НОВЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• new sources of energy

Примеры использования Новых источников энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поиск новых источников энергии и технологий ее получения.
Search for new sources of energy and new energy-generating technologies.

Оказывается, один из новых источников энергии- тахионный генератор.
Turns out that one of these new sources of power is a tachyon generator.

Специализация« физика энергетических систем и новых источников энергии».
Specialization is«Physics of energy systems and novel energy sources».

Организация по вопросам освоения новых источников энергии и промышленной технологии/ Токио, Япония.
New Energy and Industrial Technology Development Organization/ Tokyo, Japan.

А до 2030 года Алжир вложит 60 млрд долларов в разработку новых источников энергии.
Algeria is going to invest 60 billion US dollars into development of new energy sources by 2030.

Преграды внедрению новых источников энергии в азиатском регионе могут быть самыми неожиданными.
There may be quite unexpected barriers hindering application of new energy sources in Asia.

Предотвращать изменение климата путем освоения новых источников энергии и устранения выбросов вредных веществ.
Prevent climate change by developing new sources of energy and elimination of harmful emissions.

Разработка новых источников энергии и создание новых материалов и технологий;
The development of new sources of energy and the creation of new materials and technologies;

Мы много инвестируем в поиски новых источников энергии и в переход на возобновляемую энергетику.
We invest a lot in finding of new sources of energy and in switching to renewable energy..

Связь, спасание людей, исследование и сохранение биосферы Земли; освоение новых источников энергии и т. д.
Communication, rescue of people, study and preservation of the earth's biosphere; developing of new sources of energy etc.

В перспективе мы не видим новых источников энергии, которые, как по волшебству, могли бы удовлетворить эти потребности.
There are no new energy sources on the horizon that can magically meet these needs.

Неслучайно ведущие страны инвестируют значительные средства вразработку альтернативной энергетики, впоиск новых источников энергии.
Itisnot occasionally that many countries invest much effort toelaboration ofalternative energy and tosearch for new energy sources.

Для изолированных районов ведется поиск новых источников энергии, таких как энергия водопада, ветра или геотермальная энергия..
New sources of energy were sought for isolated areas, such as waterfalls, wind or geothermal.

Шестой в истории Global Energy Prize Summit будет посвящен появлению и развитию новых источников энергии.
The sixth summit in the history of the Global Energy Prize will be dedicated to emergence and evolution of the new energy sources.

Повышение производительности машин для производства добавок путем оптимизации пар материалов и процессов и разработки новых источников энергии.
Improving the productivity of additive manufacturing machines by optimizing the material/ process pairs and developing new energy sources.

Происходит поиск новых источников энергии, но создание новых качественных решений для восполнения уже имеющихся источников, не происходит.
It searches for new sources of energy, but the creation of new quality solutions to address existing sources, not happening.

Они стимулируют более эффективное распределение ресурсов, расширяют потребительский выбор и способствуют развитию новых источников энергии с целью удовлетворения спроса на нее.
They are promoting a more efficient allocation of resources, greater consumer choice and the continued development of new sources of energy to meet demand.

Лихорадочные поиски новых источников энергии вызвали к жизни преступную стратегию переработки зерновых и злаков в топливо, проводимую в жизнь правительством Соединенных Штатов Америки.
The desperate search for new sources of energy has propelled the criminal strategy driven by the Government of the United States to transform grains and cereals into fuel.

Например, министерство окружающей среды отвечает за выявление новых источников энергии, а министерство энергетики- за энергоснабжение всех зданий в стране.
For example, the Ministry of Environment has the responsibility of identifying new sources of energy, and the Ministry of Energy is responsible for the energy supply of all buildings in the country.

Ее правительство приняло закон об экономическом стимулировании использования возобновляемых энергоресурсов и поощряет участие в этом деле частного сектора с тем, чтобы обеспечить конкурентоспособность новых источников энергии на рынке.
Her Government had introduced a law on incentives for renewable energy and was fostering private sector involvement to make new energy sources competitive in the market.

Сюрреалистические образы, антропоморфная абстракция, новые материалы и комбинации новых источников энергии и разнообразных поверхностей и предметов стали характерными для новой модернистской скульптуры.
Surrealist imagery, anthropomorphic abstraction, new materials and combinations of new energy sources and varied surfaces and objects became characteristic of much new modernist sculpture.

В результате приходится наращивать добычу и потребление углеводородов и угля, что неизбежно обусловливает необходимость использования новых источников энергии, таких как ядерная энергетика.
Higher The higher production and consumption of hydrocarbons and coal wereas the result, of that situation, which inevitably requiring required the unavoidable utilization of new sources of energy such as nuclear power.

В число упомянутых областей вошли: лесонасаждение, рациональное использование водных ресурсов, развитие возобновляемых и новых источников энергии, повышение энергоэффективнсти, экологически чистые технологии и адаптация к изменению климата.
The areas mentioned included afforestation, water resource management, the development of renewable and new energy sources, energy efficiency improvements, clean technologies and climate change adaptation.

Он также отметил важность тематики выставки« Энергия будущего», которая« связана с преодолением последствий изменения климата и расширением использования новых источников энергии».
He has also noted the importance of the theme of the exhibition“Future energy”, which“is connected with combat against consequences of the climate change and with the increase of the use of new sources of energy”.

Человечество стало единым, преобразование средств связи и обмена, открытие новых источников энергии, подъем благосостояния, равенство всех людей, исключение войн из жизни общества.
Humanity becoming as one- uniformed, transformation of means of communication and exchange, discovery of new sources of energy, well-being enhancing, equality of all people, exclusion of war from the life of society.

Россия, в качестве страны- партнера, представила пять основных направлений развития российской промышленности: разработки в сфере новых материалов, энергетики, энергомашиностроения, новых источников энергии, автоматизации процессов в промышленной сфере.
Russia's exhibition covered five main fields of industrial development: new materials, energy, power engineering, new energy sources, and process automation in the industrial sector.

Уверен, исследования в области эффективного использования топлива, новых источников энергии, сбережения энергии и передачи ее с наименьшими потерями останутся приоритетными для мирового сообщества еще долгие годы.
I am confident that researches in the field of efficient fuel use, new sources of energy, energy saving and its transferring with minimal losses will remain preferred for the world community for many years.

Сокращение запасов традиционных энергоносителей в сочетании со все возрастающей нагрузкой на природу ставят нас перед необходимостью поиска новых источников энергии, а также более рациональных и безопасных способов использования уже существующих.
Reduction of traditional power sources coupled with growing burden onto nature make us searching for new sources of energy and more rational and safe utilization of the existing ones.

Продолжая дискутировать о необходимости выявления новых источников энергии и сокращения выбросов парниковых газов, компании по всему миру изучают возможности использования различных альтернативных видов топлива, в том числе компримированного природного газа, сжиженного пропана и водорода.
In the ongoing debate over the need to identify new sources of energy and to reduce greenhouse gas emissions, companies around the world have explored the use of various alternative fuels, including compressed natural gas, liquefied propane gas and hydrogen.

Сбережение энергии, эффективность ее применения, передача передовых технологий использования ископаемых видов топлива, освоение новых источников энергии, улавливание и хранение углерода, связывание углерода-- все это относится к важным вариантам.
Energy conservation, energy efficiency, transfer of advanced fossil fuel technologies, new sources of energy, carbon capture and storage and carbon sequestration are all important options.