Zmeevyi Bay.Вода термальных источников эффективно помогает снять мышечные боли и полезна при лечении артритов, артрозов, иных проблем с суставами и опорно- двигательным аппаратом.
Thermal spring water is effective in relieving muscle pains and is good for treating arthrites, arthroses, other joint problems, and musculoskeletal disorders.Воспалительные процессы и кожные заболевания успешно лечат в городе Кюстендил,где для водных процедур и обертываний используют воды из 40 термальных источников.
Inflammatory processes and skin diseases are successfully treated in the town of Kyustendil,where waters from 40 thermal springs are used for water procedures and wrapping.
