ИСТОЧНИКОМ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• source of information
• source data
• sources of information
• information resource
• source of news

Примеры использования Источником информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Источником информации может быть что угодно.
The Internet can be used as a source of information.

Как я понимаю, источником информации является Шамбала.
As I understand, the source of information is Shambala.

Национальные лаборатории станут ключевым источником информации.
National laboratories will represent a key source of information.

Вторым источником информации является интернет реклама- 23.
Second advertisingsource is online information- 23.

Кроме того, они служат источником информации для разработчиков политики.
Moreover, they serve as a source of information for policymakers.

Правительственные СМИ стали единственным доступным источником информации.
The governmental mass-media became the only accessible source of information.

Еще одним важным источником информации является механизм УПО.
The UPR mechanism was another valuable source of information.

Еще одним важным использованным источником информации послужил Реестр ДДТ.
Another important source of information used was the DDT Register.

Они служат также источником информации о прошлой и нынешней деятельности Ирака.
They also form an information source on Iraq's past and present activities.

Интерфейс, позволяет настроить систему на работу с внешним источником информации.
The interface allows you to configure the system to external source of information.

Также, предпочитаемым детьми источником информации является телевидение и радио.
Television and radio are children's preferred source of information.

Другим источником информации о заболеваемости являются данные об амбулаторном лечении.
Another source of information about sickness rates is dispensary treatment.

В Центральной Азии этим источником информации тоже не всегда удается воспользоваться.
This information source also does not always work in Central Asia.

Сотрудники официальных статистических учреждений могут быть самым надежным источником информации.
Official statisticians can be the most reliable source of information.

Средства массовой информации могут также быть источником информации о злоупотреблении наркотиками.
The media can also be a source of information about drug abuse.

Они также служат ценным источником информации для органов системы Организации Объединенных Наций.
They also serve as valuable sources of information for the United Nations system.

Эти новые СМИ вскоре станут нормальным источником информации для традиционных медиа.
These new tools have quickly become become as normal a source of information as traditional media.

Материалы доступны в Интернете и являются бесплатным источником информации.
The material is easily accessible on the Internet and it is a source of information free of charge.

Альбертини сделал вывод, что источником информации был, скорее всего, Милан Циганович.
Albertini concluded that the source of the information was most likely Milan Ciganović.

Все три механизма следует считать потенциально полезным источником информации и опыта.
All three arrangements should be considered potentially useful sources of information and experience.

Кроме того, Группа также служит источником информации для Комитета о лицах, которые.
Furthermore, the Panel is identified as a source of information for the Committee on individuals who.

Служит источником информации и оказания помощи по развитию ЦМТ в интересах развивающихся стран;
It is a source of information and assistance on WTC development for the industrializing world;

Карты с mapstor. com являются незаменимым источником информации о незнакомой местности.
Maps from the website mapstor. com are irreplaceable source of information about unfamiliar locality.

Источником информации обо всех персональных данных Пользователя является непосредственно сам Пользователь.
The information source of all personal data of the User shall be directly the User.

Главным и зачастую единственным источником информации остается телевидение и, в меньшей степени, радио.
The principal and often only source of news is television and, to a lesser extent, radio.

Редактирование текста на языке оригинала должно обеспечиваться источником информации.
Editing of the original language should be taken care of by the provider of the information.

Это руководство будет служить источником информации для клиентов, перевозчиков и таможенных властей.
This manual will serve as a source of information for customers, carriers and customs authorities.

Источником информации, используемой в таких компьютерных моделях, обычно являются национальные статистические органы.
The source of information to support models is usually national statistical offices.

Ряд публикаций стали ценным источником информации об имеющихся средствах предотвращения дискриминации.
Certain publications have become precious sources of information on the means available for preventing discrimination.

Источником информации по докладам и базе данных являются, главным образом, материалы, представленные в письменном виде.
The source of information for reports and the database are mainly written submissions.