Примеры использования Information source на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Information Source.
Magnesium-- Information Source.
The level of difficulty in trying to reach the information source.
Степени трудности доступа к источнику информации.Click on any information source to read its description.
Sara Espenova, PF“KAMEDA” Information source.
Сара Еспенова, ОФ« КАМЕДА» Источник информации.
Люди также переводят
This information source also does not always work in Central Asia.
The PANAP monograph is not an information source for the DGD.
Монография PANAP не является информационным источником для ДСПР.An information source about the lifestyle, the people and industry in the Peel Region.
Источник информации об образе жизни, людей и промышленности в кожуре области.Press the"add" button to add the information source.
Iii Нажать кнопку" Добавить"(" Add"), чтобы добавить источник информации.They also form an information source on Iraq's past and present activities.
Они служат также источником информации о прошлой и нынешней деятельности Ирака.Furthermore, the PMRA Assessment is not an information source for the DGD.
Более того, оценка РRМА не является информационным источником для ДСПР.The information source of all personal data of the User shall be directly the User.
Источником информации обо всех персональных данных Пользователя является непосредственно сам Пользователь.Television is the most important information source for citizens.
Телевидение- наиболее важный источник информации для граждан.Select the information source from the pop-up menu and click Display to open the Address Book panel.
Выберите в меню источник информации и нажмите кнопку Показать, чтобы открыть панель Записной Книги.Real Estate Databases as Information Source for Analytics".
Базы данных по недвижимости как источник информации для аналитики".Each sighting is detail described in legend with reference to information source.
Historical and cartographical data as information source for landscape researches.
Историко- картографические данные как источник информации при ландшафтных исследованиях.The information source for the abovementioned database is the international database ISI Web of Knowledge.
Информационным источником вышеуказанной базы данных служит международная база данных ISI Web of Knowledge.Questions to consider when ascertaining the credibility of an information source include.
Вопросы для установления доверия к источнику информации.It is therefore essential to find an information source to complement direct statistical surveys.
С учетом этого необходимо найти источники информации, дополняющие прямые статистические наблюдения.Elena Pilipenko, talking about tools for creating a positive image of the personnel pool for a large manufacturing company, named such events asthe"Supervisor's day","High Skills Day", Newsletter-- as an information source for the employees who work in the workshops.
Елена Пилипенко, рассказывая об инструментах для создания положительного имиджа системы кадрового резерва на большом производственном предприятии,называет такие мероприятия как« День мастера»,« День высокого мастерства», корпоративная газета- как информационный источник для сотрудников, которые работают в цехах.Internet has become the most popular information source only thanks to the search engines.
Интернет стал самым востребованным информационным источником исключительно благодаря поисковикам.Our site is integrated information source where you can easily learn prices, services and room availability.
Наш сайт- это единый информационный источник, где Вы можете узнать о ценах, услугах и наличии свободных номеров.The programme also included the creation of a resource/research centre as an information source to members of the Institute and the wider community.
Программа включала в себя также создание центра документации и аналитических разработок в качестве источника информации для членов Института и более широкого круга пользователей;The newspaper does not reveal the information source, although reports that part ofRustavi2 employees has protested against the given decision.
Издание не называет источник информации, однако пишет, что часть сотрудников« Рустави- 2» высказала протест в связи с указанным решением.The secretariat further developed a database on capacity-building activities,which serves as an information source for past, future and ongoing PRTR capacity-building activities.
Секретариат продолжал вести базу данных о деятельности по наращиванию потенциала,которая служит источником информации о прошлой, будущей и текущей деятельности по наращиванию потенциала в области РВПЗ.The eTIR international system will remain the information source for all guarantees that are or have been used by Customs, as well as for those guarantees that have been cancelled by the guarantee chain.
Международная система eTIR останется источником информации по всем гарантиям, которые используются или использовались таможнями, а также по тем гарантиям, которые были аннулированы гарантийной цепочкой.The present note describes the setting up of the Simplified Business Information system and how this information source has been used in the current statistical production in Portugal.
В настоящей записке приводится описание процесса разработки системы упрощенной коммерческой информации, а также того, каким образом этот информационный источник используется в нынешней системе подготовки статистических данных в Португалии.A scientist not using Internet,a most important information source and convenient communication mode, is thrown out of the modern scientific process.
Ученый, не использующий Интернет,этот важнейший источник информации и удобное средство коммуникаций, просто выброшен из современного научного процесса.The role of United Nations information centres as an information source in local languages was supported.
Нашла поддержку роль 
