MAIN SOURCE OF INFORMATION на Русском - Русский перевод

• основным источником информации
• главным источником информации
• основного источника информации
• основной источник информации

Примеры использования Main source of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Back then, the main source of information was the radio.
Тогда главным информационным источником были радиоприемники.

In those cases, psychological assessment displaces medical evaluation as the main source of information.
В этих случаях основным источником информации является не медицинская, а психологическая экспертиза.

Radio is the main source of information for many Burundians.
Радио является основным источником информации для жителей страны.

Nowadays the internet is the main source of information.
В наше время Интернет является главным источником информации.

The main source of information about plants condition is the NDVI index.
Основным источником информации о состоянии растений является вегетационный индекс NDVI.

NDI- Television still the main source of information.
NDI- телевидение по-прежнему является главным источником информации.

The main source of information related to implementation are the national communications.
Основным источником информации об осуществлении являются национальные сообщения.

Of Italians use TV as the main source of information.
Для 80% итальянцев телевидение- главный источник информации.

The TWGs are the main source of information for the development and revision of BREFs by.
ТРГ являются основными источниками сведений для разработки и пересмотра BREFs.

The reporting of the organization serves as the main source of information on its activities.
Отчетность организации служит основным источником информации о его деятельности.

The main source of information on the extent of drug use in a country is general population surveys.
Основным источником информации о масштабах потребления наркотиков в стране являются обследования населения в целом.

The server's log-file is the main source of information for considering a conflict.
Лог- файл сервера является основным источником информации при рассмотрении спорной ситуации.

The main source of information on the extent of drug use in a country remains general population surveys.
Главным источником информации о масштабах наркопротребления в той или иной стране остаются обследования населения в целом.

Generally, the asylum seeker himself is the main source of information about these events.
Как правило, сам искатель убежища является основным источником информации об этих событиях.

And if earlier the main source of information was books, today they are gradually replacing the world wide web.
И если раньше главным источником информации были книги, то сегодня их постепенно вытесняет мировая паутина Интернет.

The report of the Auditor General of State Finances is the main source of information on economic offences.
Основным источником информации об экономических преступлениях являются доклады государственного ревизора.

In Azerbaijani media the main source of information with the elements of hate speech were officials followed by journalists.
В СМИ Азербайджана основным источником информации с элементами" языка вражды" были официальные лица, а затем- журналисты.

The Internet allows you to publish quickly the results of research in open access and search necessary information effectively, thus displacing conventional paper-based media as the main source of information.
Сеть Интернет позволяет оперативно публиковать результаты исследований в открытом доступе и эффективно осуществлять поиск необходимых материалов, тем самым активно вытесняя общепринятые бумажные носители в качестве основного источника информации.

Up to a certain age the main source of information for the child serve as visual images.
До определенного возврата основным источником информации для ребенка служат визуальные образы.

Rustavi 2 and Imedi broadcasters remain the main source of information for the population.
Для населения Грузии главным источником информации в области политики и текущих событий по-прежнему остаются телекомпании« Рустави- 2» и« Имеди».

The main source of information about clothing-"Fashion in the Middle Ages" from Suit-History and"Medieval Fashions" from the 1998 Dover Coloring Book.
Основной источник информации об одежде-« Мода в средние века» от Suit- History и« Medieval Fashions» от Dover Coloring Book 1998 года.

The YPC President also noted that 79% of respondents mentioned television as the main source of information and only secondarily recalled online media, radio and newspapers.
Президент ЕПК также отметил, что 79% опрошенных основным источником информации назвали телевидение и только во вторую очередь- сетевые СМИ, радио и газеты.

Server log-file is the main source of information while examining disputable situation in relation with trading transactions of the Client on financial markets.
Лог- файл сервера является основным источником информации при рассмотрении спорной ситуации, связанной с торговыми операциями Клиента на финансовых рынках.

In collaboration with the British MI6, Rhodes managed to impose a phantom structure as the main source of information for Western news agencies: the Syrian Observatory for Human Rights(OSDH).
В сотрудничестве с британской МИ6 Родесу удалось навязать агентствам западной прессы в качестве основного источника информации призрачную структуру- сирийский Наблюдательный совет по правам человека( СНС).

ISDM-Rosleskhoz data are the main source of information for Fire threat monitoring center which operates at the Central base for aviation forest protection“Avialesokhrana”.
Данные ИСДМ- Рослесхоз являются основным источником информации для Центра мониторинга пожарной опасности, функционирующего при Центральной базе авиационной охраны лесов« Авиалесоохрана».

In thesimilar surveyof September 2011 88 percent of respondents named the same broadcaster as the main source of information while 64 percent believed the channel reflected the interests of government.
В аналогичном исследовании, проведенном в сентябре 2011 года, этот вещатель назвали главным источником информации 88% опрошенных, и 64% полагали, что эта телекомпания является сторонником правительства.

The main source of information for young people about their rights to participate in process of decision making is ailbashchi(head of village)(68% of answers) and employees of AO(rural council) 62.
Основной источник информации для молодежи об ее правах на участие в процессе принятия решений- айылбашчысы( 68% ответов) и сотрудники АО 62.

For Russians on the whole, television remains the main source of information and the mobilization potential of confrontation with external enemies is yet to be exhausted.
Если говорить о России в целом, то телевизор по-прежнему остается главным источником информации, а мобилизационный потенциал противоборства с внешними врагами не исчерпан.

The main source of information is data provided by organizations, departments and educational authorities in the automated"National Educational Database" information system.
Основным источником информации являются данные, предоставленные организациями, отделами и Управлениями образования в автоматизированной информационной системе« Национальная образовательная база данных».

Both for women and for young people the main source of information about activity of AO(rural council) is citizens meetings and district meetings 49% and 45% of answers respectively.
Основным источником информации о деятельности АО как для женщин, так и для молодежи, являются сходы граждан и квартальные встречи 49% и 45% ответов соответственно.